Buch der Ganzkörperwaschung und des Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, Hadith 430

Überliefert von Aishah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Ganzkörperwaschung und des Tayammum
سنن النسائي
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Aishah

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَسَنٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ ‏.‏

Übersetzung

Ahmad ibn Uthman ibn Hakim berichtete uns und sagte: Mein Vater überlieferte uns, Hasan überlieferte uns, von Abu Ishaq. Und Amr ibn Ali teilte uns mit und sagte: Abd ar-Rahman überlieferte uns und sagte: Sharik überlieferte uns, von Abu Ishaq, von al-Aswad, von Aischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein), die sagte: „Der Gesandte Allahs ﷺ vollzog nach dem Ghusl keine Wudu.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Nach dem Ghusl verrichtete der Prophet ﷺ keine gesonderte Wudu.

Begriffe erklärt
Ghusl

Die vollständige rituelle Waschung, die in bestimmten Situationen erforderlich ist.

Wudu

Die kleine rituelle Waschung, die für das Gebet verrichtet wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass eine gesonderte Wudu nach einem vollständigen Ghusl nicht notwendig ist, wenn der Ghusl korrekt vollzogen wurde und die Wudu einschließt. Die Rechtsschulen unterscheiden sich in Einzelheiten hinsichtlich der erforderlichen Absicht und Reihenfolge; diese Überlieferung lehrt nicht, dass die Wudu nach dem Ghusl verboten ist.

Lehren für heute
  1. Lerne die vorgeschriebenen Schritte des Ghusl, damit du weißt, wann eine gesonderte Wudu nicht erforderlich ist.
  2. Folge der prophetischen Praxis, ohne eine erlaubte zusätzliche Wudu als verboten anzusehen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.