کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 464

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

ترجمه

محمد بن یحیی برای ما حدیث نقل کرد، عاصم بن علی برای ما حدیث نقل کرد، قیس از ابن ابی لیلی، او از ابوالزبیر و او از جابر روایت کرد که گفت: رسول الله ﷺ وضو گرفتند و بر عورت خود آب پاشیدند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ پس از وضو، بر اندام خصوصی خود آب می‌پاشید.

توضیح واژه‌های دشوار
وضو

پاکیزگی آیینی که از جمله با شستن صورت، دست‌ها و پاها انجام می‌شود.

آب پاشید

مقدار کمی آب را با پاشیدن روی آن ناحیه ریخت.

اندام خصوصی

اندام‌های خصوصی بدن.

برداشت‌های عالمان

عالمان آب پاشیدن پس از وضو را روشی عملی برای برطرف کردن تردید درباره قطره‌های باقی‌مانده می‌دانند. این کار به‌تنهایی وضو را کامل یا باطل نمی‌کند؛ پاکیزگی بر اساس قواعد شناخته‌شده فقه اسلامی سنجیده می‌شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام وضو مراحل شناخته‌شده را دنبال کنید و پاکیزگی را ساده نگه دارید.
  2. اگر پس از وضو درباره قطره‌ای باقی‌مانده تردید کردید، می‌توانید آب بپاشید و سپس به تردید بی‌اساس اعتنا نکنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.