Hadith · مجموعه

Sahih Muslim

Sahih Muslim شامل ۷٬۵۶۳ حدیث است. هر حدیث را به زبان عربی، همراه با ترجمه و توضیح به زبان شما بخوانید.

۷٬۵۶۳ حدیثImam Muslimصفحهٔ 1 از 31
صحيح مسلم

فیلتر بر اساس حوزهٔ زندگی

صفحهٔ 1 از 31

  1. 1ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث نقل کرد و گفت: غندر از شعبه برای ما حدیث نقل کرد؛ و (در سندی دیگر) محمد بن مثَنّی و ابن بَشّار نقل کردند که هر دو گفتند: محمد بن جعفر…
  2. 2زهیر بن حرب برایم حدیث کرد، اسماعیل — یعنی ابن عُلیّه — از عبدالعزیز بن صهیب، و او از انس بن مالک روایت کرد که گفت: «آنچه مرا از نقل احادیث فراوان برای شما باز می‌دارد،…
  3. 3زهیر بن حرب برایم حدیث کرد، اسماعیل — یعنی ابن عُلیّه — از عبدالعزیز بن صُهیب، و او از انس بن مالک روایت نمود که گفت: «آنچه مرا از نقل احادیث فراوان برای شما باز می‌دارد…
  4. 4محمد بن عبید غُباری به ما حدیث کرد، ابوعوانه به ما حدیث کرد، از ابوحصین، از ابوصالح، از ابوهُریره که گفت: رسول خدا ﷺ فرمودند: «هر کس عمداً بر من دروغ ببندد، جایگاه خود…
  5. 5عبیدالله بن معاذ عنبری به ما حدیث کرد و گفت پدرم به ما حدیث کرد؛ و محمد بن مثَنّی به ما حدیث کرد و گفت عبدالرحمن بن مهدی به ما حدیث کرد. هر دو گفتند: شعبه از خُبیب بن…
  6. 6محمد بن عبدالله بن نمیر و زهیر بن حرب برایم حدیث کردند، هر دو گفتند: عبدالله بن یزید برایمان حدیث کرد، او گفت: سعید بن ابی ایوب برایم حدیث کرد، او گفت: ابو هانیء برایم…
  7. 7هرمله بن یحیی بن عبدالله بن هرمله بن عمران تجیبی به من حدیث کرد و گفت: ابن وهب برای ما حدیث کرد و گفت: ابوشُریح به من حدیث کرد که شنیده است شرحیل بن یزید می‌گفت: مسلم بن…
  8. 8ابو خیثمه زهیر بن حرب برایم حدیث کرد؛ وکیع از کهمس، او از عبدالله بن بریده، و او از یحیی بن یعمر نقل کرد. و عبیدالله بن معاذ عنبری نیز برایمان حدیث کرد — و این حدیث اوست…
  9. 9محمد بن عبدالله بن نمیر به ما حدیث نقل کرد، محمد بن بشر به ما حدیث نقل کرد، ابوحیان تیمی با همین سند مانند آن را نقل کرد، با این تفاوت که در روایت او آمده است: «هنگامی…
  10. 10زهیر بن حرب برایم حدیث کرد، جریر از عماره — که ابن قعقاع است — از ابوزرعه، از ابوهُریره روایت کرد که گفت: رسول خدا ﷺ فرمودند: «از من بپرسید.» اما یاران از پرسیدن از…
  11. 11قتیبه بن سعید بن جمیل بن طریف بن عبدالله ثقفی برای ما حدیث کرد، از مالک بن انس — در آنچه بر او خوانده شد — از ابوسهیل، از پدرش، که او طلحه بن عبیدالله را شنید که می‌گفت:…
  12. 12عمرو بن محمد بن بکیر ناقِد به من حدیث کرد، هاشم بن قاسم ابوالنضر برای ما حدیث کرد، سلیمان بن مغیره برای ما حدیث کرد، از ثابت، از انس بن مالک که گفت: ما از پرسیدن هرگونه…
  13. 13محمد بن عبدالله بن نمیر به ما حدیث نقل کرد، پدرم به ما حدیث نقل کرد، عمرو بن عثمان به ما حدیث نقل کرد، موسی بن طلحه به ما حدیث نقل کرد و گفت: ابوایوب برایم نقل کرد که…
  14. 14یحیی بن یحیی تمیمی به ما حدیث کرد و گفت ابوالاحوص به ما خبر داد؛ و (در روایتی دیگر) ابوبکر بن ابی‌شیبه به ما حدیث کرد و گفت ابوالاحوص به ما حدیث کرد، از ابواسحاق، از…
  15. 15محمد بن عبدالله بن نمیر و زهیر بن حرب برایم حدیث کردند، گفتند: عبدالله بن یزید برایمان حدیث کرد، او گفت: سعید بن ابی ایوب برایم حدیث کرد، او گفت: ابو هانیء برایم حدیث…
  16. 16محمد بن عبدالله بن نمیر همدانی برای ما حدیث کرد، ابوخالد — یعنی سلیمان بن حیان احمر — برای ما حدیث کرد، از ابومالک اشجعی، از سعد بن عبیده، از ابن عمر، از پیامبر ﷺ که…
  17. 17خلف بن هشام برای ما حدیث کرد، حماد بن زید از ابوجمره برای ما حدیث کرد، او گفت: من ابن عباس را شنیدم؛ و یحیی بن یحیی برای ما حدیث کرد — و این لفظ از اوست — عباد بن عباد…
  18. 18یحیی بن ایوب برای ما حدیث کرد، ابن عُلیّه برای ما حدیث کرد، سعید بن ابی عروبَه از قتاده برای ما حدیث کرد که گفت: کسی برای ما حدیث کرد که با هیئت اعزامی قبیلهٔ عبدالقیس…
  19. 19ابوبکر بن ابی‌شیبه، ابوکریب و اسحاق بن ابراهیم همگی از وکیع برای ما حدیث کردند — ابوبکر گفت: وکیع برای ما حدیث کرد — از زکریا بن اسحاق؛ او گفت: یحیی بن عبدالله بن صیفی…
  20. 20قتیبة بن سعید به ما حدیث کرد، لیث بن سعد از عقیل، از زهری روایت کرد که گفت: عبیدالله بن عبدالله بن عتبة بن مسعود مرا خبر داد، از ابوهریره که فرمود: چون رسول خدا ﷺ رحلت…
  21. 21ابو طاهر، حرملة بن یحیی و احمد بن عیسی به ما حدیث کردند؛ احمد گفت: برای ما حدیث کرد، و آن دو نفر دیگر گفتند: ابن وهب به ما خبر داد. او گفت: یونس به من خبر داد، از ابن…
  22. 22ابو غسان مسمعی، مالک بن عبدالواحد برای ما حدیث کرد؛ عبدالملک بن صباح از شعبه برای ما حدیث کرد، او از واقد بن محمد بن زید بن عبدالله بن عمر، او از پدرش و او از عبدالله بن…
  23. 23سوید بن سعید و ابن ابی عمر برای ما حدیث نقل کردند؛ گفتند: مروان — منظور فزاری است — از ابی مالک، و او از پدرش برای ما حدیث نقل کرد که گفت: شنیدم رسول الله ﷺ می‌فرمودند:…
  24. 24و حرملة بن یحیی تجیبی برایم حدیث کرد، عبدالله بن وهب به ما خبر داد و گفت: یونس مرا خبر داد، از ابن شهاب، او گفت: سعید بن مسیب مرا خبر داد، از پدرش، که گفت: چون مرگ…
  25. 25محمد بن عبّاد و ابن ابی‌عمر برای ما حدیث کردند و گفتند: مروان برای ما از یزید — که همان ابن کیسان است — روایت کرد، او از ابوحازم، و او از ابوهُریره رضی الله عنه نقل کرد…
  26. 26ابوبکر بن ابی‌شیبه و زهیر بن حرب برای ما حدیث کردند، هر دو از اسماعیل بن ابراهیم — ابوبکر گفت: ابن عُلیّه برای ما حدیث کرد — از خالد، او گفت: ولید بن مسلم برایم حدیث…
  27. 27ابوبکر بن النضر بن ابی النضر برای ما حدیث کرد و گفت: ابوالنضر هاشم بن القاسم برایم حدیث کرد؛ عبیدالله اشجعی برای ما حدیث کرد، از مالک بن مغول، از طلحه بن مصرف، از…
  28. 28داوود بن رشید برای ما حدیث کرد، ولید — یعنی ابن مسلم — از ابن جابر برای ما حدیث کرد، او گفت: عمیر بن هانیء برایم حدیث کرد، او گفت: جناده بن ابی امیه برایم حدیث کرد،…
  29. 29قتیبة بن سعید برای ما حدیث کرد، لیث برای ما حدیث کرد، از ابن عجلان، از محمد بن یحیی بن حبان، از ابن محیریز، از صنابحی، از عبادة بن صامت که گفت: در حالی که او در بستر مرگ…
  30. 30هدّاب بن خالد ازدی به ما حدیث کرد، همام به ما حدیث کرد، قتاده به ما حدیث کرد، انس بن مالک به ما حدیث کرد، از معاذ بن جبل که گفت: من پشت سر پیامبر ﷺ بر یک مرکب سوار بودم…
  31. 31زهیر بن حرب به من حدیث کرد، عمر بن یونس حنفی به ما حدیث کرد، عکرمه بن عمار به ما حدیث کرد و گفت: ابوکثیر به من حدیث کرد، او گفت: ابوهُریره به من حدیث کرد و گفت: ما در…
  32. 32اسحاق بن منصور برای ما حدیث کرد، معاذ بن هشام به ما خبر داد و گفت: پدرم برایم حدیث کرد، از قتاده، او گفت: انس بن مالک برای ما حدیث کرد که پیامبر خدا ﷺ در حالی که معاذ بن…
  33. 33شیبان بن فرّوخ برای ما حدیث نقل کرد، سلیمان — یعنی ابن مغیره — برای ما حدیث نقل کرد و گفت: ثابت از انس بن مالک برای ما حدیث نقل کرد، او گفت: محمود بن ربیع از عتبان بن…
