اقامه نماز و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 822

روایت‌شده توسط Sa'd ibn Abi Waqqas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: اقامه نماز و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

از ابن ماجه تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَآن را به ابن ماجه روایت کرد
  2. 2الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ
  3. 3عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ
  4. 4مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{الم * تَنْزِيلُ}‏ وَ ‏{هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ}‏

ترجمه

ازهر بن مروان برای ما حدیث کرد، حارث بن نبهان برای ما حدیث کرد، عاصم بن بهدله از مصعب بن سعد، و او از پدرش روایت کرد که گفت: رسول خدا ﷺ در نماز صبح روز جمعه سوره‌های {الم * تَنْزِيلُ...} [سجده] و {هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ...} [انسان] را تلاوت می‌فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در نماز فجر روز جمعه دو سورهٔ مشخص را تلاوت می‌کردند.

توضیح واژه‌های دشوار
فجر

نماز واجب صبحگاهی که پیش از طلوع آفتاب خوانده می‌شود.

الم. فروفرستادن

واژه‌های آغازین سورهٔ سجده، سورهٔ ۳۲ قرآن.

آیا بر انسان روزگاری نگذشت

واژه‌های آغازین سورهٔ انسان، سورهٔ ۷۶ قرآن.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک تلاوت سورهٔ سجده و سورهٔ انسان در نماز فجر روز جمعه را عملی مستحب و برگرفته از سنت پیامبر دانسته‌اند. این روایت بیانگر کاری است که پیامبر ﷺ انجام می‌دادند؛ اما این تلاوت را شرط صحت نماز قرار نمی‌دهد. اگر کسی آیات دیگری بخواند، نمازش باطل نمی‌شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. اگر در نماز فجر جمعه امام جماعت هستید، در صورت امکان این سوره‌ها را تلاوت کنید.
  2. معنای این آیات را بیاموزید و هنگام تلاوت آن‌ها در نماز با دقت گوش دهید.
  3. تلاوت مستحب را شرط صحت نماز ندانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.