Buch der Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, Hadith 4382

Überliefert von Uqbah ibn Amir. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Ad-Dahaya
سنن النسائي
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Uqbah ibn Amir

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ ‏.‏

Übersetzung

Sulaiman ibn Dawud berichtete uns von Ibn Wahb, der sagte: Amr berichtete mir von Bukair ibn al-Aschadsch, von Muadh ibn Abdullah ibn Chubaib, von Uqba ibn Amir, der sagte: Wir opferten mit dem Gesandten Allahs ﷺ ein Jadh'ah-Schaf.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Die Gefährten opferten gemeinsam mit dem Propheten ﷺ ein junges Schaf.

Begriffe erklärt
Jadh'ah

Ein Schaf, das das für ein Opfertier als Jadh'ah bezeichnete Alter erreicht hat.

Udhiyah

Das Tier, das während des Opferfestes als Gottesdienst für Allah geschlachtet wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung den Beleg ab, dass ein Jadh'ah-Schaf als Opfertier dienen kann. Die genaue Altersgrenze und die Bedingungen für Opfertiere werden in der islamischen Rechtswissenschaft näher erörtert; die vier sunnitischen Rechtsschulen behandeln diese Frage im Rahmen ihrer Vorschriften zum Opfer.

Lehren für heute
  1. Informieren Sie sich vor dem Opferfest über das erforderliche Alter und die Bedingungen für das Opfertier.
  2. Betrachten Sie das Opfer als Gottesdienst und folgen Sie verlässlichen islamischen Richtlinien.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.