  34. 34محمد بن یحیی بن ابی عمر مکی و بشر بن حکم برای ما حدیث کردند و گفتند: عبدالعزیز — که پسر محمد است — دراوردی برای ما از یزید بن هاد، از محمد بن ابراهیم، از عامر بن سعد، از…
  35. 35عبیدالله بن سعید و عبد بن حمید به ما حدیث کردند و گفتند: ابوعامر عقدی به ما حدیث کرد، سلیمان بن بلال به ما حدیث کرد، از عبدالله بن دینار، از ابوصالح، از ابوهُریره، از…
  36. 36ابوبکر بن ابی‌شیبه، عمرو ناقِد و زهیر بن حرب به ما حدیث کردند و گفتند: سفیان بن عیینة از زهری، او از سالم و او از پدرش نقل کرد که پیامبر ﷺ مردی را شنیدند که برادرش را…
  37. 37محمد بن مثَنّی و محمد بن بَشّار برای ما حدیث کردند — این لفظ از ابن مثَنّی است — هر دو گفتند: محمد بن جعفر برای ما حدیث کرد، شُعبه برای ما حدیث کرد، از قتاده که گفت:…
  38. 38ابوبکر بن ابی‌شیبه و ابوکریب برای ما حدیث کردند و گفتند: ابن نمیر برای ما حدیث کرد. و قتیبة بن سعید و اسحاق بن ابراهیم برای ما حدیث کردند، همگی از جریر. و ابوکریب برای…
  39. 39قتیبة بن سعید برای ما حدیث کرد، لیث برای ما حدیث کرد؛ و محمد بن رُمح بن مهاجر برای ما حدیث کرد، لیث ما را خبر داد، از یزید بن ابی حبیب، از ابوالخیر، از عبدالله بن عمرو…
  40. 40ابو طاهر، احمد بن عمرو بن عبدالله بن عمرو بن سرح مصری به ما حدیث نقل کرد و گفت: ابن وهب ما را خبر داد، از عمرو بن حارث، از یزید بن ابی حبیب، از ابوالخیر که او عبدالله بن…
  41. 41حسن حلوانی و عبد بن حمید برای ما حدیث کردند، هر دو از ابوعاصم — عبد گفت: ابوعاصم ما را خبر داد — از ابن جریج، که او ابوالزبیر را شنید که می‌گفت: شنیدم جابر می‌گفت: شنیدم…
  42. 42سعید بن یحیی بن سعید اموی برایم حدیث کرد و گفت: پدرم برایم حدیث کرد، ابوبرده بن عبدالله بن ابوبرده بن ابوموسی برایمان حدیث کرد، از ابوبرده، از ابوموسی که گفت: گفتم: «ای…
  43. 43اسحاق بن ابراهیم، محمد بن یحیی بن ابی‌عمر و محمد بن بشار همگی از ثقفی برای ما حدیث نقل کردند — ابن ابی‌عمر گفت: عبدالوهاب برای ما حدیث نقل کرد — از ایوب، او از ابوقلابه،…
  44. 44زُهَیر بن حَرْب برایم حدیث کرد، اسماعیل بن عُلَیّه برایمان حدیث کرد؛ و (در سندی دیگر) شَیبان بن أبی شَیبَه برایمان حدیث کرد، عبدالوارث برایمان حدیث کرد، هر دو از…
  45. 45محمد بن مثَنّی و ابن بَشّار برای ما حدیث نقل کردند؛ هر دو گفتند: محمد بن جعفر برای ما حدیث نقل کرد، شُعبه برای ما حدیث نقل کرد؛ او گفت: از قَتاده شنیدم که از اَنَس بن…
  46. 46یحیی بن ایوب، قتیبة بن سعید و علی بن حجر همگی از اسماعیل بن جعفر برای ما حدیث نقل کردند، - ابن ایوب گفت: اسماعیل برای ما حدیث نقل کرد، - او گفت: علاء به من خبر داد، از…
  47. 47حرملة بن یحیی برایم حدیث کرد، ابن وهب ما را خبر داد و گفت: یونس مرا خبر داد، از ابن شهاب، از ابوسلمه بن عبدالرحمن، از ابوهُریره، از رسول الله ﷺ که فرمودند: «هر کس به…
  48. 48زهیر بن حرب و محمد بن عبدالله بن نمیر برای ما حدیث کردند، هر دو از ابن عیینة، — ابن نمیر گفت: سفیان برای ما حدیث کرد، — از عمرو که او نافع بن جبیر را شنید که از…
  49. 49ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، وکیع از سفیان نقل کرد؛ و محمد بن مثَنّی برای ما حدیث کرد، محمد بن جعفر از شعبه نقل کرد، هر دو از قیس بن مسلم، از طارق بن شهاب — و…
  50. 50عمرو ناقِد، ابوبکر بن نضر و عبد بن حمید برایم حدیث کردند — این لفظ از عبد است — گفتند: یعقوب بن ابراهیم بن سعد برایمان حدیث کرد، او گفت: پدرم برایم حدیث کرد، از صالح بن…
  51. 51ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، ابواسامه برای ما حدیث کرد؛ و ابن نمیر برای ما حدیث کرد، پدرم برای ما حدیث کرد؛ و ابوکریب برای ما حدیث کرد، ابن ادریس برای ما حدیث…
  52. 52ابوالربیع زهرانی برای ما حدیث کرد، حماد به ما خبر داد، ایوب حدیث کرد، محمد حدیث کرد، از ابوهُریره که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «مردم یمن آمدند؛ آنان نرم‌دل‌ترین مردمان…
  53. 53اسحاق بن ابراهیم برای ما حدیث کرد، عبدالله بن حارث مخزومی به ما خبر داد، از ابن جریج، که گفت: ابوالزبیر به من خبر داد که شنید جابر بن عبدالله می‌گفت: رسول الله ﷺ…
  54. 54ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، ابومعاویه و وکیع از اعمش، او از ابوصالح، و او از ابوهُریره روایت کردند که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «وارد بهشت نمی‌شوید مگر اینکه…
  55. 55محمد بن عبّاد مکی به ما حدیث کرد، سفیان به ما حدیث کرد و گفت: به سهیل گفتم: «همانا عمرو از قعقاع و او از پدرش برای ما روایت کرده است.» راوی گوید: امیدوار بودم که یک نفر…
  56. 56ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، عبدالله بن نمیر و ابواسامه از اسماعیل بن ابی‌خالد، او از قیس، و او از جریر روایت کردند. جریر گفت: «با رسول خدا ﷺ بیعت کردم بر اینکه…
  57. 57هرمله بن یحیی بن عبدالله بن عمران تجیبی برایم حدیث کرد، ابن وهب ما را خبر داد و گفت: یونس مرا خبر داد، از ابن شهاب که گفت: شنیدم ابوسلمه بن عبدالرحمن و سعید بن مسیب…
  58. 58ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، عبدالله بن نمیر برای ما حدیث کرد؛ و ابن نمیر برای ما حدیث کرد، پدرم برای ما حدیث کرد، اعمش برای ما حدیث کرد؛ و زهیر بن حرب به من…
  59. 59به ما روایت کردند یحیی بن ایوب و قتیبة بن سعید — و این لفظ از یحیی است — هر دو گفتند: به ما روایت کرد اسماعیل بن جعفر، او گفت: به من خبر داد ابوسهیل، نافع بن مالک بن ابی…
  60. 60ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، محمد بن بِشر و عبدالله بن نُیمیر برای ما حدیث کردند، هر دو گفتند: عبیدالله بن عمر از نافع، و او از ابن عمر برای ما حدیث کرد که…
  61. 61زُهَیر بن حَرْب برایم حدیث کرد، عَبْدُ الصَّمَد بن عَبْدِ الْوَارِث برایمان حدیث کرد، پدرم برایمان حدیث کرد، حُسَین الْمُعَلِّم برایمان حدیث کرد، از ابْن بُرَیدَه، از…
  62. 62هارون بن سعید ایلی برایم حدیث کرد، ابن وهب برایمان حدیث کرد و گفت: عمرو به من خبر داد، از جعفر بن ربیعه، از عراک بن مالک، که او ابوهُریره را شنید که می‌گفت: همانا رسول…
  63. 63عمرو ناقِد به من حدیث کرد، هشیم بن بشیر به ما حدیث کرد، خالد از ابوعثمان به ما خبر داد که گفت: هنگامی که زیاد را (به عنوان پسر ابوسفیان) خواندند، با ابوبکره ملاقات کردم…
  64. 64محمد بن بکّار بن ریان و عون بن سلام برای ما حدیث نقل کردند، هر دو گفتند: محمد بن طلحه برای ما حدیث نقل کرد. و محمد بن مثنی برای ما حدیث نقل کرد، عبدالرحمن بن مهدی برای…
  65. 65ابوبکر بن ابی‌شیبه، محمد بن مثَنّی و ابن بَشّار همگی از محمد بن جعفر، و او از شعبه برای ما حدیث کردند. و عبیدالله بن معاذ — که این لفظ از اوست — برای ما حدیث کرد و گفت:…
  66. 66و عبیدالله بن معاذ برای ما حدیث کرد، گفت: پدرم برای ما حدیث کرد، گفت: شعبه از واقِد بن محمد، از پدرش، از ابن عمر، از پیامبر ﷺ حدیثی مشابه آن نقل کرده است.
