کتاب روزه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2657

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب روزه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَأَلَهُمْ عَنْ ذَلِكَ، ‏.‏

ترجمه

و این حدیث را برای ما ابن بَشّار و ابوبکر بن نافِع هر دو از محمد بن جعفر، او از شُعبه، و او از ابی بِشر با همین سند روایت کردند؛ و گفت: «سپس پیامبر ﷺ از آنان دربارهٔ آن پرسید.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ از یهودیان درباره روزه‌گرفتنشان در روز عاشورا پرسید.

توضیح واژه‌های دشوار
عاشورا

دهمین روز از ماه محرم در تقویم اسلامی.

زنجیره راویان

راویانی که حدیث را پی‌درپی نقل کرده‌اند.

برداشت‌های عالمان

عالمان این صورت‌بندی را در کنار روایت‌های مربوط به روزه عاشورا قرار می‌دهند؛ این روایت روشن می‌کند که پیامبر ﷺ از یهودیان درباره آن پرسید. حکم شرعی روزه بر پایه مجموعه روایت‌های مرتبط تعیین می‌شود؛ مذاهب فقهی اهل سنت روزه عاشورا را مستحب، نه واجب، می‌دانند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیشینه عبادت‌های مستحب را از روایت‌های معتبر بیاموزید.
  2. صورت‌بندی‌های تکمیلی را با دقت بررسی و در بافت گسترده‌تر قرار دهید.
  3. روزه مستحب عاشورا را به‌عنوان عملی مشخص از عبادت انجام دهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.