Sunan an-Nasa'i, Hadith 1570
Überliefert von Al-Bara' ibn 'Azib. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Al-Bara' ibn 'Azib
Die Überlieferung
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ .
Qutaiba berichtete uns und sagte: Abu al-Ahwas erzählte uns von Mansur, von asch-Scha'bi, von al-Bara' ibn 'Azib, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ hielt am Tag von an-Nahr nach dem Gebet eine Ansprache an uns.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Prophet ﷺ hielt am Tag von an-Nahr die Predigt nach dem Festgebet.
Der zehnte Tag des Dhu al-Hiddscha, der Tag des Opferfestes.
Eine Ansprache, in der der Imam die Anwesenden unterweist und ermahnt.
Gelehrte schließen daraus, dass die Festpredigt nach dem Gebet gehalten wird. Die Überlieferung beschreibt die übliche Reihenfolge beim Propheten ﷺ; die Predigt ersetzt das Gebet nicht.
- Nehmt am Festgebet teil und hört anschließend aufmerksam der Predigt zu.
- Imame können die Reihenfolge von Gebet und Predigt einhalten, die der Prophet ﷺ praktizierte.
Diese Überlieferung von Ibn ʿAbbās behandelt das Festgebet und ergänzt damit die angegebene Reihenfolge von Gebet und Predigt.
Sunan an-Nasa'i · #1571 (Sahih)Diese Überlieferung steht im selben Kapitel unmittelbar neben diesem Bericht und ergänzt die Beschreibung der Predigt am Tag von an-Nahr.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.