کتاب طهارت و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 480

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَعَلَيْهِ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

ابراهیم بن منذر حزامی به ما حدیث نقل کرد، معن بن عیسی به ما حدیث نقل کرد، و عبدالرحمن بن ابراهیم دمشقی به ما حدیث نقل کرد، عبدالله بن نافع به ما حدیث نقل کرد، همگی از ابن ابی ذئب، از عقبه بن عبدالرحمن، از محمد بن عبدالرحمن بن ثوبان، از جابر بن عبدالله روایت می‌کنند که گفت: رسول خدا ﷺ فرمودند:

«هرگاه یکی از شما اندام تناسلی خود را لمس کند، بر او وضو واجب است.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

بر اساس این روایت، هرکس عورت خود را لمس کند باید وضو بگیرد.

توضیح واژه‌های دشوار
عورت

اندام‌های خصوصی بدن که در این روایت منظور هستند.

وضو

طهارت آیینی‌ای که مسلمانان برای آمادگی، از جمله برای نماز، انجام می‌دهند.

برداشت‌های عالمان

عالمان درباره این‌که آیا لمس عورت وضو را باطل می‌کند، بحث کرده‌اند. مذاهب فقهی درباره شرایط و جزئیات، مانند لمس مستقیم و نوع تماس، اختلاف نظر دارند. این روایت دلیلی بر دیدگاهی است که لمس را موجب لزوم وضو می‌داند؛ روایت‌های دیگری نیز در ارزیابی فقهی این مسئله مورد توجه قرار می‌گیرند.

درس‌هایی برای امروز
  1. احکام وضو را جدی بگیرید و بیاموزید که بر اساس مذهب فقهی شما چه کارهایی وضو را باطل می‌کند.
  2. اگر تردید دارید، برای دریافت حکمی عملی متناسب با مذهب فقهی خود به عالمی مورد اعتماد مراجعه کنید.
  3. پیش از نماز با دقت وضو بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.