Buch der Bittgebete · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 893

Überliefert von Anas ibn Malik. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Bittgebete
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Anas ibn Malik

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَذْكُرُ ذَلِكَ ‏.‏

Übersetzung

Muhammad ibn Mihran berichtete uns, al-Walid ibn Muslim berichtete uns, von al-Awza'i, Ishaq ibn Abdillah ibn Abi Talha teilte mir mit, dass er Anas ibn Malik dies erwähnen hörte.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Diese Überlieferung gibt den Bericht von Anas über eine zuverlässige Überlieferungskette wieder.

Begriffe erklärt
Isnad

Die Kette der Personen, die eine Überlieferung voneinander weitergegeben haben.

Was Gelehrte daraus ableiten

Hadith-Gelehrte achten auf die Zuverlässigkeit und lückenlose Verbindung des Isnad. Da dieser Ausschnitt auf etwas zuvor Erwähntes verweist, lässt sich allein aus diesen Worten keine eigenständige Aussage über Gebet oder Bittgebet ableiten.

Lehren für heute
  1. Prüfen Sie beim Studium eines Hadith sowohl den Text als auch die Überlieferungskette.
  2. Lesen Sie einen kurzen Ausschnitt zusammen mit den benachbarten Überlieferungen, bevor Sie daraus eine praktische Regel ableiten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.