Hadith · مجموعه

Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud شامل ۵٬۲۷۴ حدیث است. هر حدیث را به زبان عربی، همراه با ترجمه و توضیح به زبان شما بخوانید.

۵٬۲۷۴ حدیثAbu Dawudصفحهٔ 1 از 22
سنن أبي داود

فیلتر بر اساس حوزهٔ زندگی

صفحهٔ 1 از 22

  1. 1عبدالله بن مسلمه بن قعنب قعنبی برای ما حدیث کرد، عبدالعزیز — یعنی ابن محمد — از محمد — یعنی ابن عمرو — روایت نمود، او از ابوسلمه، و او از مغیره بن شعبه نقل کرد که پیامبر…
  2. 2مُسدَّد بن مُسرهَد برای ما حدیث کرد، عیسی بن یونس برای ما حدیث کرد، اسماعیل بن عبدالملک به ما خبر داد، از ابوالزبیر، از جابر بن عبدالله روایت است که: هرگاه پیامبر ﷺ قصد…
  3. 3موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، حماد برای ما حدیث کرد، ابوالطیاح به ما خبر داد، شیخی برایم نقل کرد که گفت: هنگامی که عبدالله بن عباس به بصره آمد، مردم احادیثی از…
  4. 4مُسدَّد بن مُسرهَد برای ما حدیث کرد، حمّاد بن زید و عبدالوارث برای ما حدیث کردند، از عبدالعزیز بن صهیب، او از انس بن مالک روایت کرد که گفت: رسول خدا ﷺ هنگامی که وارد…
  5. 5حسن بن عمرو، یعنی سدوسی، به ما حدیث کرد؛ گفت: وکیع از شعبه، او از عبدالعزیز، یعنی ابن صهیب، و او از انس این حدیث را برایمان نقل کرد که گفت: «بار خدایا! من به تو پناه…
  6. 6عمرو بن مرزوق برای ما حدیث کرد، شعبه به ما خبر داد، از قتاده، از نضر بن انس، از زید بن ارقم، از رسول الله ﷺ که فرمودند: «همانا این توالت‌ها محل حضور جن و شیاطین هستند؛…
  7. 7مُسدَّد بن مُسرهد برای ما حدیث کرد، ابومعاویه برای ما حدیث کرد، از اعمش، از ابراهیم، از عبدالرحمن بن یزید، از سلمان که فرمود: به او گفته شد: «پیامبرتان ﷺ همه چیز را حتی…
  8. 8عبدالله بن محمد نفیلی به ما حدیث کرد، ابن مبارک به ما حدیث کرد، از محمد بن عجلان، از قعقاع بن حکیم، از ابوصالح، از ابوهریره رضی الله عنه که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «من…
  9. 9مُسَدَّد بن مُسَرْهَد برای ما حدیث کرد، سُفیان برای ما حدیث کرد، از زُهری، از عَطاء بن یَزید لَیْثی، از ابی‌ایوب که روایت کرده و گفته است: «هنگامی که برای قضای حاجت…
  10. 10موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، وهیب برای ما حدیث کرد، عمرو بن یحیی از ابوزید، و او از معقل بن ابی‌معقل اسدی روایت کرد که گفت: رسول خدا ﷺ ما را نهی فرمودند که هنگام…
  11. 11محمد بن یحیی بن فارس برای ما حدیث کرد، صفوان بن عیسی برای ما حدیث کرد، از حسن بن ذکوان، از مروان اصفر که گفت: دیدم ابن عمر شترش را رو به قبله خواباند و سپس در حالی که به…
  12. 12عبدالله بن مسلمه برای ما حدیث کرد، از مالک، او از یحیی بن سعید، او از محمد بن یحیی بن حبان، او از عمویش واسع بن حبان، و او از عبدالله بن عمر روایت کرد که گفت: «بر بام…
  13. 13محمد بن بشار برای ما حدیث کرد، وهب بن جریر برای ما حدیث کرد، پدرم گفت: شنیدم محمد بن اسحاق از ابان بن صالح، او از مجاهد و او از جابر بن عبدالله روایت می‌کرد که گفت:…
  14. 14زهیر بن حرب به ما حدیث کرد، وکیع به ما حدیث کرد، از اعمش، از مردی، از ابن عمر (رضی الله عنه) که چون پیامبر ﷺ قصد قضای حاجت داشتند، جامه‌ی خویش را بالا نمی‌زدند تا آنکه…
  15. 15عبیدالله بن عمر بن میسره برای ما حدیث کرد، ابن مهدی برای ما حدیث کرد، عکرمه بن عمار برای ما حدیث کرد، از یحیی بن ابی کثیر، از هلال بن عیاض، که گفت: ابوسعید برایم حدیث…
  16. 16عثمان و ابوبکر، دو پسر ابی‌شیبه برای ما حدیث کردند و گفتند: عمر بن سعد از سفیان، او از ضحاک بن عثمان، او از نافع و او از ابن عمر برای ما روایت کرد که مردی در حالی که…
  17. 17محمد بن مثَنّی به ما حدیث کرد، عبدالاعلی به ما حدیث کرد، سعید از قتاده، او از حسن، او از حضین بن منذر ابوساسان، و او از مهاجر بن قنفذ روایت کرد که: او نزد پیامبر ﷺ آمد…
  18. 18محمد بن علاء به ما حدیث کرد، ابن ابی زائدة به ما حدیث کرد، از پدرش، از خالد بن سلمه — یعنی فاءفاء — از بَهَیّی، از عروه، از عایشه روایت است که گفت: «رسول الله ﷺ در تمام…
  19. 19نصر بن علی از ابوعلی حنفی، او از همام، او از ابن جریج، او از زهری و او از انس روایت کرده است که گفت: پیامبر ﷺ هرگاه وارد بیت‌الخلاء می‌شدند، انگشتر خود را برمی‌داشتند.…
  20. 20زُهیر بن حرب و هَنَّاد بن سَری برای ما حدیث کردند، هر دو گفتند: وَکیع برای ما حدیث کرد، اعمش برای ما حدیث کرد، او گفت: شنیدم مجاهد از طاووس، و او از ابن عباس رضی الله…
  21. 21عثمان بن ابی شیبه برای ما حدیث کرد، جریر برای ما حدیث کرد، از منصور، از مجاهد، از ابن عباس، از پیامبر ﷺ با همین مضمون فرمودند: «ایشان هنگام ادرار کردن خود را…
  22. 22مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، عبدالواحد بن زیاد برای ما حدیث کرد، اَعْمَش برای ما حدیث کرد، از زید بن وَهْب، از عبدالرحمن بن حَسَنَه که گفت: من و عمرو بن عاص نزد پیامبر ﷺ…
  23. 23حفص بن عمر و مسلم بن ابراهیم به ما حدیث کردند، هر دو گفتند: شعبه به ما حدیث کرد. و مسدد به ما حدیث کرد، ابوعوانه به ما حدیث کرد — و این لفظ حفص است — از سلیمان، از…
  24. 24محمد بن عیسی برای ما حدیث کرد، حجاج برای ما حدیث کرد، از ابن جریج، از حکیمه دختر امیمه دختر رقیقه، از مادرش که گفت: پیامبر ﷺ ظرفی چوبی زیر بستر خود داشتند که شب‌ها در آن…
  25. 25قتیبه بن سعید برای ما حدیث کرد، اسماعیل بن جعفر برای ما حدیث کرد، از علاء بن عبدالرحمن، از پدرش، از ابوهُریره که رسول الله ﷺ فرمودند: «از دو لعنت‌کننده بپرهیزید.» گفتند:…
  26. 26اسحاق بن سوید رملی و عمر بن خطاب ابوحفص برای ما حدیث کردند، و حدیث او کامل‌تر است، که سعید بن حکم به آنان خبر داد، گفت: نافع بن یزید ما را خبر داد، حیوه بن شریح برایم…
  27. 27احمد بن محمد بن حنبل و حسن بن علی به ما حدیث کردند، هر دو گفتند: عبدالرزاق به ما حدیث کرد. احمد گفت: معمر به ما حدیث کرد، اشعث به من خبر داد. و حسن گفت: از اشعث بن…
  28. 28احمد بن یونس برای ما حدیث کرد، زهیر برای ما حدیث کرد، از داوود بن عبدالله، از حمید حِمْیَری — که همان ابن عبدالرحمن است — گفت: با مردی دیدار کردم که همچون ابوهُریره،…
  29. 29عبیدالله بن عمر بن میسره برای ما حدیث کرد، معاذ بن هشام برای ما حدیث کرد، پدرم از قتاده برایم روایت کرد، او از عبدالله بن سارجس روایت نمود که رسول الله ﷺ از ادرار کردن…
  30. 30عمرو بن محمد ناقِد به ما حدیث کرد، هاشم بن قاسم به ما حدیث کرد، اسرائیل به ما حدیث کرد، از یوسف بن ابی بُرده، از پدرش، عایشه رضی الله عنها برایم نقل کرد که پیامبر ﷺ…
  31. 31مسلم بن ابراهیم و موسی بن اسماعیل به ما حدیث کردند، هر دو گفتند: ابان به ما حدیث کرد، یحیی به ما حدیث کرد، از عبدالله بن ابی قتاده، از پدرش که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند:…
  32. 32محمد بن آدم بن سلیمان مصیصی به ما حدیث کرد، ابن ابی زائدة به ما حدیث کرد و گفت: ابوالایوب — یعنی افریقی — برایم حدیث کرد، از عاصم، از مسیب بن رافع و معبد، از حارثة بن…
