کتاب قربانی · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 3145

روایت‌شده توسط Ali ibn Abi Talib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب قربانی
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

از ابن ماجه تا قَتَادَةَ

Da'if (ضعیف)
  1. 1حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَآن را به ابن ماجه روایت کرد
  2. 2خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3سَعِيدٌ
  4. 4قَتَادَةَ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ جُرَىَّ بْنَ كُلَيْبٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ وَالأُذُنِ ‏.‏

ترجمه

حمید بن مسعده به ما حدیث کرد، خالد بن حارث به ما حدیث کرد، سعید از قتاده نقل کرد که او ذکر نمود که شنیده است جریّ بن کلیب روایت می‌کند که شنیده است علی (رض) روایت می‌کند که رسول الله ﷺ از قربانی کردن حیوانی که شاخش شکسته یا گوشش پاره باشد، نهی فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت قربانی‌کردن حیوانی را که شاخ یا گوشش شکسته است منع می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
اُضحیه

حیوانی که در عید قربان به‌عنوان عبادت قربانی می‌شود.

شاخ یا گوش شکسته

آسیب‌دیدگی شاخ یا پارگی گوش، یا از دست رفتن بخشی از آن.

برداشت‌های عالمان

عالمان شایستگی حیوان قربانی را بر پایهٔ روایت‌های معتبرتر دربارهٔ عیب‌های آشکار می‌سنجند. مذاهب فقهی، از جمله دربارهٔ میزان آسیب شاخ یا گوش که قربانی را باطل یا ناپسند می‌کند، بحث کرده‌اند؛ این روایت ضعیف به‌تنهایی حکمی مستقل برای منع به شمار نمی‌آید.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از قربانی‌کردن بررسی کنید که حیوان عیب آشکاری نداشته باشد.
  2. احکام دینی را بر روایت‌های معتبر بنا کنید و در صورت تردید از عالمی آگاه بپرسید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.