Buch des Beginns des Gebets · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, Hadith 915

Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch des Beginns des Gebets
سنن النسائي
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Abbas

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُوتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي السَّبْعَ الطُّوَلَ ‏.‏

Übersetzung

Muhammad ibn Qudama hat mir berichtet und gesagt: Dscharrir erzählte uns, von al-A'masch, von Muslim, von Sa'id ibn Dschubair, von Ibn Abbas, der sagte:

„Dem Propheten ﷺ wurden die sieben oft wiederholten Verse und die sieben langen Suren gegeben.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ empfing die sieben oft wiederholten Verse und die sieben langen Suren.

Begriffe erklärt
die sieben oft wiederholten Verse

Eine Bezeichnung für die Sure al-Fatiha, die in jeder Gebetseinheit rezitiert wird.

die sieben langen Suren

Die ersten sieben langen Suren des Korans, wie klassische Kommentatoren diese Bezeichnung verstehen.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Korankommentatoren verstehen unter den sieben oft wiederholten Versen die Sure al-Fatiha. Die sieben langen Suren erklären sie als eine Gruppe umfangreicher Suren am Anfang des Korans. Die Überlieferung hebt so die besondere Stellung von al-Fatiha und den langen Suren in der koranischen Offenbarung hervor; für sich genommen enthält sie keine detaillierte Aussage zu den Gebetspflichten.

Lehren für heute
  1. Lerne die Sure al-Fatiha sorgfältig und nimm dir Zeit, über ihre Bedeutung nachzudenken.
  2. Schenke al-Fatiha und den langen Suren bei der Koranrezitation besondere Aufmerksamkeit.
  3. Sei dir bewusst, dass der Koran eine Gabe ist, und betrachte seine Rezitation als bewusste Form der Anbetung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.