کتاب مساجد و اماکن نماز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1320

روایت‌شده توسط Abu Huraira. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب مساجد و اماکن نماز
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Huraira

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

ترجمه

هارون بن سعید، حرملة بن یحیی و عمرو بن سواد برایم حدیث کردند. حرملة گفت: به ما خبر داد، و آن دو نفر دیگر گفتند: ابن وهب برایمان حدیث کرد، یونس به من خبر داد، از ابن شهاب، از حمید بن عبدالرحمن، از ابوهُریره که گفت: شنیدم رسول خدا ﷺ پس از آن از عذاب قبر به الله پناه می‌برد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابوهریره شنید که پیامبر ﷺ از عذاب قبر به خدا پناه می‌برد.

توضیح واژه‌های دشوار
پناه بردن

از خدا خواستن که انسان را از بدی و عذاب حفظ کند.

عذاب قبر

عذابی که بنا بر آموزه‌های اسلامی ممکن است با زندگی پس از مرگ مرتبط باشد.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که شایسته است از خدا بخواهیم ما را از عذاب قبر حفظ کند. این روایت در مجموعه‌ای از گزارش‌ها درباره دعاهای نماز آمده است؛ ازاین‌رو فقیهان این دعای پناه‌جویی را بخشی از نماز می‌دانند و درباره حکم دقیق فقهی و جایگاه آن دیدگاه‌های متفاوتی دارند.

درس‌هایی برای امروز
  1. در دعاهای خود، از خدا بخواهید شما را از عذاب قبر حفظ کند.
  2. با توجه و اعتماد از خدا پناه بخواهید، نه اینکه فقط واژه‌ها را تکرار کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.