کتاب سنت · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 166

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب سنت
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَيْهِ وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ وَتَأْوِيلَ الْكِتَابِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

محمد بن مثَنّی و ابوبکر بن خلّاد باهلی به ما حدیث کردند و گفتند: عبدالوهّاب به ما حدیث کرد، خالد حذّاء از عکرمه، و او از ابن عبّاس روایت کرد که گفت: رسول خدا ﷺ مرا به سینه خود چسباند و فرمود: «بار خدایا! حکمت و تأویل کتاب را به او بیاموز.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ از خدا خواست به ابن‌عباس حکمت و فهم قرآن عطا کند.

توضیح واژه‌های دشوار
حکمت

بینش عمیق و درست که به‌واسطهٔ آن دانش به‌خوبی فهمیده و به کار گرفته می‌شود.

تفسیر کتاب

فهمیدن و توضیح دادن معانی قرآن.

برداشت‌های عالمان

عالمان در این دعا فضیلت دانش و درخواست فهم قرآن را می‌بینند. آنان همچنین نتیجه می‌گیرند که استاد می‌تواند برای شاگردش دعا کند و ابراز محبت جسمانی، مانند در آغوش گرفتن، در چارچوب توجه و آموزش می‌تواند بجا باشد.

درس‌هایی برای امروز
  1. از خدا حکمت و فهم درست قرآن را بخواهید.
  2. برای شاگردان دعا کنید و آنان را به جست‌وجوی دانش تشویق کنید.
  3. قرآن را با توجه به معنا و چگونگی به‌کاربستن آن مطالعه کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.