کتاب حیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 792

روایت‌شده توسط Amr ibn Umayya al-Damari. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب حیض
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Amr ibn Umayya al-Damari

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفٍ يَأْكُلُ مِنْهَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

ترجمه

محمد بن صبّاح برای ما حدیث کرد، ابراهیم بن سعد برای ما حدیث کرد، زهری برای ما حدیث کرد، از جعفر بن عمرو بن امیه ضمری، از پدرش که گفت: رسول خدا ﷺ را دیدم که از شانه گوسفندی گوشت بریده و می‌خوردند، سپس نماز خواندند و وضو نگرفتند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

خوردن گوشت وضو را باطل نمی‌کند و نیازی به وضوی دوباره نیست.

توضیح واژه‌های دشوار
وضو

طهارت آیینی‌ای که پیش از برخی عبادت‌ها، مانند نماز، انجام می‌شود.

شانه

منظور، تکه‌ای گوشت از شانهٔ حیوان است.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که خوردن گوشت پخته یا بریان‌شده به‌خودی‌خود وضو را باطل نمی‌کند. این دیدگاه شناخته‌شدهٔ چهار مذهب فقهی اهل‌سنت است. این روایت با نظر متأخر سازگار است که دستور پیشین به تجدید وضو پس از خوردن برخی گوشت‌ها دیگر معتبر نیست.

درس‌هایی برای امروز
  1. کسی که گوشت می‌خورد، لازم نیست پیش از نماز دوباره وضو بگیرد.
  2. میان آنچه وضو را باطل می‌کند و آنچه فقط به تمیزکردن دهان نیاز دارد تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.