  67. 67ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، ابومعاویه برای ما حدیث کرد؛ و ابن نمیر نیز برای ما حدیث کرد — و این لفظ از اوست — پدرم و محمد بن عبید برای ما حدیث کردند، همگی از…
  68. 68علی بن حجر سعدی به ما حدیث کرد، اسماعیل — یعنی ابن عُلیّه — از منصور بن عبدالرحمن، او از شعبی، و او از جریر نقل کرد که شنید او می‌گفت: «هر برده‌ای که از مولاهای خود…
  69. 69ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، حفص بن غیاث برای ما حدیث کرد، از داوود، از شعبی، از جریر که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «هر برده‌ای که بگریزد، ذمه (حمایت و ضمانت) از…
  70. 70یحیی بن یحیی برای ما حدیث کرد، جریر به ما خبر داد، از مغیره، از شعبی، گفت: جریر بن عبدالله از پیامبر ﷺ حدیث نقل می‌کرد که فرمودند: «هرگاه برده‌ای فرار کند، نمازش پذیرفته…
  71. 71یحیی بن یحیی برای ما حدیث کرد و گفت: من بر مالک از صالح بن کیسان خواندم، او از عبیدالله بن عبدالله بن عتبه، او از زید بن خالد جُهَنی روایت کرد که گفت: رسول خدا ﷺ در…
  72. 72حرملة بن یحیی، عمرو بن سواد عامری و محمد بن سلمه مرادی برایم حدیث نقل کردند. مرادی گفت: عبدالله بن وهب از یونس برایمان حدیث گفت. و دو نفر دیگر گفتند: ابن وهب به ما خبر…
  73. 73و عباس بن عبدالعظیم عنبری برایم حدیث کرد، نضر بن محمد برایمان حدیث کرد، عکرمه — که پسر عمّار است — برایمان حدیث کرد، ابوزُمیل برایمان حدیث کرد و گفت: ابن عباس برایم حدیث…
  74. 74محمد بن مثَنّی به ما حدیث کرد، عبدالرحمن بن مهدی به ما حدیث کرد، از شعبه، از عبدالله بن عبدالله بن جَبر، که گفت: شنیدم انس می‌گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «نشانه منافق…
  75. 75زُهیر بن حرب برایم حدیث کرد و گفت: مُعاذ بن مُعاذ برایم حدیث کرد. (در روایت دیگر): عبیدالله بن مُعاذ برایمان حدیث کرد — و این لفظ از اوست — پدرم برایمان حدیث کرد، شُعبه…
  76. 76قتیبه بن سعید به ما حدیث کرد، یعقوب — یعنی ابن عبدالرحمن قاری — از سهیل، از پدرش، و او از ابوهُریره روایت کرد که رسول الله ﷺ فرمودند: «هیچ مردی که به خدا و روز بازپسین…
  77. 77عثمان بن محمد بن ابی‌شیبه برای ما حدیث نقل کرد و گفت: جریر برای ما حدیث نقل کرد؛ و ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث نقل کرد و گفت: ابواسامه برای ما حدیث نقل کرد، هر دو از…
  78. 78ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، وکیع و ابومعاویه از اعمش برای ما حدیث کردند؛ و یحیی بن یحیی برای ما حدیث کرد — و این لفظ از اوست — گفت: ابومعاویه از اعمش به ما خبر…
  79. 79محمد بن رُمح بن مهاجر مصری به ما حدیث کرد و گفت: لیث به ما خبر داد، از ابن هاد، از عبدالله بن دینار، از عبدالله بن عمر، از رسول خدا ﷺ که فرمودند: «ای گروه زنان! صدقه…
  80. 80و حسن بن علی حلوانی و ابوبکر بن اسحاق برایم حدیث کردند، هر دو گفتند: ابن ابی مریم برایمان حدیث کرد، محمد بن جعفر ما را خبر داد، او گفت: زید بن اسلم مرا خبر داد، از عیاض…
  81. 81ابوبکر بن ابی‌شیبه و ابوکریب برای ما حدیث کردند، هر دو گفتند: ابومعاویه برای ما از اعمش، او از ابوصالح، و او از ابوهُریره حدیث کرد که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «هرگاه…
  82. 82یحیی بن یحیی تمیمی و عثمان بن ابی شیبه هر دو از جریر برای ما حدیث نقل کردند. یحیی گفت: جریر به ما خبر داد، از اعمش، از ابوسفیان که گفت: شنیدم جابر می‌گفت: شنیدم پیامبر ﷺ…
  83. 83منصور بن ابی مزاحم برای ما حدیث کرد و گفت: ابراهیم بن سعد برای ما حدیث کرد؛ و (در سندی دیگر) محمد بن جعفر بن زیاد به من حدیث کرد و گفت: ابراهیم — یعنی ابن سعد — ما را…
  84. 84ابوالربیع زهرانی برایم حدیث کرد، حماد بن زید برایمان حدیث کرد، هشام بن عروه برایمان حدیث کرد، ح و خلف بن هشام برایمان حدیث کرد — و این لفظ از اوست — حماد بن زید برایمان…
  85. 85ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، علی بن مُسهِر از شیبانی، او از ولید بن عیزار، او از سعد بن ایاس ابوعمر شیبانی و او از عبدالله بن مسعود روایت کردند که گفت: از رسول…
  86. 86عثمان بن ابی‌شیبه و اسحاق بن ابراهیم به ما حدیث کردند؛ اسحاق گفت: جریر به ما خبر داد، و عثمان گفت: جریر از منصور، او از ابی‌وائل، او از عمرو بن شرحبیل، و او از عبدالله…
  87. 87عمرو بن محمد بن بکیر بن محمد ناقِد به من حدیث کرد، اسماعیل بن عُلیّه برای ما حدیث کرد، از سعید جُرَیری، عبدالرحمن بن ابی‌بکره از پدرش نقل کرد که گفت: نزد رسول خدا ﷺ…
  88. 88و یحیی بن حبیب حارثی برایم حدیث کرد، خالد — که پسر حارث است — برایمان حدیث کرد، شعبه برایمان حدیث کرد، عبیدالله بن ابی‌بکر ما را خبر داد، از انس، از پیامبر ﷺ درباره…
  89. 89هارون بن سعید ایلی برایم حدیث کرد، ابن وهب برایمان حدیث کرد و گفت: سلیمان بن بلال برایم از ثور بن زید، او از ابوالغیث و او از ابوهریره روایت کرد که رسول خدا ﷺ فرمودند:…
  90. 90قتیبة بن سعید برای ما حدیث کرد، لیث از ابن هاد، او از سعد بن ابراهیم، او از حمید بن عبدالرحمن، و او از عبدالله بن عمرو بن عاص روایت کرد که رسول الله ﷺ فرمودند: «از…
  91. 91محمد بن مثَنّی، محمد بن بَشّار و ابراهیم بن دینار همگی از یحیی بن حمّاد برای ما حدیث نقل کردند،— ابن مثَنّی گفت: یحیی بن حمّاد برایم نقل کرد،— شُعبه ما را خبر داد، از…
  92. 92محمد بن عبدالله بن نمیر به ما حدیث کرد، پدرم و وکیع به ما حدیث کردند، از اعمش، از شقیق، از عبدالله. وکیع گفت: رسول خدا ﷺ فرمودند و ابن نمیر گفت: شنیدم که رسول خدا ﷺ…
  93. 93ابو خیثمه زهیر بن حرب برایم حدیث کرد؛ وکیع از کهمس، او از عبدالله بن بریده، و او از یحیی بن یعمر روایت نمودند؛ و عبیدالله بن معاذ عنبری نیز برایمان حدیث کرد — و این حدیث…
  94. 94محمد بن عبید غُبری، ابوکامل جَحْدَری و احمد بن عَبده برایم حدیث کردند و گفتند: حماد بن زید از مَطَر وَرّاق، او از عبدالله بن بُریده، و او از یحیی بن یَعْمَر روایت کرد که…
  95. 95و محمد بن حاتم برایم حدیث کرد، یحیی بن سعید قطان برایمان حدیث کرد، عثمان بن غیاث برایمان حدیث کرد، عبدالله بن بریده از یحیی بن یعمر و حمید بن عبدالرحمن برایمان حدیث…
