کتاب لباس · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 3589

روایت‌شده توسط Al-Bara' ibn Azib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب لباس
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Al-Bara' ibn Azib

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الدِّيبَاجِ وَالْحَرِيرِ وَالإِسْتَبْرَقِ ‏.‏

ترجمه

ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث نقل کرد، علی بن مسهر برای ما حدیث نقل کرد، از شیبانی، از اشعث بن ابی‌الشعثاء، از معاویه بن سوید، از براء که گفت: رسول الله ﷺ از پوشیدن دیباج (ابریشم ضخیم)، حریر (ابریشم نازک) و استبرق (ابریشم زربفت) نهی فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ پوشیدن دیباج و لباس ابریشمی را برای مردان ممنوع کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
دیباج

پارچه‌ای نفیس، اغلب با نقش‌ونگار، که از ابریشم بافته می‌شود.

استبرق

نوعی ابریشم ضخیم یا بافت درشت.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک این ممنوعیت را در پیوند با روایات دیگری می‌دانند که پوشیدن ابریشم را برای مردان ممنوع و برای زنان مجاز می‌شمارند. مذاهب فقهی استثناهایی مانند ضرورت پزشکی را بررسی کرده‌اند، اما پوشیدن ابریشم خالص برای مردان را بدون دلیل معتبر حرام می‌دانند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام انتخاب لباس، جنس پارچه را بررسی کنید و اگر مرد هستید از ابریشم خالص بپرهیزید.
  2. لباسی آراسته و مرتب انتخاب کنید که از پارچه‌های ممنوع و خودنمایی به دور باشد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.