کتاب ذبائح · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 3175

روایت‌شده توسط Muhammad bin Saifi. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب ذبائح
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Muhammad bin Saifi

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، قَالَ ذَبَحْتُ أَرْنَبَيْنِ بِمَرْوَةٍ فَأَتَيْتُ بِهِمَا النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا ‏.‏

ترجمه

ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، گفت: ابوالاحوص برای ما حدیث کرد، از عاصم، از شعبی، از محمد بن سیفی که گفت:

«دو خرگوش را با سنگ تیز (مروه) ذبح کردم و آن‌ها را نزد پیامبر ﷺ بردم، پس ایشان مرا به خوردن آن‌ها امر فرمودند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ خوردن خرگوش‌هایی را که با سنگی تیز ذبح شده بودند، جایز دانست.

توضیح واژه‌های دشوار
سنگ تیز

سنگی با لبه‌ای برنده که برای ذبح حیوان به کار می‌رود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که گوشت خرگوش حلال است و ذبح با ابزار تیزی که خون را جاری کند می‌تواند معتبر باشد. این اجازه به ذبح صحیح وابسته است و مجوزی کلی برای کشتن حیوانات به هر شیوه‌ای نیست.

درس‌هایی برای امروز
  1. گوشت را تنها پس از اطمینان از حلال‌بودن حیوان و ذبح آن مطابق احکام اسلامی مصرف کنید.
  2. هنگام ذبح از ابزار تیز و مناسب استفاده کنید و با حیوان با دقت و مهربانی رفتار کنید.
  3. اگر درباره انطباق روش ذبح با شرایط شرعی تردید دارید، از فردی آگاه راهنمایی بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.