کتاب طهارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 235

روایت‌شده توسط Aishah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aishah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

ترجمه

عمرو بن علی به ما خبر داد، گفت: یحیی برایمان حدیث کرد، گفت: سفیان برایمان حدیث کرد، گفت: منصور برایم حدیث کرد، از ابراهیم، از اسود، از عایشه - رضی الله عنها - که فرمود: من و رسول خدا ﷺ از یک ظرف مشترک غسل می‌کردیم.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

عایشه و پیامبر ﷺ با استفاده از یک ظرف، غسل کردند.

توضیح واژه‌های دشوار
غُسل

شست‌وشوی کامل آیینی که برای بازگشت به پاکی شرعی پس از برخی حالت‌ها لازم است.

یک ظرف

مقداری آب مشترک که هر دو برای غسل از آن برمی‌داشتند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که همسران می‌توانند با استفاده از یک ظرف و همان آب غسل کنند. هر چهار مذهب فقهی اهل‌سنت این کار را جایز می‌دانند؛ این روایت نمی‌گوید که چنین کاری واجب است.

درس‌هایی برای امروز
  1. همسران می‌توانند برای غسل از آب یک ظرف به‌طور مشترک استفاده کنند.
  2. هنگام غسل به‌اندازه‌ای آب استفاده کنید که پاکیِ لازم کامل شود.
  3. دانش معتبر دربارهٔ پاکی آیینی را با احترام و به‌شکلی کاربردی به اشتراک بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.