کتاب اوقات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 543

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اوقات
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ حِينَ تَبَيَّنَ لَهُ الصُّبْحُ ‏.‏

ترجمه

ابراهیم بن هارون به ما خبر داد و گفت: حاتم بن اسماعیل برای ما حدیث کرد و گفت: جعفر بن محمد بن علی بن الحسین از پدرش روایت کرد که جابر بن عبدالله گفت:

«رسول الله ﷺ نماز صبح را هنگامی که سپیده‌دم برایشان کاملاً آشکار شد، اقامه کردند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ نماز فجر را هنگامی می‌خواند که سپیده‌دم به‌روشنی پدیدار می‌شد.

توضیح واژه‌های دشوار
صبح

نماز صبح که به فجر نیز شناخته می‌شود.

سپیده‌دم

نخستین روشنایی آشکار صبح در افق که آغاز وقت فجر را نشان می‌دهد.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که وقت فجر با پدیدار شدن سپیده‌دم حقیقی آغاز می‌شود. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت این زمان را آغاز وقت نماز می‌دانند؛ این روایت بیان می‌کند که پیامبر ﷺ به‌محض روشن شدن سپیده‌دم نماز می‌خواند.

درس‌هایی برای امروز
  1. وقت‌های تعیین‌شده نماز را بررسی کنید و نماز فجر را در وقت معتبر آن بخوانید.
  2. آغاز وقت نماز را جدی بگیرید و نماز را تا پس از طلوع خورشید به تأخیر نیندازید.
  3. نشانه‌های سپیده‌دم را بشناسید تا آغاز وقت فجر را با دقت رعایت کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.