  33. 33ابو توبه ربیع بن نافع به ما حدیث کرد، عیسی بن یونس برایم حدیث کرد، از ابن ابی عروبه، از ابو معشر، از ابراهیم، از عایشه که فرمود: «دست راست رسول خدا ﷺ برای طهارت و طعام…
  34. 34محمد بن حاتم بن بزیع برای ما حدیث نقل کرد، عبدالوهاب بن عطاء برای ما حدیث نقل کرد، از سعید، از ابومعشر، از ابراهیم، از اسود، از عایشه، از پیامبر ﷺ با همین مضمون روایت…
  35. 35ابراهیم بن موسی رازی به ما حدیث کرد، عیسی بن یونس ما را خبر داد، از ثور، از حسین حبرانی، از ابوسعید، از ابوهُریره، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «هر کس سرمه بکشد، باید به عدد…
  36. 36یزید بن خالد بن عبدالله بن موهب همدانی به ما حدیث کرد، مفضّل — یعنی ابن فضاله مصری — از عیاش بن عباس قتبانی برایمان حدیث نمود که شُیَیم بن بَیتان او را از شیبان قتبانی…
  37. 37یزید بن خالد به ما حدیث کرد، مفضّل به ما حدیث کرد، از عیّاش، که شُیَیم بن بَیتان این حدیث را نیز از ابوسالم جیشانی، از عبدالله بن عمرو به او خبر داد؛ او این مطلب را…
  38. 38احمد بن محمد بن حنبل برای ما حدیث کرد، روح بن عباده برای ما حدیث کرد، زکریا بن اسحاق برای ما حدیث کرد، ابوالزبیر برای ما حدیث کرد که شنید جابر بن عبدالله می‌گفت: رسول…
  39. 39حیوة بن شریح حمصی به ما حدیث کرد، ابن عیاش به ما حدیث کرد، از یحیی بن ابی عمرو سیبانی، از عبدالله بن دیلمی، از عبدالله بن مسعود که گفت: گروهی از جنیان نزد رسول الله ﷺ…
  40. 40سعید بن منصور و قتیبة بن سعید به ما حدیث کردند، گفتند: یعقوب بن عبدالرحمن از ابوحازم، او از مسلم بن قرط، او از عروه و او از عایشه برایمان حدیث کرد که رسول الله ﷺ…
  41. 41عبدالله بن محمد نفیلی به ما حدیث کرد، ابومعاویه به ما حدیث کرد، از هشام بن عروه، از عمرو بن خزیمه، از عماره بن خزیمه، از خزیمه بن ثابت که گفت: از رسول خدا ﷺ درباره…
  42. 42قتیبه بن سعید و خلف بن هشام مقرئ به ما حدیث کردند و گفتند: عبدالله بن یحیی توأم به ما حدیث کرد. و عمرو بن عون به ما حدیث کرد و گفت: ابویعقوب توأم ما را خبر داد، از…
  43. 43وهب بن بقیه برای ما حدیث کرد، از خالد — یعنی واسطی — او از خالد — یعنی حذاء — او از عطاء بن ابی میمونه، او از انس بن مالک روایت کرد که رسول الله ﷺ وارد باغی شدند در حالی…
  44. 44محمد بن علاء به ما حدیث کرد، معاویه بن هشام به ما خبر داد، از یونس بن حارث، از ابراهیم بن ابی میمونه، از ابوصالح، از ابوهُریره، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «این آیه درباره…
  45. 45ابراهیم بن خالد به ما حدیث کرد، اسود بن عامر به ما حدیث کرد، شریک به ما حدیث کرد و این لفظ اوست. و محمد بن عبدالله — یعنی مُخَرِّمی — به ما حدیث کرد، وکیع از شریک، او از…
  46. 46قتیبه بن سعید از سفیان، او از ابوالزناد، او از اعرج و او از ابوهُریره این حدیث را به صورت مرفوع روایت کرده است که پیامبر خدا ﷺ فرمودند: «اگر بیم آن نداشتم که بر مؤمنان…
  47. 47ابراهیم بن موسی به ما حدیث کرد، عیسی بن یونس ما را خبر داد، محمد بن اسحاق به ما حدیث کرد، از محمد بن ابراهیم تیمی، از ابوسلمه بن عبدالرحمن، از زید بن خالد جُهَنی که گفت:…
  48. 48محمد بن عوف طایی به ما حدیث گفت، احمد بن خالد به ما حدیث گفت، محمد بن اسحاق به ما حدیث گفت، از محمد بن یحیی بن حبان، از عبدالله بن عبدالله بن عمر که گفت: پرسیدم: «نظر تو…
  49. 49مُسَدَّد و سلیمان بن داوود عَتَکی به ما حدیث نقل کردند و گفتند: حماد بن زید از غیلان بن جریر، او از ابوبرده، و او از پدرش برایمان حدیث کرد. مسدد گفت: برای درخواست مرکب…
  50. 50محمد بن عیسی به ما حدیث کرد، عنبسه بن عبدالواحد به ما حدیث کرد، از هشام بن عروه، از پدرش، از عایشه که گفت: رسول الله ﷺ در حال مسواک زدن بودند و نزد ایشان دو مرد حضور…
  51. 51ابراهیم بن موسی رازی برای ما حدیث کرد و گفت: عیسی بن یونس ما را خبر داد، از مسعر، از مقدام بن شریح، از پدرش که گفت: از عایشه پرسیدم: «رسول الله ﷺ هنگامی که وارد خانه…
  52. 52محمد بن بشار برای ما حدیث کرد، محمد بن عبدالله انصاری برای ما حدیث کرد، عنسبة بن سعید کوفی حاسب برای ما حدیث کرد، کثیر برایم حدیث کرد، از عایشه که گفت: «پیامبر خدا ﷺ…
  53. 53یحیی بن معین به ما حدیث کرد، وکیع به ما حدیث کرد، از زکریا بن ابی زائده، از مصعب بن شیبة، از طلق بن حبیب، از ابن زبیر، از عایشه که گفت: رسول خدا ﷺ فرمودند: «ده چیز از…
  54. 54موسی بن اسماعیل و داوود بن شبیب به ما حدیث کردند؛ هر دو گفتند: حماد از علی بن زید، و او از سلمه بن محمد بن عمار بن یاسر برای ما حدیث کرد. موسی از پدرش و داوود از عمار بن…
  55. 55محمد بن کثیر برای ما حدیث کرد، سفیان برای ما حدیث کرد، از منصور و حصین، از ابی وائل، از حذیفه روایت است که رسول الله ﷺ هرگاه در شب (برای نماز) برمی‌خاستند، دهان خود را…
  56. 56موسی بن اسماعیل به ما حدیث کرد، حماد به ما حدیث کرد، بهز بن حکیم ما را خبر داد، از زُرارة بن اوفی، از سعد بن هشام، از عایشه روایت است که: برای پیامبر ﷺ آب وضو و مسواک…
  57. 57محمد بن کثیر برای ما حدیث کرد، همام برای ما حدیث کرد، از علی بن زید، از امّ محمد، از عایشه که پیامبر ﷺ هرگز از خواب شب یا روز بیدار نمی‌شدند مگر آنکه پیش از وضو گرفتن،…
  58. 58محمد بن عیسی به ما حدیث کرد، هشیم به ما حدیث کرد، حصین به ما خبر داد، از حبیب بن ابی ثابت، از محمد بن علی بن عبدالله بن عباس، از پدرش، از جدش عبدالله بن عباس که گفت: شبی…
  59. 59مسلم بن ابراهیم به ما حدیث کرد، شعبه به ما حدیث کرد، از قتاده، از ابوالملیح، از پدرش، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «الله عزّ وجل صدقه‌ای را که از مال غلول (خیانت) باشد…
  60. 60احمد بن محمد بن حنبل به ما حدیث کرد، عبدالرزاق به ما حدیث کرد، معمر به ما خبر داد، از همام بن منبه، از ابوهُریره که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «الله نماز هیچ‌یک از شما را…
  61. 61عثمان بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، وکیع برای ما حدیث کرد، از سفیان، از ابن عقیل، از محمد بن حنفیه، از علی رضی الله عنه که فرمود: رسول الله ﷺ فرمودند: «کلید نماز طهارت…
  62. 62محمد بن یحیی بن فارس برای ما حدیث کرد، عبدالله بن یزید مقرئ برای ما حدیث کرد، و مسدد برای ما حدیث کرد، عیسی بن یونس برای ما حدیث کرد؛ هر دو گفتند: عبدالرحمن بن زیاد برای…
  63. 63محمد بن علاء، عثمان بن ابی‌شیبه، حسن بن علی و دیگران به ما حدیث کردند و گفتند: ابواسامه از ولید بن کثیر، او از محمد بن جعفر بن زبیر، او از عبدالله بن عبدالله بن عمر و او…
  64. 64موسی بن اسماعیل به ما حدیث نقل کرد، حمّاد به ما حدیث نقل کرد؛ و ابوکامل به ما حدیث نقل کرد، یزید — یعنی ابن زریع — از محمد بن اسحاق، او از محمد بن جعفر — ابوکامل گفت:…
  65. 65موسی بن اسماعیل به ما حدیث کرد، حماد به ما حدیث کرد، عاصم بن منذر به ما خبر داد، از عبیدالله بن عبدالله بن عمر که گفت: پدرم برایم حدیث کرد که رسول الله ﷺ فرمودند: «هرگاه…
  66. 66محمد بن علاء، حسن بن علی و محمد بن سلیمان انباری به ما حدیث کردند و گفتند: ابواسامه از ولید بن کثیر، از محمد بن کعب، از عبیدالله بن عبدالله بن رافع بن خدیج، از ابوسعید…
