شکار و ذبح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5511

روایت‌شده توسط Asma bint Abi Bakr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: شکار و ذبح
صحيح البخاري
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Asma bint Abi Bakr

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعَ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ ذَبَحْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

ترجمه

اسحاق برای ما حدیث کرد، عبده از هشام شنید، او از فاطمه، و او از اسماء روایت نمود. اسماء گفت: در زمان رسول الله ﷺ در مدینه اسبی را ذبح کردیم و آن را خوردیم.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

صحابه پس از ذبح اسب در مدینه، از گوشت آن خوردند.

توضیح واژه‌های دشوار
ذبح

کشتن حیوان به روش مقرر برای خوردن گوشت آن.

مدینه

شهری که پیامبر ﷺ و صحابه در آن زندگی می‌کردند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برای اثبات جواز خوردن گوشت اسب استفاده می‌کنند. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت خوردن آن را عموماً جایز می‌دانند؛ اما در مذهب حنفی دیدگاهی متفاوت و شناخته‌شده در این‌باره وجود دارد. روایت می‌گوید اسب ذبح و خورده شد، ولی جزئیات جداگانه‌ای دربارهٔ شرایط ذبح بیان نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. داوری دربارهٔ خوراک را بر روایت‌های معتبر و توضیح عالمان شایسته بنا کنید.
  2. دربارهٔ گوشت، نه‌تنها گونهٔ حیوان، بلکه رعایت شرایط معتبر اسلامی در ذبح را نیز بررسی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.