طب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5695

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: طب
صحيح البخاري
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ‏.‏

ترجمه

مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، سُفیان برای ما حدیث کرد، از عَمرو، از طاووس و عَطاء، از ابن عباس که گفت: پیامبر ﷺ در حالی که مُحْرِم بودند، حجامت کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در حالی که در احرام بود حجامت کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
حجامت

درمانی که در آن با استفاده از بادکش روی پوست مکش ایجاد می‌شود؛ در حجامت گاهی مقداری خون سطحی نیز گرفته می‌شود.

احرام

حالت آیینیِ ویژه‌ای که مسلمان هنگام حج یا عمره در آن برخی احکام را رعایت می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت جواز حجامت در حالت احرام را برداشت کرده‌اند. مذاهب فقهی همچنین شرایط و پیامدهایی را بررسی می‌کنند؛ از جمله اینکه آیا خون‌گیری یا برداشتن مو بر مناسک تأثیر می‌گذارد یا نه. خودِ این روایت نمی‌گوید که حج یا عمره به این دلیل باطل می‌شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. کسی که در حالت احرام به درمان پزشکی نیاز دارد، می‌تواند دربارهٔ حجامت با پزشک متخصص و عالمی آشنا با احکام احرام مشورت کند.
  2. خودِ درمان را از کارهای همراه آن، مانند برداشتن مو، جدا بدانید؛ زیرا ممکن است هرکدام احکام جداگانه‌ای داشته باشند.
  3. برای مشکلات سلامتی از مراقبت مناسب بهره بگیرید و پرسش‌های مربوط به مناسک را بر پایهٔ دانش معتبر بررسی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.