  67. 67احمد بن ابی شعیب و عبدالعزیز بن یحیی حرّانی برای ما حدیث نقل کردند و گفتند: محمد بن سلمه برای ما از محمد بن اسحاق، او از سلیط بن ایوب، او از عبیدالله بن عبدالرحمن بن…
  68. 68مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، ابوالاَحْوَص برای ما حدیث کرد، سِماک برای ما حدیث کرد، از عِکرِمَه، از ابن عباس رضی الله عنه که فرمود: یکی از همسران پیامبر ﷺ در ظرف بزرگی غسل…
  69. 69احمد بن یونس برای ما حدیث کرد، زائده برای ما حدیث کرد، در حدیث هشام از محمد، از ابی‌هریره، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «هیچ یک از شما در آب راکد بول نکند و سپس با آن غسل…
  70. 70مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، یحیی برای ما حدیث کرد، از محمد بن عجلان که گفت: شنیدم پدرم از ابوهُرَیره روایت می‌کرد که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «هیچ یک از شما در آب راکد…
  71. 71احمد بن یونس برای ما حدیث کرد، زائده برای ما حدیث کرد — در حدیث هشام — از محمد، از ابوهریره، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «پاک کردن ظرف یکی از شما هنگامی که سگ در آن زبان…
  72. 72موسدد برای ما حدیث کرد، معتمر یعنی ابن سلیمان برای ما حدیث کرد؛ و محمد بن عبید برای ما حدیث کرد، حماد بن زید برای ما حدیث کرد، همگی از ایوب، او از محمد، و او از…
  73. 73موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، ابان برای ما حدیث کرد، قتاده برای ما حدیث کرد که محمد بن سیرین از ابوهریره نقل کرده است که پیامبر خدا ﷺ فرمودند: «هرگاه سگ در ظرف شما…
  74. 74احمد بن محمد بن حنبل به ما حدیث کرد، یحیی بن سعید از شعبه برایمان حدیث نمود، ابوتیّاح از مطرّف و او از ابن مغفّل روایت کرد که رسول الله ﷺ دستور به کشتن سگ‌ها دادند، سپس…
  75. 75عبدالله بن مَسْلَمَه قَعْنَبی برای ما حدیث کرد، از مالک، از اسحاق بن عبدالله بن ابی‌طلحه، از حمیده بنت عبید بن رفاعه، از کَبْشَه بنت کعب بن مالک — که همسر پسر ابوقتاده…
  76. 76عبدالله بن مسلمه به ما حدیث کرد، عبدالعزیز به ما حدیث کرد، از داوود بن صالح بن دینار تمّار، از مادرش، که بانوی او را با هریسه‌ای نزد عایشه رضی الله عنها فرستاد. پس او را…
  77. 77مُسدَّد برای ما حدیث کرد، یحیی از سفیان برای ما حدیث کرد، منصور به من حدیث کرد از ابراهیم، او از اسود، و او از عایشه روایت کرد که گفت: «من و رسول خدا ﷺ در حالی که هر دو…
  78. 78عبدالله بن محمد نفیلی به ما حدیث کرد، وکیع به ما حدیث کرد، از اسامة بن زید، از ابن خربوذ، از ام صبیّه جهنیه که گفت: «هنگام وضو گرفتن از یک ظرف مشترک، دست من و دست رسول…
  79. 79مُسَدَّد برای ما حدیث کرد و گفت: حَمّاد از ایّوب، و او از نافع برای ما حدیث کرد؛ و (در روایتی دیگر) عبدالله بن مَسلَمه از مالک، و او از نافع، و او از ابن عمر نقل کرد که…
  80. 80مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، یحیی برای ما حدیث کرد، از عبیدالله، نافِع برایم حدیث کرد، از عبدالله بن عمر که گفت: ما در دوران رسول الله ﷺ، مردان و زنان از یک ظرف واحد وضو…
  81. 81احمد بن یونس برای ما حدیث نقل کرد، گفت زهیر از داوود بن عبدالله برای ما روایت کرد؛ و (در سندی دیگر) مسدد برای ما حدیث نقل کرد، گفت ابوعوانه از داوود بن عبدالله، از حمید…
  82. 82ابن بشار برای ما حدیث نقل کرد، ابوداود — یعنی طیالسی — برای ما حدیث نقل کرد، شعبه از عاصم، او از ابوحاجب، و او از حکم بن عمرو که به اقرع معروف است، روایت کرد که پیامبر ﷺ…
  83. 83عبدالله بن مَسلَمه برای ما حدیث کرد، از مالک، از صفوان بن سلیم، از سعید بن سَلَمه — از خاندان ابنِ اَزرق — که مُغیره بن ابی بُرده — و او از بنی عبدالدّار است — به او خبر…
  84. 84هناد و سلیمان بن داود عتکی به ما حدیث کردند، هر دو گفتند: شریک از ابی فزاره، او از ابی زید، و او از عبدالله بن مسعود برایمان حدیث کرد که پیامبر ﷺ در شب جن‌ها به او…
  85. 85موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، وهیب برای ما حدیث کرد، از داوود، از عامر، از علقمه که گفت: به عبدالله بن مسعود گفتم: «چه کسی از شما در شب جنیان همراه رسول الله ﷺ بود؟»…
  86. 86محمد بن بشار برای ما حدیث کرد، عبدالرحمن برای ما حدیث کرد، بشر بن منصور برای ما حدیث کرد، از ابن جریج، از عطاء که او وضو گرفتن با شیر و نبیذ را مکروه می‌دانست و گفت:…
  87. 87محمد بن بشار برای ما حدیث نقل کرد، عبدالرحمن برای ما حدیث نقل کرد، ابوخالده برای ما حدیث نقل کرد و گفت: از ابوالعالیه درباره مردی پرسیدم که جنب شده بود و آبی نزد خود…
  88. 88احمد بن یونس برای ما حدیث کرد، زهیر برای ما حدیث کرد، هشام بن عروه از پدرش، از عبدالله بن ارقم روایت کرد که او برای انجام حج یا عمره خارج شد و مردم همراه او بودند و او…
  89. 89احمد بن محمد بن حنبل، مسدد و محمد بن عیسی برای ما حدیث کردند — با همین مضمون — گفتند: یحیی بن سعید از ابوحزره برای ما حدیث کرد، او گفت: عبدالله بن محمد برای ما حدیث کرد…
  90. 90محمد بن عیسی به ما حدیث کرد، ابن عیاش به ما حدیث کرد، از حبیب بن صالح، از یزید بن شریح حضرمی، از ابوحیّ مؤذن، از ثوبان که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «سه چیز است که برای…
  91. 91محمود بن خالد سُلَمی به ما حدیث کرد، احمد بن علی به ما حدیث کرد، ثَور به ما حدیث کرد، از یزید بن شُرَیح حَضْرَمی، از ابوحَیّ مؤذن، از ابوهریره رضی الله عنه، از پیامبر ﷺ…
  92. 92محمد بن کثیر به ما حدیث کرد، همام به ما حدیث کرد، از قتاده، از صفیه دختر شیبه، از عایشه که پیامبر ﷺ با یک صاع آب غسل می‌کردند و با یک مدّ وضو می‌گرفتند. ابوداود گفت: این…
  93. 93احمد بن محمد بن حنبل برای ما حدیث کرد، هشیم برای ما حدیث کرد، یزید بن ابی زیاد به ما خبر داد، از سالم بن ابی الجعد، از جابر که گفت: «رسول الله ﷺ با یک صاع غسل می‌کردند و…
  94. 94محمد بن بشار برای ما حدیث کرد، محمد بن جعفر برای ما حدیث کرد، شعبه از حبیب انصاری برای ما حدیث کرد که گفت: شنیدم عباد بن تمیم از مادربزرگش امّ عماره روایت می‌کند که…
  95. 95محمد بن صبّاح بزّاز به ما حدیث کرد، شریک از عبدالله بن عیسی، او از عبدالله بن جبر، و او از انس روایت نمود که گفت: پیامبر ﷺ با ظرفی که گنجایش دو رطل آب داشت وضو می‌گرفتند…
  96. 96موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، حمّاد برای ما حدیث کرد، سعید جریری از ابونعامه روایت کرد که عبدالله بن مغفّل شنید پسرش می‌گوید: «بار خدایا! من از تو قصر سفیدی را که در…
  97. 97مُسدَّد به ما حدیث کرد، یحیی از سفیان برای ما حدیث کرد، منصور از هلال بن یِساف برای ما حدیث کرد، او از ابویحیی، و او از عبدالله بن عمرو روایت کرد که رسول الله ﷺ گروهی را…
  98. 98موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، حماد برای ما حدیث کرد، یکی از یارانم از هشام بن عروه به من خبر داد که عایشه گفت: من و رسول خدا ﷺ با یک ظرف برنجی غسل می‌کردیم.
