کتاب مساجد و جماعات · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 787

روایت‌شده توسط Abu Hurairah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب مساجد و جماعات
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Hurairah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ فَضْلُ الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلاَةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ جُزْءًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

ابو مروان، محمد بن عثمان عثمانی به ما حدیث نقل کرد و گفت: ابراهیم بن سعد به ما حدیث نقل کرد، از ابن شهاب، از سعید بن مسیب، از ابوهریره رضی الله عنه که رسول الله ﷺ فرمودند:

«فضیلت نماز جماعت بر نماز فردیِ هر یک از شما، بیست و پنج درجه است.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

نماز جماعت بیست‌وپنج درجه ثواب بیشتری دارد.

توضیح واژه‌های دشوار
نماز جماعت

نمازی که همراه دیگران و به امامت یک امام برگزار می‌شود.

بیست‌وپنج درجه

تعبیری برای بیان پاداش و فضیلت بیشتر است؛ این عبارت نماز جماعت را با نماز انفرادی مقایسه می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت کرده‌اند که نماز جماعت در مقایسه با نماز انفرادی فضیلت ویژه‌ای دارد. مذاهب فقهی درباره حکم دقیق حضور در نماز جماعت اختلاف نظر دارند، اما همگی بر اهمیت و تأکید آن اذعان می‌کنند. بیست‌وپنج درجه یادشده بیانگر پاداش است و به این معنا نیست که نماز انفرادی باطل باشد.

درس‌هایی برای امروز
  1. اگر امکان دارد، نمازهای واجب را در مسجد و به جماعت بخوانید.
  2. خانواده و دوستان را یاری کنید تا نمازهایشان را به‌موقع و با هم بخوانند.
  3. برای جماعت نماز ارزش قائل شوید و صف‌ها را با دقت به هم پیوسته نگه دارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.