کتاب ذبائح · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 3191

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب ذبائح
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَكَلْنَا زَمَنَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَحُمُرَ الْوَحْشِ ‏.‏

ترجمه

بکر بن خلف ابوبشر برای ما حدیث کرد، ابوعاصم برای ما حدیث کرد، ابن جریج برای ما حدیث کرد، ابوالزبیر به من خبر داد که شنیده است جابر بن عبدالله می‌گفت: «در زمان خیبر، گوشت اسب و خر وحشی خوردیم.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

صحابه در جریان خیبر گوشت اسب و گوشت خرهای وحشی خوردند.

توضیح واژه‌های دشوار
خیبر

مکانی که غزوه یادشده در روایت در آن رخ داد.

خرهای وحشی

خرهایی که در طبیعت زندگی می‌کنند؛ این‌ها خرهای اهلی نیستند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که خوردن گوشت اسب جایز است. اشاره به خرهای وحشی مربوط به حیوانات شکاری‌ای است که به‌عنوان غذا خورده می‌شدند و باید آن‌ها را از خرهای اهلی متمایز کرد؛ خوردن گوشت خرهای اهلی در روایات دیگری ممنوع شده است. مذاهب فقهی درباره احکام دقیق شکار و شیوه به دام انداختن یا ذبح آن بحث کرده‌اند.

درس‌هایی برای امروز
  1. در احکام خوراکی‌ها میان حیوانات وحشی و اهلی تفاوت بگذارید و پیش از نتیجه‌گیری، روایت‌های مرتبط را با هم بسنجید.
  2. برای آگاهی از احکام خوردن و ذبح حیوانات شکاری به منابع معتبر اسلامی مراجعه کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.