  99. 99محمد بن علاء برای ما حدیث کرد که اسحاق بن منصور از حماد بن سلمه، او از مردی، او از هشام بن عروه، او از پدرش و او از عایشه - رضی الله عنها - روایت کرده است که پیامبر ﷺ…
  100. 100حسن بن علی به ما حدیث کرد، ابوالولید و سهل بن حماد به ما حدیث کردند، هر دو گفتند: عبدالعزیز بن عبدالله بن ابی سلمه به ما حدیث کرد، از عمرو بن یحیی، از پدرش، از عبدالله…
  101. 101قتیبه بن سعید به ما حدیث کرد، محمد بن موسی به ما حدیث کرد، از یعقوب بن سلمه، از پدرش، از ابوهریره که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «نماز کسی که وضو ندارد صحیح نیست و وضوی…
  102. 102احمد بن عمرو بن سرح به ما حدیث نقل کرد، ابن وهب از دراوردی برای ما حدیث نقل کرد و گفت: و ربیعه ذکر کرد که تفسیر حدیث پیامبر ﷺ: «کسی که نام خدا را بر آن نبرد، وضویی…
  103. 103مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، گفت: ابومعاویه از اعمش، از ابورزین و ابوصالح، از ابوهُریره برای ما حدیث کرد که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «هرگاه یکی از شما در شب از خواب…
  104. 104مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، عیسی بن یونس برای ما حدیث کرد، از اَعْمَش، از ابوصالح، از ابوهُرَیرَه، از پیامبر ﷺ — یعنی در همین حدیث — فرمودند: «دو بار یا سه بار»، و نام…
  105. 105احمد بن عمرو بن سرح و محمد بن سلمه مرادی به ما حدیث کردند، هر دو گفتند: ابن وهب به ما حدیث کرد، از معاویه بن صالح، از ابی مریم، او گفت: شنیدم ابوهریره می‌گوید: شنیدم…
  106. 106حسن بن علی حلوانی برای ما حدیث کرد، عبدالرزاق برای ما حدیث کرد، معمر از زهری خبر داد، او از عطاء بن یزید لیثی، و او از حمران بن ابان، غلام آزادشده‌ی عثمان بن عفان روایت…
  107. 107محمد بن مثَنّی به ما حدیث کرد، ضحاک بن مخلد به ما حدیث کرد، عبدالرحمن بن وردان به ما حدیث کرد، ابوسلمه بن عبدالرحمن به من حدیث کرد، حمران به من حدیث کرد و گفت: عثمان بن…
  108. 108محمد بن داوود اسکندرانی به ما حدیث نقل کرد، زیاد بن یونس به ما حدیث نقل کرد، سعید بن زیاد مؤذن از عثمان بن عبدالرحمن تیمی برایم حدیث نقل کرد که گفت: از ابن ابی ملیکه…
  109. 109ابراهیم بن موسی به ما حدیث کرد، عیسی به ما خبر داد، عبیدالله — یعنی ابن ابی زیاد — به ما خبر داد، از عبدالله بن عبید بن عمیر، از ابوعلقمه روایت شده است که عثمان (رضی…
  110. 110هارون بن عبدالله برای ما حدیث کرد، یحیی بن آدم برای ما حدیث کرد، اسرائیل برای ما حدیث کرد، از عامر بن شقیق بن جمره، از شقیق بن سلمه که گفت: عثمان بن عفان را دیدم که هر…
  111. 111مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، گفت: ابوعَوانه از خالد بن عَلقَمه، و او از عَبْدُ خَیر روایت کردند که گفت: علی رضی الله عنه پس از آنکه نماز را به جا آورد نزد ما آمد و درخواست…
  112. 112حسن بن علی حلوانی به ما حدیث کرد، حسین بن علی جعفی به ما حدیث کرد، از زائده، که گفت: خالد بن علقمه همدانی به ما حدیث کرد، از عبده خیر، که گفت: علی رضی الله عنه نماز صبح…
  113. 113محمد بن مثَنّی برای ما حدیث کرد، محمد بن جعفر برایم حدیث کرد، شعبه برایم حدیث کرد و گفت: از مالک بن عُرفطه شنیدم که می‌گفت: از عبد خیر شنیدم که گفت: دیدم برای علی رضی…
  114. 114عثمان بن ابی‌شیبه به ما حدیث کرد، ابونعیم به ما حدیث کرد، ربیعه کنانی از منهال بن عمرو، و او از زرّ بن حبیش روایت کرد که شنید علی رضی الله عنه درباره وضوی رسول الله ﷺ…
  115. 115زیاد بن ایوب طوسی برای ما حدیث کرد، عبیدالله بن موسی برای ما حدیث کرد، فطر از ابوفروه، و او از عبدالرحمن بن ابی‌لیلی روایت کرد که گفت: علی (رضی الله عنه) را دیدم که وضو…
  116. 116مُسَدَّد و ابوتوبه برای ما حدیث کردند و گفتند: ابوالاحوص برای ما حدیث کرد. و عمرو بن عون برای ما حدیث کرد و گفت: ابوالاحوص به ما خبر داد، از ابواسحاق، از ابوحیّه که گفت:…
  117. 117عبدالعزيز بن يحيى حرّانی به ما حدیث کرد، محمد — یعنی ابن سلمه — از محمد بن اسحاق، او از محمد بن طلحه بن یزید بن رُکانه، او از عبیدالله خَولانی، و او از ابن عباس روایت…
  118. 118عبدالله بن مسلمه از مالک، از عمرو بن یحیى مازنی، از پدرش نقل کرده است که او به عبدالله بن زید بن عاصم — که جدّ عمرو بن یحیى مازنی بود — گفت: «آیا می‌توانی نشانم دهی که…
  119. 119مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، خالد برای ما حدیث کرد، از عمرو بن یحیی مازنی، از پدرش، از عبدالله بن زید بن عاصم که همراه با این حدیث گفت: «سپس ایشان ﷺ با یک مشت آب دهان‌شویه…
  120. 120احمد بن عمرو بن سرح به ما حدیث کرد، ابن وهب به ما حدیث کرد، از عمرو بن حارث، که حبان بن واسع برایش حدیث کرد که پدرش برایش حدیث کرده که او شنیده است عبدالله بن زید بن…
  121. 121احمد بن محمد بن حنبل برای ما حدیث کرد، ابومغیره برای ما حدیث کرد، حریز برای ما حدیث کرد، عبدالرحمن بن میسره حضرمی برایم حدیث کرد که شنیدم مقدام بن معدیکرب کندی گفت: آب…
  122. 122محمود بن خالد و یعقوب بن کعب انطاکی — با همین لفظ — به ما حدیث کردند و گفتند: ولید بن مسلم از حریز بن عثمان، او از عبدالرحمن بن میسره، و او از مقدام بن معدیکرب برایمان…
  123. 123محمود بن خالد و هشام بن خالد با مضمونی یکسان به ما حدیث نقل کردند؛ گفتند: ولید با همین سند برای ما حدیث نقل کرد و گفت: «و ایشان ﷺ گوش‌هایشان را از بیرون و درون مسح…
  124. 124مؤمل بن فضل حرانی به ما حدیث کرد، ولید بن مسلم به ما حدیث کرد، عبدالله بن علاء به ما حدیث کرد، ابوالازهر مغیره بن فروه و یزید بن ابی مالک روایت کردند که معاویه در برابر…
  125. 125محمود بن خالد به ما حدیث نقل کرد، ولید با همین سند به ما حدیث نقل کرد و گفت: «سپس ایشان ﷺ هر عضو را سه بار شستند و پاهای خود را بدون شمارش مشخصی شستند.»
