Sunan Ibn Majah، حدیث 830
روایتشده توسط Al-Bara' ibn 'Azib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.
از ابن ماجه تا پیامبر ﷺ
- 1عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍآن را به ابن ماجه روایت کرد
- 2سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ
- 3هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ
- 4أَبِي إِسْحَاقَ
- 5الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 6رسول خدا ﷺ
ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.
روایت
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِنْهُ الآيَةَ بَعْدَ الآيَاتِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ .
عقبه بن مکرم برای ما حدیث کرد، سلم بن قتیبه از هاشم بن برید، او از ابواسحاق و او از براء بن عازب روایت کرد که گفت: رسول الله ﷺ نماز ظهر را به ما اقامه میکردند و ما پس از آیاتی از سوره لقمان و ذاریات، آیات دیگری را از ایشان میشنیدیم.
ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمهشده از عربی.
این روایت از آیاتی شنیدنی در نماز ظهر سخن میگوید.
نماز واجب نیمروز.
دو سوره از قرآن که روایت به آیاتی از آنها اشاره میکند.
این روایت ضعیف بهتنهایی نمیتواند دلیلی برای قرائت معینی در نماز ظهر باشد. روایات صحیح بیان میکنند که پیامبر ﷺ در دو رکعت نخست نماز ظهر، فاتحه و سورهای دیگر میخواند و گاهی صحابه میتوانستند آیهای را بشنوند. مذاهب فقهی قرائت آهسته در نماز ظهر را میپذیرند، هرچند دربارهٔ اینکه دقیقاً چه چیزی ممکن است شنیده شود تفاوتهایی دارند؛ این متن سوره یا مقدار مشخصی از قرائت را تعیین نمیکند.
- احکام نماز را از روایات معتبر بیاموزید و در صورت تردید از عالمی آگاه بپرسید.
- با توجه و دقت قرائت کنید و آهستهبودن نماز ظهر را در نظر داشته باشید.
- بر پایهٔ این روایت ضعیف، سوره یا مقدار قرائت معینی را الزامی ندانید.
از خبّاب پرسیده شد که آیا پیامبر ﷺ در نماز ظهر و عصر قرائت میکرد. این گزارش قویتر، مبنای قابلاعتمادتری برای بررسی قرائت در این نمازها فراهم میکند.
Sahih al-Bukhari · #759 (Sahih)این روایت قرائت پیامبر ﷺ را در دو رکعت نخست توصیف میکند و به روشنشدن الگوی کلی نماز کمک میکند.
هر روز یک حدیث، به زبان خودت
اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه میدهد؛ حتی بهصورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.