  96. 96و حجاج بن شاعر برایم حدیث کرد، یونس بن محمد برایمان حدیث کرد، معتمر برایمان حدیث کرد، از پدرش، از یحیی بن یعمر، از ابن عمر، از عمر، از پیامبر ﷺ به مضمونی مشابه حدیث آنان…
  97. 97ابوبکر بن ابی‌شیبه و زهیر بن حرب برای ما حدیث کردند، هر دو از ابن عُلیّه. زهیر گفت: اسماعیل بن ابراهیم برای ما حدیث کرد، از ابی حیّان، او از ابی زُرعه بن عمرو بن جریر،…
  98. 98محمد بن عبدالله بن نمیر به ما حدیث کرد، محمد بن بشر به ما حدیث کرد، ابوحیان تیمی با همین سند مانند حدیث پیشین برای ما حدیث کرد، با این تفاوت که در روایت او آمده است:…
  99. 99زهیر بن حرب به من حدیث کرد، جریر از عماره — که ابن قعقاع است — و او از ابوزرعه، و او از ابوهُریره روایت نمود که گفت: رسول خدا ﷺ فرمودند: «از من بپرسید.» اما یاران از…
  100. 100قتیبة بن سعید بن جمیل بن طریف بن عبدالله ثقفی برای ما حدیث کرد، از مالک بن انس — در آنچه بر او خوانده شد — از ابوسهیل، از پدرش، که او طلحة بن عبیدالله را شنید که می‌گفت:…
  101. 101یحیی بن ایوب و قتیبة بن سعید، هر دو از اسماعیل بن جعفر، او از ابوسهیل، او از پدرش و او از طلحة بن عبیدالله روایت کردند که پیامبر ﷺ این حدیث را مانند حدیث مالک نقل…
  102. 102عمرو بن محمد بن بکیر ناقِد به من حدیث کرد، هاشم بن قاسم ابوالنضر برای ما حدیث کرد، سلیمان بن مغیره از ثابت و او از انس بن مالک روایت کرد که گفت: ما از پرسیدن هرگونه…
  103. 103عبدالله بن هاشم عبدی به من حدیث کرد، بهز برای ما حدیث کرد، سلیمان بن مغیره برای ما حدیث کرد، از ثابت، که گفت: انس گفت: «در قرآن از ما نهی شده بود که از رسول الله ﷺ…
  104. 104محمد بن عبدالله بن نمیر به ما حدیث کرد، پدرم به ما حدیث کرد، عمرو بن عثمان به ما حدیث کرد، موسی بن طلحه به ما حدیث کرد و گفت: ابوایوب برایم نقل کرد که مردی بادیه‌نشین در…
  105. 105و محمد بن حاتم و عبدالرحمن بن بِشر برایم حدیث کردند، هر دو گفتند: بهز برایمان حدیث کرد، شعبه برایمان حدیث کرد، محمد بن عثمان بن عبدالله بن مَوهب و پدرش عثمان برایمان…
  106. 106یحیی بن یحیی تمیمی به ما حدیث کرد و گفت: ابوالاحوص به ما خبر داد؛ و ابوبکر بن ابی‌شیبه به ما حدیث کرد و گفت: ابوالاحوص به ما حدیث کرد، از ابواسحاق، از موسی بن طلحه، از…
  107. 107ابوبکر بن اسحاق برایم حدیث کرد، عفّان برایمان حدیث کرد، وهیب برایمان حدیث کرد، یحیی بن سعید از ابوزرعه و او از ابوهُریره روایت کرد که مردی بادیه‌نشین نزد رسول خدا ﷺ آمد…
  108. 108ابوبکر بن ابی‌شیبه و ابوکریب برای ما حدیث کردند — و این لفظ از ابوکریب است — هر دو گفتند: ابومعاویه برای ما حدیث کرد، از اعمش، او از ابوسفیان، او از جابر روایت کرد که…
  109. 109و حجاج بن شاعر و قاسم بن زکریا برایم حدیث کردند، هر دو گفتند: عبیدالله بن موسی برایمان حدیث کرد، از شیبان، او از اعمش، او از ابوصالح و ابوسفیان، او از جابر. گفت: نعمان…
  110. 110سلمه بن شبیب برایم حدیث کرد، حسن بن أعین برایمان حدیث کرد، معقل — که پسر عبیدالله است — از ابوالزبیر، و او از جابر روایت کرد که مردی از رسول الله ﷺ پرسید: «نظر شما چیست؟…
  111. 111محمد بن عبدالله بن نمیر همدانی به ما حدیث نقل کرد، ابوخالد — یعنی سلیمان بن حیان احمر — از ابومالک اشجعی، او از سعد بن عبیده، او از ابن عمر و او از پیامبر ﷺ روایت کرد که…
  112. 112سهل بن عثمان عسکری به ما حدیث کرد، یحیی بن زکریا به ما حدیث کرد، سعد بن طارق به ما حدیث کرد، او گفت: سعد بن عبیده سلمی برایم حدیث کرد، از ابن عمر، از پیامبر ﷺ که…
  113. 113عبیدالله بن معاذ برای ما حدیث کرد، پدرم برای ما حدیث کرد، عاصم — که پسر محمد بن زید بن عبدالله بن عمر است — از پدرش روایت نمود. او گفت: عبدالله گفت: رسول الله ﷺ فرمودند:…
  114. 114و برایم حدیث کرد ابن نمیر، برایمان حدیث کرد پدرم، برایمان حدیث کرد حنظله، گفت: شنیدم عکرمه بن خالد برای طاووس حدیث می‌کرد که مردی به عبدالله بن عمر گفت: «چرا در غزوه…
  115. 115خلف بن هشام برای ما حدیث کرد، حماد بن زید از ابوجمره نقل کرد که گفت: از ابن عباس شنیدم، (و در روایت دیگر) یحیی بن یحیی برای ما حدیث کرد — و این لفظ از اوست — عباد بن…
  116. 116ابوبکر بن ابی‌شیبه، محمد بن مثنی و محمد بن بشار برای ما حدیث کردند که الفاظشان نزدیک به هم بود. ابوبکر گفت: غندر از شعبه برای ما حدیث کرد؛ و دو راوی دیگر گفتند: محمد بن…
  117. 117و عبیدالله بن معاذ برایم حدیث کرد و گفت پدرم برایمان حدیث کرد، و نصر بن علی جَهضَمی برایمان حدیث کرد و گفت پدرم به من خبر داد، هر دو گفتند قُرّه بن خالد برایمان حدیث…
  118. 118یحیی بن ایوب برای ما حدیث کرد، ابن عُلیّه برای ما حدیث کرد، سعید بن ابی عروبَه از قتاده برای ما حدیث کرد که گفت: کسی که با هیئت اعزامی قبیلهٔ عبدُالقَیس که به خدمت رسول…
  119. 119محمد بن مثَنّی و ابن بَشّار برایم حدیث کردند، هر دو گفتند: ابن ابی عَدِی از سعید، و او از قتاده برایمان حدیث کرد که گفت: بیش از یک نفر که آن هیئت را دیده بودند، برایم…
  120. 120محمد بن بکّار بصری برایم حدیث کرد، ابوعاصم برایمان حدیث کرد، از ابن جریج؛ و (در سندی دیگر) محمد بن رافع برایم حدیث کرد — و این لفظ از اوست — عبدالرزاق برایمان حدیث کرد،…
  121. 121ابوبکر بن ابی‌شیبه، ابوکریب و اسحاق بن ابراهیم همگی از وکیع برای ما حدیث کردند — ابوبکر گفت: وکیع برای ما حدیث کرد — از زکریا بن اسحاق؛ او گفت: یحیی بن عبدالله بن صیفی…
  122. 122ابن ابی عمر برای ما حدیث کرد، بشر بن سری برای ما حدیث کرد، زکریا بن اسحاق برای ما حدیث کرد؛ و (در سندی دیگر) عبد بن حمید برای ما حدیث کرد، ابو عاصم از زکریا بن اسحاق، او…
  123. 123امیه بن بسطام عیشی به ما حدیث کرد، یزید بن زریع به ما حدیث کرد، روح — که پسر قاسم است — به ما حدیث کرد، از اسماعیل بن امیه، از یحیی بن عبدالله بن صیفی، از ابومعبد، از…
  124. 124قتیبة بن سعید برای ما حدیث کرد، لیث بن سعد از عقیل، از زهری برای ما حدیث کرد، او گفت: عبیدالله بن عبدالله بن عتبة بن مسعود مرا خبر داد، از ابوهریره که گفت: چون رسول خدا…
  125. 125ابو طاهر، حرملة بن یحیی و احمد بن عیسی به ما حدیث کردند. احمد گفت: برای ما حدیث کرد، و دو نفر دیگر گفتند: ابن وهب به ما خبر داد، او گفت: یونس به من خبر داد، از ابن شهاب،…
