کتاب طهارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 249

روایت‌شده توسط Aishah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشَرِّبُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَحْثِي عَلَيْهِ ثَلاَثًا ‏.‏

ترجمه

محمد بن عبدالله بن یزید به ما خبر داد و گفت: سفیان برای ما حدیث کرد، از هشام بن عروه، از پدرش، از عایشه رضی الله عنها که رسول خدا ﷺ سر مبارک خود را تر می‌کردند، سپس سه بار بر آن آب می‌ریختند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ سر خود را خیس کرد و سه بار بر آن آب ریخت.

توضیح واژه‌های دشوار
غُسل

شست‌وشوی کامل شرعی که در برخی شرایط واجب است.

سه بار

آب سه مرتبه بر سر ریخته شد.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که در غُسل، خیس کردن سر و سپس سه بار آب ریختن بر آن از رهنمودهای پیامبر ﷺ است. این روایت سنت را توصیف می‌کند؛ جزئیات دقیق غُسل همراه با روایات دیگر و توضیحات فقهی بررسی می‌شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. مراحل غُسل را از روایات معتبر بیاموزید و با دقت به کار ببندید.
  2. در عبادت از سنت بیان‌شده پیروی کنید و بدون دلیل، اعمال مستحب را واجب ندانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.