کتاب الكفارات · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 2115

روایت‌شده توسط Al-Bara' ibn Azib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الكفارات
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Al-Bara' ibn Azib

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ ‏.‏

ترجمه

علی بن محمد برای ما حدیث کرد، وکیع برای ما حدیث کرد، از علی بن صالح، از اشعث بن ابی‌الشعثاء، از معاویه بن سوید بن مقرّن، از براء بن عازب که گفت: رسول الله ﷺ به ما دستور دادند که قسمِ قسم‌خورنده را محقق سازیم.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

وقتی درست و شایسته است، به کسی کمک کنید تا به سوگند معتبر خود وفا کند.

توضیح واژه‌های دشوار
سوگند

گفتاری قاطع و رسمی که در آن شخص خداوند را گواه می‌گیرد.

کمک به وفای سوگند

یاری رساندن به کسی برای انجام سوگندی که عمل به آن جایز است.

برداشت‌های عالمان

عالمان توضیح می‌دهند که یاری در وفای به سوگند، به سوگندی مربوط می‌شود که درباره کاری حلال باشد. سوگندی که به گناه می‌انجامد نباید اجرا شود؛ در این صورت، سوگندشکن باید کفاره مقرر را بپردازد. مذاهب فقهی همچنین بررسی می‌کنند که سوگند چه زمانی از نظر شرعی الزام‌آور است و در صورت شکستن آن چه کفاره‌ای واجب می‌شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. اگر وعده‌ای که سوگند بر آن خورده شده جایز است و کمک شما بجاست، برای وفای به آن یاری کنید.
  2. در سوگندی که متضمن ستم یا گناه است، همکاری نکنید.
  3. پیش از سوگند خوردن خوب بیندیشید و سخنان خود را جدی بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.