کتاب دعاها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1023

روایت‌شده توسط Amr ibn Hurayth. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب دعاها
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Amr ibn Hurayth

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ سَرِيعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ‏{‏ وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ‏}‏

ترجمه

زهیر بن حرب برایم حدیث کرد، یحیی بن سعید برایمان حدیث کرد، و ابوبکر بن ابی‌شیبه برایمان حدیث کرد، وکیع برایمان حدیث کرد، و ابوکریب برایم حدیث کرد — و این لفظ از اوست — ابن بِشر از مِسعَر به ما خبر داد، او گفت: ولید بن سَریع از عمرو بن حُرَیث برایم حدیث کرد که او پیامبر ﷺ را شنید که در نماز صبح {وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ} را می‌خواندند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در نماز فجر آیاتی از سورهٔ تکویر را تلاوت کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
فجر

نماز واجب صبحگاهی که پیش از طلوع آفتاب خوانده می‌شود.

عَسْعَسَ

واژه‌ای در سورهٔ تکویر که در اینجا به رفتن شب یا تاریک‌شدن آن اشاره دارد.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که امام می‌تواند در نماز فجر بخش‌های گوناگونی از قرآن را تلاوت کند. روایت، یک مورد از تلاوت پیامبر ﷺ را بیان می‌کند و برای هر نماز فجر سوره‌ای ثابت تعیین نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگامی که امام در نماز فجر قرآن تلاوت می‌کند، با دقت گوش دهید.
  2. بخش‌های گوناگونی از قرآن بیاموزید تا بتوانید در نماز خود تنوع داشته باشید.
  3. بدون داشتن دلیل، برای هر نماز فجر تلاوت ثابتی تعیین نکنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.