  126. 126احمد بن عبده ضبی برای ما حدیث کرد و گفت: عبدالعزیز — یعنی دراوردی — از علاء به ما خبر داد؛ و امیه بن بسطام برای ما حدیث کرد — و این لفظ از اوست — گفت: یزید بن زریع برای…
  127. 127ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، حفص بن غیاث برای ما حدیث کرد، از اعمش، از ابوسفیان، از جابر، و از ابوصالح، از ابوهُریره، که هر دو گفتند: رسول الله ﷺ فرمود: «مأمور…
  128. 128ابوبکر بن ابی‌شیبه، زهیر بن حرب و اسحاق بن ابراهیم برای ما حدیث کردند — این لفظ از ابوبکر است، و اسحاق گفت: سفیان به ما خبر داد، و دو نفر دیگر گفتند: ابن عیینه از…
  129. 129ابو غسان مسمعی، مالک بن عبدالواحد برای ما حدیث کرد؛ عبدالملک بن صباح از شعبه، او از واقد بن محمد بن زید بن عبدالله بن عمر، او از پدرش، و او از عبدالله بن عمر (رضی الله…
  130. 130سوید بن سعید و ابن ابی عمر برای ما حدیث نقل کردند و گفتند: مروان — یعنی فزاری — از ابومالک، و او از پدرش برای ما روایت کرد که گفت: شنیدم رسول خدا ﷺ می‌فرمودند: «هر کس…
  131. 131ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، گفت: ابوخالد احمر برای ما حدیث کرد؛ و زهیر بن حرب آن را برایم نقل کرد، گفت: یزید بن هارون برای ما حدیث کرد، هر دو از ابومالک، و او…
  132. 132حرملة بن یحیی تجیبی برایم حدیث کرد، عبدالله بن وهب ما را خبر داد و گفت: یونس مرا خبر داد، از ابن شهاب، او گفت: سعید بن مسیب از پدرش برایم حدیث کرد که گفت: چون مرگ…
  133. 133اسحاق بن ابراهیم و عبد بن حمید برای ما حدیث کردند، هر دو گفتند: عبدالرزاق به ما خبر داد، معمر به ما خبر داد. (در سندی دیگر) حسن حلوانی و عبد بن حمید برای ما حدیث کردند،…
  134. 134محمد بن عبّاد و ابن ابی عمر به ما حدیث کردند، هر دو گفتند: مروان برای ما حدیث کرد، از یزید — که پسر کیسان است — از ابوحازم، از ابوهُریره که گفت: رسول خدا ﷺ هنگام مرگ به…
  135. 135محمد بن حاتم بن میمون برای ما حدیث کرد، یحیی بن سعید برای ما حدیث کرد، یزید بن کیسان از ابوحازم اشجعی، از ابوهریره روایت کرد که گفت: رسول خدا ﷺ به عمویش فرمودند: «بگو لا…
  136. 136ابوبکر بن ابی‌شیبه و زهیر بن حرب برای ما حدیث کردند، هر دو از اسماعیل بن ابراهیم — ابوبکر گفت: ابن عُلیّه برای ما حدیث کرد — از خالد، او گفت: ولید بن مسلم برایم حدیث…
  137. 137محمد بن ابی‌بکر مقدّمی به ما حدیث کرد، بشر بن مفضّل به ما حدیث کرد، خالد حذّاء به ما حدیث کرد، از ولید ابوبشر، که گفت: شنیدم حمران می‌گفت: شنیدم عثمان می‌گفت: شنیدم رسول…
  138. 138ابوبکر بن النضر بن ابی‌النضر برای ما حدیث کرد و گفت: ابوالنضر، هاشم بن قاسم برایم حدیث کرد؛ عبیدالله اشجعی برای ما حدیث کرد، از مالک بن مغول، از طلحه بن مصرف، از…
  139. 139سهل بن عثمان و ابوکریب محمد بن علاء هر دو از ابومعاویه برای ما حدیث کردند — ابوکریب گفت: ابومعاویه برای ما حدیث کرد — از اعمش، از ابوصالح، از ابوهُریره یا ابوسعید — اعمش…
  140. 140داوود بن رشید به ما حدیث کرد، ولید (یعنی ابن مسلم) از ابن جابر برایمان حدیث کرد و گفت: عمیر بن هانیء برایم حدیث کرد و گفت: جناده بن ابی امیه برایم حدیث کرد، عبادة بن…
  141. 141و احمد بن ابراهیم دورقی برایم حدیث کرد، مبشر بن اسماعیل برایمان حدیث کرد، از اوزاعی، از عمیر بن هانی، با همین سند مانند حدیث پیشین روایت کرده است، با این تفاوت که گفت:…
  142. 142قتیبه بن سعید برای ما حدیث کرد و گفت: لیث از ابن عجلان، از محمد بن یحیی بن حبان، از ابن محیریز، از صنابحی و از عباده بن صامت روایت کرده است که او فرمود: هنگامی که در…
  143. 143هدّاب بن خالد ازدی به ما حدیث کرد، همام به ما حدیث کرد، قتاده به ما حدیث کرد، انس بن مالک به ما حدیث کرد، از معاذ بن جبل که گفت: «من پشت سر پیامبر ﷺ سوار بودم و میان من…
  144. 144ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، ابوالاحوص سلام بن سلیم از ابواسحاق، او از عمرو بن میمون، و او از معاذ بن جبل روایت کرد که گفت: من پشت سر رسول خدا ﷺ بر الاغی به نام…
  145. 145محمد بن مثَنّی و ابن بَشّار به ما حدیث کردند؛ ابن مثَنّی گفت: محمد بن جعفر به ما حدیث کرد، شُعبه از ابوحَصین و اَشعَث بن سُلَیم برایمان حدیث کرد که آن دو شنیدند اَسوَد…
  146. 146قاسم بن زکریا برای ما حدیث کرد، حسین برای ما حدیث کرد، از زائده، او از ابی حصین، او از اسود بن هلال؛ گفت: شنیدم که معاذ می‌گفت: رسول خدا ﷺ مرا فراخواند و من پاسخ دادم.…
  147. 147زهیر بن حرب برایم حدیث کرد، عمر بن یونس حنفی برایمان حدیث کرد، عکرمه بن عمار برایمان حدیث کرد و گفت: ابوکثیر برایم حدیث کرد و گفت: ابوهُریره برایم حدیث کرد و گفت: ما در…
  148. 148اسحاق بن منصور برای ما حدیث کرد، معاذ بن هشام به ما خبر داد و گفت: پدرم برایم حدیث کرد، از قتاده، او گفت: انس بن مالک برای ما حدیث کرد که پیامبر خدا ﷺ سوار بر مرکب بودند…
  149. 149شیبان بن فرّوخ برای ما حدیث کرد، سلیمان — یعنی ابن مغیره — برای ما حدیث کرد و گفت: ثابت برای ما حدیث کرد، از انس بن مالک، که گفت: محمود بن ربیع برایم حدیث کرد، از عتبان…
  150. 150ابوبکر بن نافع عبدی به من حدیث کرد، بهز به ما حدیث کرد، حماد به ما حدیث کرد، ثابت از انس برای ما حدیث کرد که گفت: عتبان بن مالک به من خبر داد که او نابینا شد و نزد رسول…
  151. 151محمد بن یحیی بن ابی عمر مکی و بشر بن حکم برای ما حدیث کردند و گفتند: عبدالعزیز —که پسر محمد است— دراوردی از یزید بن هاد، او از محمد بن ابراهیم، او از عامر بن سعد، و او…
  152. 152عبیدالله بن سعید و عبد بن حمید برای ما حدیث نقل کردند و گفتند: ابوعامر عقدی برای ما حدیث نقل کرد، سلیمان بن بلال برای ما حدیث نقل کرد، از عبدالله بن دینار، از ابوصالح،…
  153. 153زُهَیر بن حَرب برای ما حدیث کرد، جَریر برای ما حدیث کرد، از سُهَیل، از عبدالله بن دینار، از ابوصالح، از ابوهُرَیره که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «ایمان بیش از هفتاد یا…
  154. 154ابوبکر بن ابی‌شیبه، عمرو ناقِد و زهیر بن حرب به ما حدیث کردند و گفتند: سفیان بن عیینة از زهری، او از سالم و او از پدرش روایت کرد که پیامبر ﷺ شنید مردی برادرش را دربارهٔ…
  155. 155عبد بن حمید برای ما حدیث کرد، عبدالرزاق برای ما حدیث کرد، معمر از زهری با همین سند به ما خبر داد و گفت: پیامبر ﷺ از نزد مردی از انصار گذشتند که برادرش را موعظه می‌کرد.
