کتاب سهو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1308

روایت‌شده توسط Aishah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب سهو
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aishah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ ‏ "‏ نَعَمْ عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةً بَعْدُ إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

ترجمه

محمد بن بشار به ما خبر داد، از محمد، که گفت: شعبه برای ما حدیث کرد، از اشعث، از پدرش، از مسروق، از عایشه - رضی الله عنها - که گفت: از رسول خدا ﷺ درباره عذاب قبر پرسیدم، پس فرمودند:

«آری، عذاب قبر حق است.» عایشه گفت: پس از آن، هرگز رسول خدا ﷺ را ندیدم که نمازی بخوانند مگر اینکه از عذاب قبر به الله پناه بردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ عذاب قبر را تأیید کرد و از آن به خدا پناه می‌برد.

توضیح واژه‌های دشوار
عذاب قبر

عذابی که بنا بر آموزه‌های اسلامی، انسان ممکن است پس از مرگ در قبر با آن روبه‌رو شود.

پناه‌جویی

از الله خواستن که انسان را از بدی و عذاب حفظ کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که عذاب قبر بخشی از ایمان به غیب است و پیامبر ﷺ هنگام نماز از آن به خدا پناه می‌برد. این روایت بر اهمیت این دعا در نماز تأکید می‌کند؛ اما به‌تنهایی توصیفی کامل از عذاب یا شرایط وقوع آن ارائه نمی‌دهد.

درس‌هایی برای امروز
  1. در نماز خود دعایی را بگنجانید که در آن از الله می‌خواهید شما را از عذاب قبر حفظ کند.
  2. با احترام با امور ایمانی مربوط به غیب برخورد کنید و در این زمینه به روایت‌های معتبر تکیه کنید.
  3. پیوسته از الله پناه بخواهید و به رحمت او اعتماد داشته باشید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.