کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 449

روایت‌شده توسط Abu Rafi. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Rafi

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ حَرَّكَ خَاتَمَهُ ‏.‏

ترجمه

عبدالملک بن محمد رقاشی برای ما حدیث کرد، معمر بن محمد بن عبیدالله بن ابی‌رافع برای ما حدیث کرد، پدرم برایم حدیث کرد، از عبیدالله بن ابی‌رافع، از پدرش، که رسول خدا ﷺ هرگاه وضو می‌گرفتند، انگشتر خود را حرکت می‌دادند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت بیان می‌کند که پیامبر ﷺ هنگام وضو انگشتر خود را حرکت می‌داد.

توضیح واژه‌های دشوار
وضو

طهارت آیینیِ مقرر که مسلمانان، از جمله برای نماز، انجام می‌دهند.

انگشترش را حرکت می‌داد

انگشتر را روی انگشتش جابه‌جا می‌کرد؛ روایت این کار را هنگام شست‌وشو ذکر می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان حرکت دادن انگشتر هنگام وضو را در ارتباط با این پرسش بررسی می‌کنند که آیا آب به پوست زیر آن می‌رسد یا نه. این روایت ضعیف به‌تنهایی دلیلی برای وجوب نیست. قاعدهٔ کلی این است که آب باید به اعضای مقرر برسد؛ بنابراین اگر انگشتر مانع رسیدن آب شود، باید آن را حرکت داد. مذاهب فقهی جزئیات را با توجه به گشاد یا تنگ بودن انگشتر بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام وضو بررسی کنید که آب به همهٔ اعضای مقرر، از جمله پوست زیر انگشتر تنگ، برسد.
  2. اگر برای شستن پوست زیر انگشتر لازم است، آن را حرکت دهید.
  3. روایت ضعیف را به‌تنهایی مبنای حکم الزامی قرار ندهید؛ احکام وضو را بر پایهٔ دلایل قوی بنا کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.