کتاب حیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 795

روایت‌شده توسط Maymunah bint al-Harith. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب حیض
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Maymunah bint al-Harith

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

ترجمه

عمرو گفت: بکیر بن اشج برایم حدیث کرد، از کریب (مولای ابن عباس)، از میمونه همسر پیامبر ﷺ که پیامبر ﷺ در خانه او شانه بزغاله‌ای خوردند، سپس نماز خواندند و وضو نگرفتند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ گوشت خورد و سپس بدون تجدید وضو نماز خواند.

توضیح واژه‌های دشوار
وضو

شست‌وشوی آیینی که مسلمان برای آمادگی نماز انجام می‌دهد.

گوشت شانه

بخشی از گوشت شانهٔ یک حیوان.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که خوردن گوشت پخته یا کباب‌شده، به‌خودی‌خود وضو را باطل نمی‌کند. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت، خوردن را فی‌نفسه موجب لزوم تجدید وضو نمی‌دانند؛ روایات دیگری نیز این اصل را تأیید می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پس از خوردن گوشت لازم نیست وضو را تجدید کنید، مگر اینکه عامل دیگری وضو را باطل کرده باشد.
  2. میان خوردن غذا و اموری که طبق احکام اسلامی وضو را باطل می‌کنند تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.