  156. 156یحیی بن حبیب حارثی به ما حدیث کرد، حماد بن زید به ما حدیث کرد، از اسحاق — که همان ابن سوید است — که ابوقتاده روایت کرده و گفته است: ما گروهی از یاران نزد عمران بن حصین…
  157. 157اسحاق بن ابراهیم به ما حدیث گفت، نضر به ما خبر داد، ابونعامه عدوی به ما حدیث گفت و گفت: شنیدم که حجیر بن ربیع عدوی از عمران بن حصین، از پیامبر ﷺ حدیثی همانند حدیث حماد…
  158. 158محمد بن مثَنّی و محمد بن بَشّار برای ما حدیث کردند — و این لفظ از ابن مثَنّی است — هر دو گفتند: محمد بن جعفر برای ما حدیث کرد، شُعبه از قتاده برای ما حدیث کرد، او گفت:…
  159. 159ابوبکر بن ابی‌شیبه و ابوکریب برای ما حدیث کردند و گفتند: ابن نمیر برای ما حدیث کرد. (در سندی دیگر): قتیبة بن سعید و اسحاق بن ابراهیم برای ما حدیث کردند، همگی از جریر.…
  160. 160قتیبه بن سعید برای ما حدیث کرد، لیث برای ما حدیث کرد؛ و محمد بن رُمح بن مهاجر برای ما حدیث کرد، لیث به ما خبر داد، از یزید بن ابی حبیب، از ابوالخیر، از عبدالله بن عمرو…
  161. 161ابو طاهر احمد بن عمرو بن عبدالله بن عمرو بن سرح مصری به ما حدیث کرد و گفت: ابن وهب ما را خبر داد، از عمرو بن حارث، از یزید بن ابی حبیب، از ابوالخیر که او عبدالله بن عمرو…
  162. 162حسن حلوانی و عبد بن حمید برای ما حدیث کردند، هر دو از ابوعاصم — عبد گفت: ابوعاصم ما را خبر داد — از ابن جریج، که او ابوالزبیر را شنید که می‌گفت: شنیدم جابر می‌گفت: شنیدم…
  163. 163سعید بن یحیی بن سعید اموی برایم حدیث کرد و گفت: پدرم برایم حدیث کرد، ابوبرده بن عبدالله بن ابوبرده بن ابوموسی برایمان حدیث کرد، از ابوبرده، از ابوموسی که گفت: گفتم: «ای…
  164. 164و این حدیث را ابراهیم بن سعید جواهری برایم روایت کرد، ابواسامه برایمان روایت کرد و گفت: برید بن عبدالله با همین سند برایم روایت کرد و گفت: از رسول خدا ﷺ پرسیده شد که…
  165. 165اسحاق بن ابراهیم، محمد بن یحیی بن ابی‌عمر و محمد بن بشار همگی از ثقفی برای ما حدیث نقل کردند — ابن ابی‌عمر گفت: عبدالوهاب برای ما حدیث نقل کرد — از ایوب، او از ابوقلابه،…
  166. 166محمد بن مثنی و ابن بشار به ما حدیث کردند، هر دو گفتند: محمد بن جعفر به ما حدیث کرد، شعبه به ما حدیث کرد، او گفت: شنیدم قتاده از انس روایت می‌کند که گفت: رسول الله ﷺ…
  167. 167اسحاق بن منصور به ما حدیث کرد، نضر بن شمیل به ما خبر داد، حماد به ما خبر داد، از ثابت، از انس که گفت: رسول الله ﷺ همانند حدیث آنان فرمودند، اما این‌گونه بیان کردند: «از…
  168. 168زُهَیر بن حَرْب برایم حدیث کرد، اسماعیل بن عُلَیّه برایمان حدیث گفت؛ و (در روایت دیگر) شَیبان بن ابی‌شَیبَه برایمان حدیث گفت، عبدالوارث برایمان حدیث گفت، هر دو از…
  169. 169محمد بن مثنی و ابن بشار به ما حدیث کردند، هر دو گفتند: محمد بن جعفر به ما حدیث کرد، شعبه به ما حدیث کرد، او گفت: از قتاده شنیدم که از انس بن مالک روایت می‌کرد، او گفت:…
  170. 170محمد بن مثنی و ابن بشار به ما حدیث کردند، گفتند: محمد بن جعفر به ما حدیث کرد، شعبه به ما حدیث کرد، گفت: از قتاده شنیدم که از انس بن مالک روایت می‌کرد، از پیامبر ﷺ که…
  171. 171زهیر بن حرب برایم حدیث کرد، یحیی بن سعید برایمان حدیث کرد، از حسین المعلّم، از قتاده، از انس رضی الله عنه، که پیامبر ﷺ فرمودند: «سوگند به آنکه جانم در دست اوست، هیچ…
  172. 172به ما حدیث کردند یحیی بن ایوب، قتیبة بن سعید و علی بن حجر، همگی از اسماعیل بن جعفر — ابن ایوب گفت: به ما حدیث کرد اسماعیل — او گفت: به من خبر داد علاء، از پدرش، از…
  173. 173حرملة بن یحیی برایم حدیث کرد و گفت: ابن وهب به ما خبر داد و گفت: یونس مرا خبر داد، از ابن شهاب، از ابوسلمه بن عبدالرحمن، از ابوهُریره، از رسول الله ﷺ که فرمودند: «هر کس…
  174. 174ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، ابوالاحوص برای ما حدیث کرد، از ابی‌حصین، از ابی‌صالح، از ابی‌هریره که گفت: رسول خدا ﷺ فرمودند: «هر کس به الله و روز بازپسین ایمان…
  175. 175اسحاق بن ابراهیم برای ما حدیث کرد و گفت: عیسی بن یونس ما را خبر داد، از اعمش، از ابوصالح، از ابوهُریره که گفت: رسول الله ﷺ همانند حدیث ابوحصین بیان فرمودند، با این تفاوت…
  176. 176زُهَیر بن حَرب و مُحمَّد بن عَبدالله بن نُـمَیر برای ما حدیث کردند، هر دو از ابن عُیَینه، - ابن نُـمَیر گفت: سُفیان برای ما حدیث کرد، - از عَمرو که او نافِع بن جُبَیر را…
  177. 177ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، گفت: وکیع از سفیان برای ما حدیث کرد؛ و محمد بن مثنّی برای ما حدیث کرد، گفت: محمد بن جعفر از شعبه برای ما حدیث کرد، هر دو از قیس بن…
  178. 178ابو کریب، محمد بن علاء به ما حدیث کرد، ابو معاویه به ما حدیث کرد، اعمش از اسماعیل بن رجاء، او از پدرش، و او از ابوسعید خدری روایت کردند؛ و نیز قیس بن مسلم از طارق بن…
  179. 179عمر ناقِد، ابوبکر بن نضر و عبد بن حمید برایم حدیث کردند — و این لفظ از عبد است — گفتند: یعقوب بن ابراهیم بن سعد برایمان حدیث کرد، او گفت: پدرم برایم حدیث کرد، از صالح بن…
  180. 180و این حدیث را ابوبکر بن اسحاق بن محمد برایم روایت کرد، ابن ابی مریم به ما خبر داد، عبدالعزیز بن محمد برایمان حدیث گفت و فرمود: حارث بن فضیل خطمی مرا خبر داد، از جعفر بن…
  181. 181ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، ابواسامه برای ما حدیث کرد؛ و ابن نمیر برای ما حدیث کرد، پدرم برای ما حدیث کرد؛ و ابوکریب برای ما حدیث کرد، ابن ادریس برای ما حدیث…
  182. 182ابوالربیع زهرانی برای ما حدیث کرد، حماد به ما خبر داد، ایوب حدیث کرد، محمد حدیث کرد، از ابوهُریره که گفت: رسول خدا ﷺ فرمودند: «مردم یمن آمده‌اند؛ آنان نرم‌دل‌ترین…
  183. 183محمد بن مثَنّی به ما حدیث کرد، ابن ابی عَدِی به ما حدیث کرد، و عمرو ناقِد به من حدیث کرد، اسحاق بن یوسف اَزْرَق به ما حدیث کرد، هر دو از ابن عون، او از محمد، و او از…
  184. 184عمرو ناقِد و حسن حلوانی برایم حدیث کردند، هر دو گفتند: یعقوب — که پسر ابراهیم بن سعد است — برایمان حدیث کرد، پدرم از صالح برایمان حدیث کرد، او از اعرج نقل کرد که گفت:…
  185. 185یحیی بن یحیی برای ما حدیث نقل کرد و گفت: من بر مالک از ابوالزناد، از اعرج، از ابوهریره خواندم که رسول الله ﷺ فرمودند: «سرچشمه کفر به سوی مشرق است و تکبر و خودپسندی در…
  186. 186به من حدیث کرد یحیی بن ایوب، قتیبه و ابن حجر، از اسماعیل بن جعفر — ابن ایوب گفت: برای ما حدیث کرد اسماعیل — او گفت: به من خبر داد علاء، از پدرش، از ابوهریره، که رسول…
  187. 187حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى برایم حدیث کرد و گفت: ابْنُ وَهْبٍ ما را خبر داد و گفت: یُونُس مرا خبر داد، از ابْنِ شِهَاب که گفت: أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مرا…
  188. 188عبدالله بن عبدالرحمن دارمی به ما حدیث کرد، ابوالیمان به ما خبر داد، شعیب به ما خبر داد، از زهری، با همین سند مانند آن را روایت کرد و افزود: «ایمان یمانی است و حکمت نیز…
  189. 189عبدالله بن عبدالرحمن به ما حدیث کرد و گفت: ابوالیمان ما را خبر داد، از شعیب، از زهری، سعید بن مسیب برایم حدیث کرد که ابوهُریره گفت: شنیدم پیامبر ﷺ فرمودند: «مردم یمن…
  190. 190ابوبکر بن ابی‌شیبه و ابوکریب برای ما حدیث نقل کردند و گفتند: ابومعاویه از اعمش، او از ابوصالح، و او از ابوهُریره برای ما روایت کرد که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «مردم یمن…
  191. 191قتیبه بن سعید و زهیر بن حرب به ما حدیث کردند و گفتند: جریر از اعمش با همین سند برای ما حدیث کرد، اما عبارت «سرِ کفر به سوی مشرق است» را ذکر نکرد.
