اقامه نماز و سنت‌های آن · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 835

روایت‌شده توسط Al-Bara' ibn 'Azib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: اقامه نماز و سنت‌های آن
سنن ابن ماجه
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، جَمِيعًا عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ فَمَا سَمِعْتُ إِنْسَانًا، أَحْسَنَ صَوْتًا أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ ‏.‏

ترجمه

محمد بن صبّاح برای ما حدیث کرد و گفت: سفیان به ما خبر داد؛ و عبدالله بن عامر بن زراره نیز برای ما حدیث کرد و گفت: ابن ابی زائده برای ما حدیث کرد. هر دو از مسعر، او از عدی بن ثابت، و او از براء نقل کرده‌اند که فرمود:

«هرگز انسانی را نشنیدم که صدایش خوش‌تر یا قرائتش نیکوتر از ایشان ﷺ باشد.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

براء از زیبایی کم‌نظیر صدا و تلاوت پیامبر ﷺ ستایش کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
تلاوت

خواندن قرآن.

با مضمونی یکسان

زنجیره‌های نقل‌شده معنای یکسانی را منتقل می‌کنند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت می‌کنند که خوش‌آوازی هنگام تلاوت قرآن پسندیده است، به‌شرط آنکه تلاوت با دقت و احترام همراه باشد. این توصیف، تلاوت پیامبر ﷺ را می‌ستاید و داشتن صدایی خاص را واجب نمی‌داند.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای تلاوت قرآن وقت بگذارید و واژه‌ها را روشن ادا کنید.
  2. با صدایی دلنشین تلاوت کنید، بی‌آنکه تلفظ درست و احترام را از یاد ببرید.
  3. هنگام تلاوت قرآن از سوی دیگران، با دقت گوش دهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.