  126. 126مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، بِشر بن مُفَضَّل برای ما حدیث کرد، عبدالله بن محمد بن عقیل برای ما حدیث کرد، از رُبَیِّع دختر مُعَوِّذ بن عَفراء که گفت: رسول خدا ﷺ به دیدن ما…
  127. 127اسحاق بن اسماعیل به ما حدیث نقل کرد، سفیان به ما حدیث نقل کرد، از ابن عقیل، همین حدیث را اما با اندکی تغییر در برخی معانی نسبت به روایت بِشر. او در آن گفت: «پیامبر ﷺ سه…
  128. 128قتیبه بن سعید و یزید بن خالد همدانی برای ما حدیث کردند و گفتند: لیث برای ما از ابن عجلان، از عبدالله بن محمد بن عقیل، از ربیع بنت معوذ بن عفرا حدیث کرد که رسول الله ﷺ…
  129. 129قتیبه بن سعید برای ما حدیث نقل کرد، بکر — یعنی ابن مُضَر — از ابن عجلان، از عبدالله بن محمد بن عقیل نقل کرد که ربیّع دختر معوّذ بن عفراء به او خبر داد و گفت: «رسول خدا ﷺ…
  130. 130مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، گفت: عبدالله بن داوود برای ما حدیث کرد، از سفیان بن سعید، از ابن عقیل، از رُبَیِّع که پیامبر ﷺ با باقیمانده‌ی آبی که در دستشان بود، سر خود را…
  131. 131ابراهیم بن سعید برای ما حدیث کرد، وکیع برای ما حدیث کرد، حسن بن صالح برای ما حدیث کرد، از عبدالله بن محمد بن عقیل، از ربیع بنت معوذ بن عفراء روایت است که پیامبر ﷺ وضو…
  132. 132محمد بن عیسی و مُسَدَّد به ما حدیث کردند، هر دو گفتند: عبدالوارث از لیث، او از طلحه بن مُصَرِّف، او از پدرش، و او از جدش برایمان حدیث کرد که گفت: رسول خدا ﷺ را دیدم که…
  133. 133حسن بن علی به ما حدیث کرد، یزید بن هارون به ما حدیث کرد، عباد بن منصور ما را خبر داد، از عکرمه بن خالد، از سعید بن جبیر، از ابن عباس که گفت: رسول خدا ﷺ را دیدم که وضو…
  134. 134سلیمان بن حرب به ما حدیث کرد، حماد به ما حدیث کرد؛ و مسدد و قتیبة از حماد بن زید، او از سنان بن ربیعة، او از شهر بن حوشب، و او از ابوامامه روایت کردند. ابوامامه در ذکر…
  135. 135مُسَدَّد برای ما حدیث کرد و گفت: ابوعَوانه از موسی بن ابی‌عایشه، او از عمرو بن شُعیب، او از پدرش و او از جدّش روایت کرده است که مردی نزد پیامبر ﷺ آمد و عرض کرد: «ای رسول…
  136. 136محمد بن علاء به ما حدیث کرد، زید — یعنی ابن حباب — به ما حدیث کرد، عبدالرحمن بن ثوبان به ما حدیث کرد، عبدالله بن فضل هاشمی به ما حدیث کرد، از اعرج، از ابوهُریره، که…
  137. 137عثمان بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، محمد بن بِشر برای ما حدیث کرد، هشام بن سعد برای ما حدیث کرد، زید برای ما حدیث کرد، از عطاء بن یسار که گفت: ابن عباس به ما فرمود: «آیا…
  138. 138مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، یحیی برای ما حدیث کرد، از سفیان، زید بن اسلم برایم حدیث کرد، از عطاء بن یسار، از ابن عباس (رضی الله عنه) که فرمود: آیا شما را از وضوی رسول…
  139. 139حمید بن مسعده برای ما حدیث کرد، معتمر برای ما حدیث کرد و گفت: شنیدم که لیث از طلحه، از پدرش و از جدّش نقل می‌کند که گفت: بر پیامبر ﷺ وارد شدم در حالی که ایشان مشغول وضو…
  140. 140عبدالله بن مسلمه برای ما حدیث کرد، از مالک، از ابوالزناد، از اعرج، از ابوهریره که رسول الله ﷺ فرمودند: «هرگاه یکی از شما وضو گرفت، آب در بینی خود کند و سپس آن را بیرون…
  141. 141ابراهیم بن موسی به ما حدیث کرد، وکیع به ما حدیث کرد، ابن ابی ذئب از قارظ، او از ابوغطفان، و او از ابن عباس رضی الله عنه روایت کرد که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «دو بار با…
  142. 142قتیبه بن سعید به همراه دیگران برای ما حدیث کردند و گفتند: یحیی بن سلیم از اسماعیل بن کثیر، از عاصم بن لقیط بن صبره، از پدرش لقیط بن صبره روایت کرده است. او گفت: من…
  143. 143عقبه بن مکرم به ما حدیث کرد، یحیی بن سعید به ما حدیث کرد، ابن جریج به ما حدیث کرد، اسماعیل بن کثیر برایم حدیث کرد، از عاصم بن لقیط بن صبره، از پدرش که نماینده قبیله…
  144. 144محمد بن یحیی بن فارس به ما حدیث کرد، ابوعاصم به ما حدیث کرد، ابن جریج این حدیث را برای ما نقل کرد و در آن گفت: «هرگاه وضو گرفتی، مضمضه کن.»
  145. 145ابو توبه، یعنی ربیع بن نافع، به ما حدیث نقل کرد؛ ابو الملیح از ولید بن زوران، از انس بن مالک روایت کرد که رسول الله ﷺ هرگاه وضو می‌گرفتند، مشتی آب برمی‌داشتند و آن را…
  146. 146احمد بن محمد بن حنبل برای ما حدیث کرد، یحیی بن سعید برای ما حدیث کرد، از ثور، از راشد بن سعد، از ثوبان که گفت: رسول الله ﷺ گروهی را به مأموریت فرستادند و آنان دچار سرمای…
  147. 147احمد بن صالح برای ما حدیث کرد، ابن وهب برای ما حدیث کرد، معاویه بن صالح برایم حدیث کرد، از عبدالعزیز بن مسلم، از ابومعقل، از انس بن مالک که گفت: رسول خدا ﷺ را دیدم در…
  148. 148قتیبه بن سعید برای ما حدیث نقل کرد، ابن لهیعه برای ما نقل کرد، از یزید بن عمرو، از ابوعبدالرحمن حُبُلی، از مستورد بن شداد که گفت: رسول خدا ﷺ را دیدم که هنگام وضو گرفتن،…
  149. 149احمد بن صالح برای ما حدیث کرد، عبدالله بن وهب برای ما حدیث کرد، یونس بن یزید به من خبر داد، از ابن شهاب، عباد بن زیاد برایم حدیث کرد که عروه بن مغیره بن شعبه به او خبر…
  150. 150مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، یحیی یعنی پسر سعید برای ما حدیث کرد؛ (در سندی دیگر) مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، مُعتَمِر از تَیمی برای ما حدیث کرد، بَکر از حَسَن، او از پسر…
  151. 151مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، عیسی بن یونس برای ما حدیث کرد، پدرم برایم حدیث کرد، از شَعْبی، او گفت: شنیدم که عُروه بن مُغیره بن شُعبه از پدرش نقل می‌کرد که گفت: در سفری…
  152. 152هدبه بن خالد به ما حدیث نقل کرد، گفت: همام از قتاده، او از حسن و از زراره بن اوفی روایت کردند که مغیره بن شعبه گفت: رسول خدا ﷺ عقب ماندند و سپس این داستان را ذکر کردند.…
  153. 153عبیدالله بن معاذ برای ما حدیث کرد، پدرم برای ما حدیث کرد، شعبه از ابوبکر — یعنی ابن حفص بن عمر بن سعد — روایت کرد که او از ابوعبدالله شنید، و او از ابوعبدالرحمن سلمی نقل…
  154. 154علی بن حسین درهمی به ما حدیث کرد، ابن داوود به ما حدیث کرد، از بکیر بن عامر، از ابوزرعه بن عمرو بن جریر روایت است که جریر ادرار کرد، سپس وضو گرفت و بر دو خف خود مسح کشید…
  155. 155مُسَدَّد و احمد بن ابی‌شعیب حرّانی به ما حدیث کردند، هر دو گفتند: وَکیع به ما حدیث کرد، دُلْهَم بن صالح به ما حدیث کرد، از حُجَیر بن عبدالله، از ابن بُریده، از پدرش…
  156. 156احمد بن یونس برای ما حدیث نقل کرد، ابن حیّ — که همان حسن بن صالح است — برای ما نقل کرد، از بُکیر بن عامر بَجَلی، از عبدالرحمن بن ابی نُعم، از مغیره بن شعبه که رسول الله…