  192. 192محمد بن مثَنّی برای ما حدیث کرد، ابن ابی عدی برای ما حدیث کرد، و بِشر بن خالد به من حدیث کرد، محمد —یعنی ابن جعفر— برای ما حدیث کرد، هر دو گفتند: شُعبه از اَعمَش با همین…
  193. 193اسحاق بن ابراهیم برای ما حدیث کرد، عبدالله بن حارث مخزومی به ما خبر داد، از ابن جریج، که گفت: ابوالزبیر به من خبر داد که شنید جابر بن عبدالله می‌گفت: رسول خدا ﷺ فرمودند:…
  194. 194ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، ابومعاویه و وکیع برای ما حدیث کردند، از اعمش، از ابوصالح، از ابوهُریره که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «وارد بهشت نمی‌شوید مگر آنکه…
  195. 195و زهیر بن حرب برایم حدیث کرد و گفت: جریر از اعمش با همین سند روایت کرده است که رسول الله ﷺ فرمودند: «سوگند به آنکه جانم در دست اوست، وارد بهشت نخواهید شد مگر اینکه ایمان…
  196. 196محمد بن عبّاد مکی به ما حدیث کرد، سفیان به ما حدیث کرد و گفت: به سهیل گفتم: «همانا عمرو از قعقاع، از پدرت برای ما حدیث کرده است.» او گفت: و امیدوار بودم که یک راوی را از…
  197. 197محمد بن حاتم برایم حدیث نقل کرد، ابن مهدی برایمان حدیث گفت، سفیان برایمان حدیث گفت، از سهیل بن ابی صالح، از عطاء بن یزید لیثی، از تمیم داری، از پیامبر ﷺ که حدیثی مشابه…
  198. 198و امیه بن بسطام برایم حدیث کرد، یزید — یعنی ابن زریع — برایمان حدیث کرد، روح — که ابن قاسم است — برایمان حدیث کرد، سهیل از عطاء بن یزید روایت کرد، او این حدیث را شنید در…
  199. 199ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، عبدالله بن نمیر و ابواسامه از اسماعیل بن ابی‌خالد، او از قیس، و او از جریر روایت کردند که گفت: «با رسول خدا ﷺ بیعت کردم بر اینکه…
  200. 200ابوبکر بن ابی‌شیبه، زهیر بن حرب و ابن نمیر به ما حدیث کردند و گفتند: سفیان از زیاد بن علاقه برای ما حدیث کرد که شنید جریر بن عبدالله می‌گوید: «با پیامبر ﷺ بر خیرخواهی و…
  201. 201سریج بن یونس و یعقوب دورقی به ما حدیث کردند، هر دو گفتند: هشیم از سیار، او از شعبی، و او از جریر برای ما حدیث کرد. جریر گفت: با پیامبر ﷺ بر شنیدن و اطاعت بیعت کردم، پس…
  202. 202حرملة بن یحیی بن عبدالله بن عمران تجیبی برایم حدیث کرد و گفت: ابن وهب به ما خبر داد و گفت: یونس مرا خبر داد، از ابن شهاب که گفت: شنیدم ابوسلمه بن عبدالرحمن و سعید بن…
  203. 203و عبدالملک بن شعیب بن لیث بن سعد برایم حدیث کرد و گفت: پدرم از جدّم برایم حدیث کرد و گفت: عقیل بن خالد برایم حدیث کرد و گفت: ابن شهاب گفت: ابوبکر بن عبدالرحمن بن حارث بن…
  204. 204و محمد بن مهران رازی برایم حدیث کرد و گفت: عیسی بن یونس مرا خبر داد، اوزاعی برایمان حدیث کرد، از زهری، از ابن‌المسیّب، ابوسلمه و ابوبکر بن عبدالرحمن بن حارث بن هشام، از…
  205. 205و حسن بن علی الحُلوانی برایم حدیث کرد، یعقوب بن ابراهیم برایمان حدیث کرد، عبدالعزیز بن مُطَّلِب برایمان حدیث کرد، از صفوان بن سلیم، از عطاء بن یسار مولای میمونه و حمید…
  206. 206قتیبه بن سعید برای ما حدیث کرد، عبدالعزیز — یعنی دراوردی — از علاء بن عبدالرحمن، او از پدرش، و او از ابوهُریره روایت کرد که پیامبر ﷺ فرمودند: همه این راویان حدیثی مشابه…
  207. 207محمد بن مثنا برایم حدیث کرد، ابن ابی عدی برایمان حدیث کرد، از شعبه، از سلیمان، از ذکوان، از ابوهریره که پیامبر ﷺ فرمودند: «زناکار هنگامی که زنا می‌کند مؤمن نیست، و دزد…
  208. 208محمد بن رافع برای ما حدیث کرد، عبدالرزاق برای ما حدیث کرد، سفیان به ما خبر داد، از اعمش، از ذکوان، از ابوهریره که آن را به صورت مرفوع روایت کرده است: «زناکار هنگام…
  209. 209عبیدالله بن عمر قواریری، محمد بن ابی‌بکر مقدمی و محمد بن عبدالملک اموی به ما حدیث کردند و گفتند: ابوعوانه برای ما حدیث کرد، از عبدالملک بن عمیر، از عبدالله بن حارث بن…
  210. 210ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، عبدالله بن نمیر برای ما حدیث کرد، و ابن نمیر برای ما حدیث کرد، پدرم برای ما حدیث کرد، اعمش برای ما حدیث کرد، و زهیر بن حرب برای من…
  211. 211به ما حدیث کردند یحیی بن ایوب و قتیبة بن سعید — و این لفظ از آنِ یحیی است — هر دو گفتند: به ما حدیث کرد اسماعیل بن جعفر، او گفت: به من خبر داد ابوسهیل، نافع بن مالک بن…
  212. 212ابوبکر بن اسحاق به ما حدیث کرد، ابن ابی مریم به ما خبر داد، محمد بن جعفر به ما خبر داد و گفت: علاء بن عبدالرحمن بن یعقوب، مولای حرقه، از پدرش، از ابوهریره رضی الله عنه…
  213. 213عقبه بن مکرم عمّی به ما حدیث کرد و گفت: یحیی بن محمد بن قیس ابوزُکَیر به ما حدیث کرد و گفت: شنیدم که علاء بن عبدالرحمن با همین سند این حدیث را روایت می‌کرد و فرمود:…
  214. 214ابونصر تمّار و عبدالاعلی بن حمّاد برایم حدیث کردند و گفتند: حمّاد بن سلمه برایمان حدیث کرد، از داوود بن ابی هند، از سعید بن مسیّب، از ابوهُریره رضی الله عنه که گفت: رسول…
  215. 215ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، محمد بن بِشر و عبدالله بن نُـمَیر برای ما حدیث کردند، هر دو گفتند: عبیدالله بن عمر از نافع، و او از ابن عمر برای ما حدیث کرد که…
  216. 216برای ما روایت کردند یحیی بن یحیی تمیمی، یحیی بن ایوب، قتیبة بن سعید و علی بن حجر، همگی از اسماعیل بن جعفر. یحیی بن یحیی گفت: به ما خبر داد اسماعیل بن جعفر، از عبدالله بن…
  217. 217زهیر بن حرب برایم حدیث کرد، عبدالصمد بن عبدالوارث برایمان حدیث کرد، پدرم برایمان حدیث کرد، حسین مُعَلِّم برایمان حدیث کرد، از ابن بُریده، از یحیی بن یعمر، که ابوالاسود…
  218. 218هارون بن سعید ایلی برایم حدیث نقل کرد، ابن وهب برایمان روایت کرد و گفت: عمرو به من خبر داد، از جعفر بن ربیعه، از عراک بن مالک که او ابوهُریره را شنید که می‌گفت: همانا…
  219. 219عمرو ناقِد به من حدیث کرد، هشیم بن بشیر برای ما حدیث کرد، خالد به ما خبر داد، از ابوعثمان که گفت: هنگامی که زیاد را (به پدر دیگری) نسبت دادند، با ابوبکره ملاقات کردم و…
  220. 220ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، یحیی بن زکریا بن ابی‌زائده و ابومعاویه از عاصم، او از ابوعثمان، و او از سعد و ابوبکره روایت کردند که هر دو گفتند: دو گوشم شنید و…
  221. 221محمد بن بکّار بن ریّان و عون بن سلام به ما حدیث کردند، گفتند: محمد بن طلحه به ما حدیث کرد. و محمد بن مثنّی به ما حدیث کرد، عبدالرحمن بن مهدی به ما حدیث کرد، سفیان به ما…
  222. 222ابوبکر بن ابی‌شیبه و ابن مُثَنّی از محمد بن جعفر، از شُعبه، از منصور برای ما حدیث نقل کردند؛ و نیز ابن نُـمَیر برای ما حدیث نقل کرد، عَفّان برای ما حدیث نقل کرد، شُعبه…
  223. 223ابوبکر بن ابی‌شیبه، محمد بن مثَنّی و ابن بَشّار همگی از محمد بن جعفر، و او از شعبه برای ما حدیث کردند؛ و عبیدالله بن معاذ نیز برای ما حدیث کرد — و این لفظ از اوست — گفت:…
  224. 224عبیدالله بن معاذ به ما حدیث کرد، پدرم به ما حدیث کرد، شعبه از واقِد بن محمد، او از پدرش، او از ابن عمر، و او از پیامبر ﷺ حدیثی مانند آن را روایت کرده است.
