Sunan an-Nasa'i, Hadith 1071
Überliefert von Anas ibn Malik. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Von an‑Nasa'i zurück bis zum Propheten ﷺ
- 1Qutaybaüberlieferte sie an an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 5Der Gesandte Allahs ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Reihenfolge wie im arabischen Text dieser Überlieferung. Die Namen wurden aus dem Arabischen in lateinische Schrift übertragen.
Die Überlieferung
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، سُئِلَ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ . فَقِيلَ لَهُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ .
Qutaiba berichtete uns und sagte: Hammad erzählte uns, von Ayyub, von Ibn Sirin, dass Anas ibn Malik gefragt wurde, ob der Gesandte Allahs ﷺ das Qunut-Bittgebet im Morgengebet sprach. Er antwortete:
„Ja.“ Daraufhin wurde er gefragt: „War das vor der Verbeugung oder danach?“ Er antwortete: „Nach der Verbeugung.“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Anas bestätigt, dass der Qunūt im Morgengebet nach der Verbeugung verrichtet wurde.
Ein Bittgebet, das während des Gebets gesprochen wird.
Das Morgengebet, auch Fajr genannt.
Die Gebetshaltung, in der man sich nach vorn beugt und Allah verherrlicht.
Gelehrte entnehmen der Antwort des Anas den Beleg dafür, dass der Prophet ﷺ den Qunūt im Morgengebet verrichtete und dass er in der beschriebenen Praxis nach dem rukū‘ stattfand. Die Rechtsschulen unterscheiden sich darin, wie regelmäßig und auf welche Weise der Qunūt im Fajr verrichtet wird; dieser Bericht nennt die Handlung und ihren Zeitpunkt, entscheidet aber für sich genommen nicht jede Meinungsverschiedenheit über ihren rechtlichen Status.
- Lerne die Reihenfolge der Gebetshandlungen sorgfältig und orientiere dich dabei an zuverlässigen Überlieferungen.
- Bitte bei unterschiedlichen Auffassungen zur Anwendung des Qunūts einen sachkundigen Gelehrten deiner Rechtsschule um Rat.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.