اقامه نماز و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 810

روایت‌شده توسط Wa'il ibn Hujr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: اقامه نماز و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Wa'il ibn Hujr

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، ح وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي فَأَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ ‏.‏

ترجمه

علی بن محمد برای ما حدیث کرد، عبدالله بن ادریس برای ما حدیث کرد، و بشر بن معاذ ضریر برای ما حدیث کرد، بشر بن مفضل برای ما حدیث کرد، هر دو گفتند: عاصم بن کلیب برای ما حدیث کرد، از پدرش، او از وائل بن حجر روایت کرد که گفت:

«پیامبر ﷺ را دیدم در حال نماز بودند و دست چپ خود را با دست راست گرفته بودند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ هنگام نماز دست چپ خود را با دست راست می‌گرفت.

توضیح واژه‌های دشوار
گرفتن دست چپ با دست راست

قرار دادن یا گرفتن دست چپ با دست راست هنگام ایستادن در نماز.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که هنگام ایستادن در نماز، دست‌ها روی هم قرار می‌گیرند. مذاهب فقهی درباره محل دقیق آن اختلاف دارند: زیر ناف، روی سینه یا میان این دو؛ خود روایت محل دقیقی را مشخص نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام ایستادن در نماز، دست راست را روی دست چپ قرار دهید و با آرامش بایستید.
  2. حالت‌های نماز را با تکیه بر روایات معتبر و توضیحات شناخته‌شده عالمان به‌درستی بیاموزید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.