کتاب طهارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 278

روایت‌شده توسط Aishah bint Abi Bakr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب طهارت
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aishah bint Abi Bakr

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَأَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمه

قتیبه بن سعید از مالک به ما خبر داد؛ و علی بن شعیب به ما اطلاع داد و گفت: معن برای ما حدیث کرد و گفت: مالک برای ما حدیث کرد، از زهری، از عروه، از عایشه - رضی الله عنها - مانند آن.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، زنجیرهٔ نقل مشابهی را از طریق مالک بیان می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
زنجیرهٔ نقل

سلسلهٔ راویانی که یک خبر را نقل می‌کنند.

مطلبی مشابه

اشاره به روایتی پیشین با محتوایی مشابه؛ آن محتوا در اینجا به‌تفصیل نیامده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان، گزارش‌ها را بر اساس اعتبار و پیوستگی زنجیرهٔ نقل ارزیابی می‌کنند و مسیرهای گوناگون نقل را با هم می‌سنجند. از آنجا که این متن فقط به روایتی پیشین با محتوایی مشابه اشاره می‌کند و ضعیف ارزیابی شده است، به‌تنهایی نمی‌تواند حکم مشخصی دربارهٔ طهارت ثابت کند. در احکام عملی، روایات معتبر و منابع شناخته‌شدهٔ فقهی ملاک‌اند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام بررسی گزارش‌های دینی، هم محتوا و هم اعتبار زنجیرهٔ نقل را بسنجید.
  2. حکم مشخص دربارهٔ طهارت را بر شواهد معتبر و صحیح استوار کنید.
  3. هنگام نقل، روشن کنید که متن فقط به روایت دیگری اشاره دارد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.