کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 467

روایت‌شده توسط Maimunah bint al-Harith. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Maimunah bint al-Harith

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِثَوْبٍ حِينَ اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَرَدَّهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ ‏.‏

ترجمه

ابوبکر بن ابی‌شیبه و علی بن محمد به ما حدیث کردند، هر دو گفتند: وکیع به ما حدیث کرد، اعمش از سالم بن ابی‌الجرد، از کریب، و ابن عباس از خاله‌اش میمونه برایمان حدیث کرد که گفت:

«هنگامی که رسول الله ﷺ غسل جنابت کردند، پارچه‌ای برای ایشان بردم، اما ایشان آن را نپذیرفتند و آب را از بدن خود تکاندند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ پس از غسل، آب را از بدن خود می‌تکاند.

توضیح واژه‌های دشوار
جنابت

حالتی از ناپاکی شرعی که غسل کامل برای رفع آن لازم است.

غسل

شست‌وشوی کامل شرعی که در آن آب به سراسر بدن می‌رسد.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که پس از غسل می‌توان آب را از بدن تکاند و خشک‌کردن بدن با حوله واجب نیست. روایت، کاری را توصیف می‌کند که پیامبر ﷺ انجام داده‌اند؛ استفاده از حوله را ممنوع نمی‌کند. مذاهب فقهی غسل را شست‌وشوی مقرر پس از ناپاکی بزرگ شرعی می‌دانند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هرگاه غسل از نظر شرعی لازم است، آن را با دقت انجام دهید.
  2. پس از شست‌وشو می‌توانید آب را از بدن خود بتکانید؛ خشک‌کردن با حوله واجب نیست.
  3. کاری را که از پیامبر ﷺ نقل شده، سرمشق بدانید؛ اما آن را ممنوعیتِ روش مجاز دیگری تلقی نکنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.