  157. 157حفص بن عمر به ما حدیث کرد، شعبه به ما حدیث کرد، از حکم و حماد، از ابراهیم، از ابوعبدالله جدلی، از خزیمه بن ثابت، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «مدت مسح بر خفین برای مسافر سه…
  158. 158یحیی بن معین به ما حدیث کرد، عمرو بن ربیع بن طارق به ما حدیث کرد، یحیی بن ایوب به ما خبر داد، از عبدالرحمن بن رزین، از محمد بن یزید، از ایوب بن قطن، از أُبیّ بن عماره —…
  159. 159عثمان بن ابی شیبه از وکیع، از سفیان ثوری، از ابوقیس اودی — که همان عبدالرحمن بن ثروان است — از هزیل بن شرحبیل، از مغیره بن شعبه برای ما حدیث کرد که رسول الله ﷺ وضو…
  160. 160موسدد و عبّاد بن موسی به ما حدیث نقل کردند، هر دو گفتند: هشیم برای ما حدیث نقل کرد، از یعلی بن عطاء، از پدرش،— عبّاد گفت— او گفت: اوس بن ابی اوس ثقفی به من خبر داد که…
  161. 161محمد بن صبّاح بزّاز به ما حدیث کرد، عبدالرحمن بن ابی‌الزناد به ما حدیث کرد و گفت: پدرم از عروه بن زبیر، و او از مغیره بن شعبه نقل کرده است که رسول الله ﷺ بر روی دو خف…
  162. 162محمد بن علاء به ما حدیث کرد، حفص — یعنی ابن غیاث — از اعمش، از ابواسحاق، از عبدُ خیر، از علی (رضی الله عنه) روایت کرد که فرمود: «اگر دین بر پایه رأی و نظر شخصی بود، مسح…
  163. 163محمد بن رافع به ما حدیث کرد، یحیی بن آدم به ما حدیث کرد و گفت: یزید بن عبدالعزیز از اعمش با همین سند حدیث کرد که گفت: «همواره گمان می‌کردم که شستن کف پاها سزاوارتر است،…
  164. 164محمد بن علاء به ما حدیث کرد، حفص بن غیاث از اعمش با این حدیث نقل کرد که گفت: «اگر دین بر اساس رأی و قیاس بود، مسح کردن زیر پاها سزاوارتر از روی آن‌ها می‌بود؛ اما پیامبر…
  165. 165موسی بن مروان و محمود بن خالد دمشقی برای ما حدیث کردند — هر دو به یک مضمون — گفتند: ولید برای ما حدیث کرد — محمود گفت — ثور بن یزید ما را خبر داد، از رجاء بن حیوه، از…
  166. 166محمد بن کثیر به ما حدیث کرد، سفیان — یعنی ثوری — از منصور، او از مجاهد، و او از سفیان بن حکم ثقفی یا حکم بن سفیان روایت نمود که گفت: هرگاه رسول خدا ﷺ بول می‌کردند، وضو…
  167. 167اسحاق بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، سفیان برای ما حدیث کرد، از ابن ابی نجیح، از مجاهد، از مردی از قبیله ثقیف، از پدرش که گفت: دیدم رسول خدا ﷺ ادرار کردند و سپس بر عورت…
  168. 168نصر بن مهاجر به ما حدیث کرد، معاویه بن عمرو به ما حدیث کرد، زائده از منصور، او از مجاهد، و او از حکم یا ابن‌الحکم از پدرش روایت کرد که رسول الله ﷺ بول کردند، سپس وضو…
  169. 169احمد بن سعید همدانی به ما حدیث کرد، ابن وهب به ما حدیث کرد، من از معاویه — یعنی ابن صالح — شنیدم که از ابوعثمان، او از جبیر بن نفیر، و او از عقبه بن عامر روایت می‌کرد.…
  170. 170حسین بن عیسی به ما حدیث کرد، عبدالله بن یزید مقرئ به ما حدیث کرد، از حیوه — که ابن شریح است — از ابوعقیل، از پسرعمویش، از عقبه بن عامر جُهَنی، از پیامبر ﷺ به همین مضمون…
  171. 171محمد بن عیسی به ما حدیث کرد، شریک به ما حدیث کرد، از عمرو بن عامر بجلی — محمد گفت: او همان ابواسد بن عمرو است — گفت: از انس بن مالک درباره وضو پرسیدم، پس فرمود: پیامبر ﷺ…
  172. 172مُسَدَّد برای ما حدیث کرد و گفت: یحیی از سفیان به ما خبر داد، عَلْقَمه بن مَرْثَد برایم حدیث کرد از سلیمان بن بُرَیده، او از پدرش روایت کرد که گفت: رسول خدا ﷺ در روز فتح…
  173. 173هارون بن معروف برای ما حدیث کرد، ابن وهب برای ما حدیث کرد، از جریر بن حازم، که او قتاده بن دعامة را شنید، انس بن مالک برای ما حدیث کرد که مردی نزد پیامبر ﷺ آمد در حالی…
  174. 174موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، حماد برای ما حدیث کرد، یونس و حمید از حسن خبر دادند که او از پیامبر ﷺ به همان معنای روایت قتاده نقل کرده است.
  175. 175حیوة بن شریح به ما حدیث کرد، بقیّه به ما حدیث کرد از بحیر — یعنی ابن سعد — از خالد، از برخی از اصحاب پیامبر ﷺ که پیامبر ﷺ مردی را دید که در حال نماز خواندن بود، در حالی…
  176. 176قتیبة بن سعید و محمد بن احمد بن ابی‌خلف به ما حدیث کردند، هر دو گفتند: سفیان برای ما از زهری، او از سعید بن مسیب و عبّاد بن تمیم، و او از عمویش روایت کرد که گفت: به…
  177. 177موسی بن اسماعیل به ما حدیث کرد، حماد به ما حدیث کرد، سهیل بن ابی صالح از پدرش، از ابوهریره خبر داد که رسول خدا ﷺ فرمودند: «هرگاه یکی از شما در نماز باشد و در عقب خود…
  178. 178محمد بن بشار برای ما حدیث کرد، یحیی و عبدالرحمن برای ما حدیث کردند، هر دو گفتند: سفیان از ابوروق، او از ابراهیم تیمی، و او از عایشه برای ما حدیث کرد که پیامبر ﷺ او را…
  179. 179عثمان بن ابی شیبه به ما حدیث کرد، وکیع به ما حدیث کرد، اعمش از حبیب، او از عروه و او از عائشه روایت کرد که پیامبر ﷺ یکی از همسرانشان را بوسیدند و سپس برای نماز بیرون…
  180. 180ابراهیم بن مخلد طالقانی به ما حدیث کرد، عبدالرحمن — یعنی ابن مغراء — به ما حدیث کرد، اعمش به ما حدیث کرد، یارانمان از عروه مزنی به ما خبر دادند، او از عائشه این حدیث را…
  181. 181عبدالله بن مسلمه برای ما حدیث کرد، از مالک، از عبدالله بن ابوبکر، که او عروه را شنید که می‌گفت: بر مروان بن حکم وارد شدم و درباره آنچه وضو را باطل می‌کند سخن گفتیم.…
  182. 182مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، مُلازِم بن عمرو حنفی برای ما حدیث کرد، عبدالله بن بدر برای ما حدیث کرد، از قیس بن طلق، از پدرش که گفت: نزد پیامبر خدا ﷺ آمدیم، سپس مردی که…
  183. 183مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، محمد بن جابر برای ما حدیث کرد، از قیس بن طلق، با سند و معنای خود، و در آن به نماز اشاره نمود.
  184. 184عثمان بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، ابومعاویه برای ما حدیث کرد، اعمش از عبدالله بن عبدالله رازی، او از عبدالرحمن بن ابی‌لیلی، و او از براء بن عازب روایت کرد که گفت: از…
  185. 185محمد بن علاء، ایوب بن محمد رقی و عمرو بن عثمان حمصی — با همین مضمون — به ما حدیث کردند و گفتند: مروان بن معاویه به ما حدیث کرد، هلال بن میمون جهنی ما را خبر داد، از عطاء…
  186. 186عبدالله بن مسلمه به ما حدیث کرد، سلیمان — یعنی ابن بلال — از جعفر، او از پدرش، و او از جابر روایت کرد که رسول الله ﷺ هنگام بازگشت از یکی از روستاهای عالیه از بازار عبور…
  187. 187عبدالله بن مسلمه به ما حدیث کرد، مالک به ما حدیث کرد، از زید بن اسلم، از عطاء بن یسار، از ابن عباس که رسول الله ﷺ شانه گوسفندی را خوردند، سپس نماز خواندند و وضو نگرفتند.
