Sunan an-Nasa'i, Hadith 2388
Überliefert von Abdullah ibn Amr. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Abdullah ibn Amr
Die Überlieferung
قَالَ وَفِيمَا قَرَأَ عَلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ الصِّيَامِ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا " .
Es wurde überliefert, dass Abdullah ibn Amr sagte:
„Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: ‚Das beste Fasten ist das Fasten von Dawud, Friede sei mit ihm. Er pflegte einen Tag zu fasten und einen Tag nicht zu fasten.‘“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Das Fasten Dawuds ﷺ wechselt Fastentage mit Tagen ohne Fasten ab.
Ein Rhythmus, bei dem man einen Tag fastet und am folgenden Tag nicht.
Eine besonders verdienstvolle Form des freiwilligen Fastens.
Gelehrte leiten aus diesem Bericht ab, dass abwechselndes Fasten eine hervorragende Form des freiwilligen Gottesdienstes ist. Es verbindet Anstrengung mit Erholung und verhindert, dass man sich erschöpft. Die Empfehlung bezieht sich auf freiwilliges Fasten; verpflichtende Fastentage unterliegen eigenen Regelungen.
- Wähle für freiwilliges Fasten einen Rhythmus, den du dauerhaft einhalten kannst.
- Nutze die Tage ohne Fasten bewusst zur Erholung und schaffe Raum für Familie, Arbeit und andere Verpflichtungen.
- Beginne nicht mit täglichem freiwilligem Fasten, ohne deine Gesundheit und deine Verpflichtungen zu berücksichtigen.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.