Sunan an-Nasa'i, Hadith 4381
Überliefert von Uqbah ibn Amir. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Uqbah ibn Amir
Die Überlieferung
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَصْحَابِهِ أَضَاحِيَّ فَأَصَابَنِي جَذَعَةٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنِي جَذَعَةٌ . فَقَالَ " ضَحِّ بِهَا " .
Isma'il ibn Mas'ud berichtete uns und sagte: Khalid erzählte uns und sagte: Hisham erzählte uns, von Yahya ibn Abi Kathir, von Ba'jah ibn Abdullah al-Dschuhani, von 'Uqbah ibn 'Amir, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ verteilte Opfertiere unter seinen Gefährten, und ich erhielt ein Jadh'ah (junges Schaf). Ich sagte: 'O Gesandter Allahs, ich habe ein Jadh'ah erhalten.' Er sagte: 'Opfere es.'
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Prophet ﷺ erlaubte ‘Uqbah, ein junges Schaf als Opfertier zu schlachten.
Ein Schaf, das das Alter der Jadh‘ah erreicht hat; hier erhielt ‘Uqbah ein Schaf dieses Alters als Opfertier.
Das Opfertier, das während des Opferfestes als Gottesdienst für Allah geschlachtet wird.
Gelehrte leiten daraus ab, dass ein Schaf im Alter der Jadh‘ah als Udhiyah dienen darf. Die Erlaubnis des Propheten ﷺ bestätigt, dass ‘Uqbah dieses Tier opfern durfte, obwohl es jünger als ein ausgewachsenes Schaf war. Die genauen Altersgrenzen und Bedingungen für Opfertiere werden außerdem anhand anderer Überlieferungen und gelehrter Rechtsauslegungen festgelegt.
- Prüfen Sie vor dem Opfern, ob das Tier die geltenden Alters- und Gesundheitsbedingungen erfüllt.
- Wenn Sie Zweifel an der Eignung eines Opfertiers haben, fragen Sie einen vertrauenswürdigen Gelehrten.
- Befolgen Sie klare prophetische Anweisungen und verstehen Sie das Opfern als Gottesdienst für Allah.
Diese Sahih-Überlieferung berichtet, dass der Prophet ﷺ ‘Uqbah Schafe gab, die er unter den Gefährten verteilen sollte.
Sunan an-Nasa'i · #4380 (Sahih)Diese Sahih-Überlieferung aus derselben Reihe handelt ebenfalls von dem Opfertier, das ‘Uqbah erhielt, und der Anweisung, es zu schlachten.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.