  225. 225ابوبکر بن ابی‌شیبه و ابوبکر بن خلّاد باهلی برایم حدیث کردند و گفتند: محمد بن جعفر برایمان حدیث کرد، شعبه از واقِد بن محمد بن زید نقل کرد که پدرش را شنیده بود از عبدالله…
  226. 226حرملة بن یحیی برایم حدیث کرد، عبدالله بن وهب به ما خبر داد و گفت: عمر بن محمد برایم حدیث کرد که پدرش از ابن عمر، و او از پیامبر ﷺ حدیثی همانند روایت شعبه از واقِد نقل…
  227. 227ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، ابومعاویه برای ما حدیث کرد، و ابن نمیر نیز برای ما حدیث کرد — و این لفظ از اوست — پدرم و محمد بن عبید برای ما حدیث کردند، همگی از…
  228. 228علی بن حجر سعدی به ما حدیث کرد، اسماعیل — یعنی ابن عُلیّه — از منصور بن عبدالرحمن، از شعبی، از جریر نقل کرد که شنید او می‌گفت: «هر بنده‌ای که از مولاهای خود بگریزد، کفر…
  229. 229ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، حفص بن غیاث برای ما حدیث کرد، از داوود، از شعبی، از جریر که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «هر برده‌ای که از مولای خود بگریزد، بی‌گمان…
  230. 230یحیی بن یحیی برای ما حدیث کرد، جریر از مغیره خبر داد، او از شعبی نقل کرد که گفت: جریر بن عبدالله از پیامبر ﷺ روایت می‌کرد که فرمودند: «هرگاه برده‌ای از مولای خود بگریزد،…
  231. 231یحیی بن یحیی برای ما حدیث کرد و گفت: من بر مالک از صالح بن کیسان، از عبیدالله بن عبدالله بن عتبه، از زید بن خالد جُهَنی خواندم که گفت: رسول خدا ﷺ در حدیبیه پس از بارانی…
  232. 232حرملة بن یحیی، عمرو بن سواد عامری و محمد بن سلمه مرادی برایم حدیث کردند. مرادی گفت: عبدالله بن وهب از یونس برایمان حدیث کرد. و دو نفر دیگر گفتند: ابن وهب به ما خبر داد،…
  233. 233محمد بن سلمه مرادی برایم حدیث کرد و گفت: عبدالله بن وهب از عمرو بن حارث برای ما حدیث نمود؛ و (در سندی دیگر) عمرو بن سواد برایم حدیث کرد و گفت: عبدالله بن وهب به ما خبر…
  234. 234عباس بن عبدالعظیم عنبری برایم حدیث کرد، نضر بن محمد برایمان حدیث کرد، عکرمه — که پسر عمّار است — برایمان حدیث کرد، ابوزُمَیل برایمان حدیث کرد و گفت: ابن عباس برایم حدیث…
  235. 235محمد بن مثَنّی به ما حدیث کرد، عبدالرحمن بن مهدی به ما حدیث کرد، از شعبه، از عبدالله بن عبدالله بن جَبر، که گفت: شنیدم انس می‌گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «نشانه منافق…
  236. 236یحیی بن حبیب حارثی به ما حدیث کرد، خالد — یعنی ابن حارث — به ما حدیث کرد، شعبه از عبدالله بن عبدالله، از انس، از پیامبر ﷺ روایت کرد که ایشان فرمودند: «دوستی با انصار…
  237. 237زهیر بن حرب برایم حدیث کرد و گفت: معاذ بن معاذ برایم حدیث کرد. (در روایت دیگر) و عبیدالله بن معاذ برایمان حدیث کرد — و این لفظ از اوست — پدرم برایمان حدیث کرد، شعبه…
  238. 238قتیبه بن سعید برای ما حدیث کرد، یعقوب — یعنی ابن عبدالرحمن قاری — از سهیل، از پدرش، و او از ابوهُریره روایت کرد که رسول الله ﷺ فرمودند: «هیچ مردی که به خدا و روز جزا…
  239. 239عثمان بن محمد بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد و گفت جریر برای ما حدیث کرد؛ و ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد و گفت ابواسامه برای ما حدیث کرد، هر دو از اعمش، او از…
  240. 240ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، وکیع و ابومعاویه از اعمش برای ما حدیث کردند؛ و یحیی بن یحیی برای ما حدیث کرد — و این لفظ از اوست — گفت: ابومعاویه از اعمش به ما خبر…
  241. 241محمد بن رُمح بن مهاجر مصری به ما حدیث کرد و گفت: لیث از ابن هاد، از عبدالله بن دینار، از عبدالله بن عمر، از رسول الله ﷺ برایمان خبر داد که ایشان فرمودند: «ای گروه زنان!…
  242. 242و این حدیث را ابوالطاهر برایم روایت کرد، ابن وهب ما را خبر داد، از بکر بن مُضَر، از ابن هاد، با همین سند مانند آن.
  243. 243و حسن بن علی حلوانی و ابوبکر بن اسحاق برایم حدیث کردند و گفتند: ابن ابی مریم برایمان حدیث کرد، محمد بن جعفر ما را خبر داد و گفت: زید بن اسلم مرا خبر داد، از عیاض بن…
  244. 244ابوبکر بن ابی‌شیبه و ابوکریب برای ما حدیث کردند، هر دو گفتند: ابومعاویه برای ما از اعمش، او از ابوصالح، او از ابوهُریره رضی الله عنه روایت کرد که گفت: رسول الله ﷺ…
  245. 245زهیر بن حرب به من حدیث کرد، وکیع برای ما حدیث کرد، اعمش با همین سند مانند آن را روایت نمود، اما گفت: «پس نافرمانی کردم و آتش سهم من است.»
  246. 246یحیی بن یحیی تمیمی و عثمان بن ابی‌شیبه هر دو از جریر برای ما حدیث نقل کردند. یحیی گفت: جریر به ما خبر داد، از اعمش، از ابوسفیان که گفت: شنیدم جابر می‌گفت: شنیدم پیامبر ﷺ…
  247. 247ابو غسان مسمعی برای ما حدیث کرد، ضحاک بن مخلد برای ما حدیث کرد، از ابن جریج که گفت: ابوالزبیر به من خبر داد که شنید جابر بن عبدالله می‌گفت: شنیدم رسول الله ﷺ فرمودند:…
  248. 248عثمان بن ابی شیبه برای ما حدیث کرد، علی بن مسهر برای ما حدیث کرد، از سعد بن طارق، از ربعی بن حراش، از حذیفه که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «همانا حوض من از ایله تا عدن…
  249. 249منصور بن ابی مزاحم به ما حدیث کرد، ابراهیم بن سعد به ما حدیث کرد و محمد بن جعفر بن زیاد برایم حدیث نمود که ابراهیم یعنی ابن سعد ما را خبر داد از ابن شهاب، او از سعید بن…
  250. 250ابوالربیع زهرانی برایم حدیث کرد، حماد بن زید برایمان حدیث کرد، هشام بن عروه برایمان حدیث کرد و خلف بن هشام برایمان حدیث کرد — و این لفظ از اوست — حماد بن زید برایمان…
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.