کتاب طب · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 3501

روایت‌شده توسط Ali ibn Abi Talib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب طب
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Ali ibn Abi Talib

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا سَعَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ خَيْرُ الدَّوَاءِ الْقُرْآنُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

محمد بن عبید بن عتبه بن عبدالرحمن کندی برای ما حدیث کرد، علی بن ثابت برای ما حدیث کرد، سعد بن سلیمان از ابواسحاق، او از حارث، و او از علی (رض) روایت کرد که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «بهترین دارو قرآن است.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

قرآن هدایت معنوی فراهم می‌کند و می‌توان آن را برای شفا جست‌وجو کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
درمان

وسیله‌ای که می‌تواند موجب تسکین یا بهبودی شود؛ در اینجا منظور قرآن به‌عنوان شفای معنوی است.

قرآن

وحی الله به پیامبر محمد ﷺ که تلاوت می‌شود و از آن به‌عنوان راهنما پیروی می‌گردد.

برداشت‌های عالمان

عالمان میان شفای معنوی از طریق تلاوت قرآن و درمان جسمانی تفاوت می‌گذارند. زنجیرهٔ ضعیف این روایت خاص، دلیلی مستقل برای وجوب یا حرمت به شمار نمی‌آید. روایت صحیح دربارهٔ رُقیه‌خواندن سورهٔ فاتحه تأیید می‌کند که تلاوت قرآن برای شفا جایز است؛ اما معنایش این نیست که باید از درمان پزشکی چشم‌پوشی کرد.

درس‌هایی برای امروز
  1. قرآن را با توجه تلاوت کنید و از الله شفا و هدایت بخواهید.
  2. هنگام بیماری، درمان پزشکی مناسب را دنبال کنید و دعا و درمان را در تقابل با یکدیگر نبینید.
  3. این روایت ضعیف را به‌عنوان یک دستور دینی مستقل تلقی نکنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.