  188. 188عثمان بن ابی‌شیبه و محمد بن سلیمان انباری — با معنای یکسان — برای ما حدیث کردند، هر دو گفتند: وکیع از مسعر، او از ابی‌صخره جامع بن شداد، او از مغیره بن عبدالله، و او از…
  189. 189مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، ابوالاَحْوَص برای ما حدیث کرد، سِماک برای ما حدیث کرد، از عِکرِمَه، از ابن عباس رضی الله عنه که فرمود: رسول الله ﷺ گوشت کتف خوردند، سپس دست…
  190. 190حفص بن عمر نُمَری به ما حدیث کرد، همام به ما حدیث کرد، از قتاده، از یحیی بن یعمر، از ابن عباس روایت است که رسول الله ﷺ از شانه بزغاله‌ای گوشت خوردند، سپس نماز خواندند و…
  191. 191ابراهیم بن حسن خثعمی به ما حدیث کرد، حجاج به ما حدیث کرد، ابن جریج گفت: محمد بن منکدر مرا خبر داد و گفت: از جابر بن عبدالله شنیدم که می‌فرمود: «برای پیامبر ﷺ نان و گوشت…
  192. 192موسی بن سهل ابوعمران رملی به ما حدیث کرد، علی بن عیاش به ما حدیث کرد، شعیب بن ابی‌حمزه از محمد بن منکدر و او از جابر روایت کرد که گفت: «آخرین دستور رسول الله ﷺ ترک وضو…
  193. 193احمد بن عمرو بن سرح به ما حدیث نقل کرد، عبدالملک بن ابی کریمه به ما حدیث نقل کرد—ابن سرح گفت: ابن ابی کریمه از بهترین مسلمانان بود—او گفت: عبید بن ثمامه مرادی برایم حدیث…
  194. 194مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، یحیی برای ما حدیث کرد، از شُعبه، ابوبکر بن حفص برایم حدیث کرد، از اَغَرّ، از ابوهُرَیره که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «از آنچه با آتش پخته شده…
  195. 195مسلم بن ابراهیم به ما حدیث کرد، ابان به ما حدیث کرد، از یحیی — یعنی ابن ابی کثیر — از ابوسلمه، اینکه ابوسفیان بن سعید بن مغیره به او خبر داد که بر ام‌حبیبه وارد شد و او…
  196. 196قتیبه بن سعید برای ما حدیث کرد، لیث برای ما حدیث کرد، از عقیل، از زهری، از عبیدالله بن عبدالله، از ابن عباس که پیامبر ﷺ شیر نوشیدند، سپس آب طلبیدند و مضمضه کردند (دهان…
  197. 197عثمان بن ابی شیبه برای ما حدیث کرد، از زید بن حباب، از مطیع بن راشد، از توبه عنبری که او انس بن مالک را شنید که می‌گفت: «همانا رسول خدا ﷺ شیر نوشیدند، سپس دهان خود را آب…
  198. 198ابو توبه ربیع بن نافع به ما حدیث کرد، ابن مبارک به ما حدیث کرد از محمد بن اسحاق، صدقه بن یسار برایم حدیث کرد از عقیل بن جابر، او از جابر روایت کرد که گفت: همراه رسول خدا…
  199. 199احمد بن محمد بن حنبل به ما حدیث کرد، عبدالرزاق به ما حدیث کرد، ابن جریج به ما حدیث کرد، نافع مرا خبر داد، عبدالله بن عمر برایم حدیث کرد که رسول الله ﷺ یک شب مشغول کاری…
  200. 200شاذ بن فیاض برای ما حدیث کرد، هشام دستوائی از قتاده، و او از انس روایت کرد که گفت: یاران رسول الله ﷺ منتظر نماز عشاء می‌ماندند تا جایی که سرهایشان از خواب فرو می‌افتاد،…
  201. 201موسی بن اسماعیل و داوود بن شبیب به ما حدیث نقل کردند، هر دو گفتند: حماد بن سلمه از ثابت بنانی برای ما روایت کرد که انس بن مالک گفت: اقامه نماز عشا گفته شد، مردی برخاست و…
  202. 202یحیی بن معین، هناد بن سری و عثمان بن ابی‌شیبه از عبدالسلام بن حرب — و این لفظ حدیث یحیی است — از ابوخالد دالانی، از قتاده، از ابوالعالیه، از ابن عباس روایت کرده‌اند که…
  203. 203حیوة بن شریح حمصی و راویان دیگر به ما حدیث کردند، گفتند: بقیه از وضین بن عطاء، از محفوظ بن علقمه، از عبدالرحمن بن عائذ، از علی بن ابی‌طالب رضی الله عنه روایت کرده است که…
  204. 204هناد بن سری و ابراهیم بن ابی معاویه از ابی معاویه برای ما حدیث نقل کردند؛ و عثمان بن ابی شیبه برای ما حدیث نقل کرد، شریک، جریر و ابن ادریس برایم نقل کردند، ازاعمش، از…
  205. 205عثمان بن ابی شیبه به ما حدیث کرد، جریر بن عبدالحمید به ما حدیث کرد، از عاصم احول، از عیسی بن حطان، از مسلم بن سلام، از علی بن طلق که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «هرگاه یکی…
  206. 206قتیبه بن سعید برای ما حدیث کرد، عبیده بن حمید حذاء برای ما حدیث کرد، از رکین بن ربیع، او از حصین بن قبیشه، و او از علی رضی الله عنه روایت کرد که فرمود: «من مردی بودم که…
  207. 207عبدالله بن مسلمه از مالک، از ابوالنضر، از سلیمان بن یسار، از مقداد بن اسود روایت کرده است که علی بن ابی‌طالب - رضي الله عنه - به او دستور داد تا از رسول خدا ﷺ درباره…
  208. 208احمد بن یونس برای ما حدیث نقل کرد، زهیر برای ما حدیث نقل کرد، از هشام بن عروه، از عروه، که علی بن ابی‌طالب به مقداد گفت و سخنی مشابه آن را ذکر کرد. او گفت: سپس مقداد از…
  209. 209عبدالله بن مَسْلَمه قَعْنَبی به ما حدیث کرد و گفت: پدرم از هشام بن عروه، از پدرش، از حدیثی که از علی بن ابی‌طالب نقل کرده بود، برای ما حدیث کرد. او گفت: به مقداد گفتم...…
  210. 210مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، اسماعیل — یعنی ابن ابراهیم — برای ما حدیث کرد، محمد بن اسحاق به ما خبر داد، سعید بن عبید بن السبّاق از پدرش، از سهل بن حنیف روایت کرد که گفت:…
  211. 211ابراهیم بن موسی به ما حدیث کرد، عبدالله بن وهب به ما خبر داد، معاویه — یعنی ابن صالح — از علاء بن حارث، او از حرام بن حکیم، و او از عمویش عبدالله بن سعد انصاری روایت…
  212. 212هارون بن محمد بن بکار برای ما حدیث کرد، مروان — یعنی ابن محمد — برای ما حدیث کرد، هیثم بن حمید برای ما حدیث کرد، علاء بن حارث از حرام بن حکیم، از عموی او روایت کرد که وی…
  213. 213هشام بن عبدالملک یزنی به ما حدیث کرد، بقیة بن ولید به ما حدیث کرد، از سعد اغطش — که پسر عبدالله است — از عبدالرحمن بن عائذ ازدی — هشام گفت او ابن قرط، امیر حمص است — از…
  214. 214احمد بن صالح برای ما حدیث کرد، ابن وهب برای ما حدیث کرد، عمرو — یعنی ابن حارث — از ابن شهاب به من خبر داد که گفت: برخی از کسانی که مورد رضایت من هستند برایم روایت کردند…
  215. 215محمد بن مهران بزاز رازی به ما حدیث کرد، مبشر حلبی به ما حدیث کرد، از محمد ابوغسان، از ابوحازم، از سهل بن سعد، و اُبیّ بن کعب برایم حدیث کرد که آن فتوایی که مردم می‌دادند…
  216. 216مسلم بن ابراهیم فراهیدی به ما حدیث کرد، هشام و شعبه از قتاده، او از حسن، او از ابورافع، و او از ابوهُریره روایت کردند که پیامبر ﷺ فرمودند: «هرگاه مردی میان چهار اندام زن…
  217. 217احمد بن صالح به ما حدیث کرد، ابن وهب به ما حدیث کرد، عمرو مرا خبر داد، از ابن شهاب، از ابوسلمه بن عبدالرحمن، از ابوسعید خدری رضی الله عنه که رسول الله ﷺ فرمودند: «آب از…
  218. 218مُسدَّد بن مُسَرهَد برای ما حدیث کرد، اسماعیل برای ما حدیث کرد، حُمید طویل از اَنَس روایت کرد که رسول الله ﷺ روزی با همسرانش آمیزش نمودند و سپس تنها یک‌بار غسل کردند.…
  219. 219موسی بن اسماعیل به ما حدیث کرد، حماد از عبدالرحمن بن ابی رافع، او از عمه‌اش سلمى و او از ابی رافع روایت کرد که پیامبر ﷺ روزی نزد همسرانش رفتند و پس از هر بار آمیزش غسل…
