نماز: نمازهای مستحبی · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1253

روایت‌شده توسط Aishah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: نمازهای مستحبی
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسَدَّدٌآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2يَحْيَى
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ ‏.‏

ترجمه

مُسدَّد برای ما حدیث کرد، یحیی برای ما حدیث کرد، از شُعبه، از ابراهیم بن محمد بن مُنتَشِر، از پدرش، از عایشه روایت است که پیامبر ﷺ هرگز چهار رکعت پیش از نماز ظهر و دو رکعت پیش از نماز صبح را ترک نمی‌کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ بر خواندن چهار رکعت پیش از ظهر و دو رکعت پیش از فجر مداومت داشت.

توضیح واژه‌های دشوار
رکعت

واحدهای نماز؛ هر رکعت اجزای مشخصی دارد، از جمله ایستادن، رکوع و سجده.

ظهر

نماز واجب نیمروز.

فجر

نماز واجب صبح که پیش از طلوع آفتاب خوانده می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت می‌کنند که پیامبر ﷺ به‌طور منظم چهار رکعت پیش از ظهر و دو رکعت پیش از فجر می‌خواند. دو رکعت پیش از فجر از نمازهای مستحبِ بسیار مؤکد به شمار می‌آید. دربارهٔ تعداد رکعت‌های پیش از ظهر، روایت‌های صحیح دیگری نیز وجود دارد؛ ازاین‌رو فقیهان دربارهٔ صورت‌های گوناگون نمازهای مستحب پیرامون این نماز واجب بحث کرده‌اند.

درس‌هایی برای امروز
  1. در کنار نمازهای واجب، برای نمازهای مستحبِ همیشگی پیش از ظهر و فجر نیز وقت بگذار.
  2. اگر می‌خواهی نمازهای مستحبت را کم‌کم افزایش دهی، با دو رکعت پیش از فجر آغاز کن.
  3. در عبادت پیوستگی داشته باش و اگر یک بار از انجام عادتی نیک بازماندی، دوباره آن را از سر بگیر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.