  220. 220عمرو بن عون به ما حدیث کرد، حفص بن غیاث به ما حدیث کرد، از عاصم احول، از ابوالمتوکل، از ابوسعید خدری، از پیامبر ﷺ که فرمودند: «هرگاه یکی از شما با همسرش آمیزش کرد و سپس…
  221. 221عبدالله بن مسلمه برای ما حدیث کرد، از مالک، از عبدالله بن دینار، از عبدالله بن عمر که گفت: عمر بن خطاب به رسول خدا ﷺ عرض کرد که شب‌ها دچار جنابت می‌شود. پس رسول خدا ﷺ به…
  222. 222مُسدَّد و قُتَیبَة بن سعید به ما حدیث کردند و گفتند: سُفیان از زُهری، او از ابوسلمه، و او از عایشه (رض) برایمان روایت کرد که پیامبر ﷺ هرگاه در حالت جنابت قصد خوابیدن…
  223. 223محمد بن صبّاح بزّاز به ما حدیث کرد، ابن مبارک به ما حدیث کرد، از یونس، از زهری، با سند و معنای خود، ولی این جمله را افزود: «و هرگاه خواست در حالی که جنب است غذا بخورد،…
  224. 224مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، یحیی برای ما حدیث کرد، شُعبه برای ما حدیث کرد، از حَکَم، از ابراهیم، از اَسوَد، از عایشه روایت شده است که پیامبر ﷺ هرگاه قصد خوردن غذا یا…
  225. 225موسی، یعنی ابن اسماعیل، به ما حدیث نقل کرد؛ حماد، یعنی ابن سلمه، به ما حدیث نقل کرد؛ عطاء خراسانی از یحیی بن یعمر خبر داد و او از عمار بن یاسر روایت کرد که پیامبر ﷺ به…
  226. 226مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، مُعتَمِر برای ما حدیث کرد؛ و احمد بن حنبل برای ما حدیث کرد، اسماعیل بن ابراهیم برای ما حدیث کرد، هر دو گفتند: بُرد بن سنان برای ما حدیث کرد،…
  227. 227به ما حدیث کرد حفص بن عمر نمری، به ما حدیث کرد شعبه، از علی بن مدرک، از ابوزرعه بن عمرو بن جریر، از عبدالله بن نجی، از پدرش، از علی بن ابی‌طالب - رضي الله عنه - که…
  228. 228محمد بن کثیر برای ما حدیث کرد، سفیان ما را خبر داد، از ابواسحاق، از اسود، از عایشه که گفت: رسول خدا ﷺ بدون آنکه آب لمس کنند، در حالت جنابت می‌خوابیدند. ابوداود گفت: حسن…
  229. 229حفص بن عمر به ما حدیث کرد، شعبه به ما حدیث کرد، از عمرو بن مرّه، از عبدالله بن سلمه که گفت: من و دو مرد دیگر — یکی از ما و دیگری از بنی اسد — بر علی رضی الله عنه وارد…
  230. 230مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، یحیی برای ما حدیث کرد، از مِسْعَر، از واصِل، از ابی وائِل، از حُذَیفه که پیامبر ﷺ با او دیدار کرد و دستش را به سوی او دراز نمود. حذیفه گفت:…
  231. 231مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، یحیی و بِشر از حُمَید، او از بَکر، او از ابورافع، و او از ابوهُرَیره روایت کردند که گفت: رسول خدا ﷺ در یکی از کوچه‌های مدینه با من برخورد…
  232. 232مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، عبدالواحد بن زیاد برای ما حدیث کرد، اَفْلَت بن خلیفه برای ما حدیث کرد و گفت: جَسْرَه دختر دِجاجه برایم حدیث کرد و گفت: از عایشه رضی الله عنها…
  233. 233موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، حماد برای ما حدیث کرد، از زیاد اعلم، از حسن، از ابوبکره روایت است که رسول الله ﷺ وارد نماز صبح شدند و با دست اشاره فرمودند که در جای…
  234. 234عثمان بن ابی شیبه به ما حدیث کرد، یزید بن هارون به ما حدیث کرد، حماد بن سلمه با سند و معنای خود به ما خبر داد. او در آغاز گفت: «سپس تکبیر گفت.» و در پایان گفت: «چون نماز…
  235. 235عمرو بن عثمان به ما حدیث نقل کرد، محمد بن حرب به ما حدیث نقل کرد، زبیدی به ما حدیث نقل کرد؛ و عیاش بن ازرق به ما حدیث نقل کرد، ابن وهب از یونس به ما خبر داد؛ و مخلد بن…
  236. 236قتیبة بن سعید به ما حدیث کرد، حماد بن خالد خیاط به ما حدیث کرد، عبدالله عمری از عبیدالله، او از قاسم و او از عایشه رضی الله عنها روایت کرد که گفت: از رسول الله ﷺ درباره…
  237. 237احمد بن صالح برای ما حدیث کرد، عنسبه برای ما حدیث کرد، یونس از ابن شهاب برای ما حدیث کرد، او گفت: عروه از عایشه روایت کرده است که ام سلیم انصاریه — که مادر انس بن مالک…
  238. 238عبدالله بن مسلمه قعنَبی برای ما حدیث کرد، از مالک، او از ابن شهاب، او از عروه، و او از عایشه رضی الله عنها که رسول خدا ﷺ به سبب جنابت با ظرفی به نام «فَرَق» غسل…
  239. 239عبدالله بن محمد نفیلی برای ما حدیث کرد، زهیر برای ما حدیث کرد، ابواسحاق برای ما حدیث کرد، سلیمان بن صرد مرا خبر داد، از جبیر بن مطعم که نزد رسول الله ﷺ درباره غسل جنابت…
  240. 240محمد بن مثَنّی به ما حدیث کرد، ابوعاصم از حنظله، او از قاسم و او از عایشه رضی الله عنها روایت کرد که فرمود: هرگاه رسول خدا ﷺ به سبب جنابت غسل می‌کردند، ظرفی مانند حِلاب…
  241. 241یعقوب بن ابراهیم به ما حدیث کرد، عبدالرحمن — یعنی ابن مهدی — از زائدة بن قدّامه، از صدقه، و جمیع بن عمیر — یکی از فرزندان بنی تیم‌الله بن ثعلبه — به ما حدیث کرد و گفت:…
  242. 242سلیمان بن حرب واشحی و مسدد به ما حدیث کردند، هر دو گفتند: حماد به ما حدیث کرد، از هشام بن عروه، از پدرش، از عایشه که گفت: چون رسول خدا ﷺ از جنابت غسل می‌کردند — سلیمان…
  243. 243عمرو بن علی باهلی به ما حدیث نقل کرد، محمد بن ابی عدی به ما حدیث نقل کرد، سعید برایم از ابو معشر، از نخعی، از اسود و از عایشه رضی الله عنها روایت کرد که فرمود: «هرگاه…
  244. 244حسن بن شوکر برای ما حدیث کرد، هشیم برای ما حدیث کرد، از عروة همدانی، شعبی برای ما حدیث کرد و گفت: عایشه رضی الله عنها فرمود: «اگر بخواهید، قطعاً اثر دست رسول الله ﷺ را…
  245. 245مُسَدَّد بن مُسَرْهَد برای ما حدیث کرد، عبدالله بن داوود از اعمش، از سالم، از کریب برای ما حدیث کرد، ابن عباس از خاله‌اش میمونه روایت کرد که گفت: «برای پیامبر ﷺ آب غسل…
  246. 246حسین بن عیسی خراسانی به ما حدیث کرد، ابن ابی فدیک به ما حدیث کرد، از ابن ابی ذئب، از شعبه که گفت: همانا ابن عباس هنگامی که از جنابت غسل می‌کرد، با دست راست خود هفت بار…
  247. 247قتیبه بن سعید به ما حدیث نقل کرد، ایوب بن جابر از عبدالله بن عصم و او از عبدالله بن عمر روایت نمود که فرمود: در ابتدا نماز پنجاه وقت بود، غسل جنابت هفت بار واجب بود و…
  248. 248نصر بن علی به ما حدیث کرد، حارث بن وجیه برایم حدیث کرد، مالک بن دینار به ما حدیث کرد، از محمد بن سیرین، از ابوهریره که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «همانا زیر هر مویی جنابت…
  249. 249موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، حماد برای ما حدیث کرد، عطاء بن سائب به ما خبر داد، از زادان، از علی - رضی الله عنه - که رسول خدا ﷺ فرمودند: «هر کس در حالت جنابت به…
  250. 250عبدالله بن محمد نفیلی به ما حدیث کرد، زهیر به ما حدیث کرد، ابواسحاق از اسود و او از عایشه روایت کرد که گفت: رسول خدا ﷺ غسل می‌کردند، سپس دو رکعت نماز و نماز صبح را…
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.