کتاب طهارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 65

روایت‌شده توسط Abu Hurairah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب طهارت
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Hurairah

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلاَلُ بْنُ أُسَامَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمه

ابراهیم بن حسن به من خبر داد و گفت: حجاج برای ما حدیث کرد و گفت: ابن جریج گفت: زیاد بن سعد به من خبر داد که هلال بن اسامه به او اطلاع داده است که شنیده است ابوسلمه از ابوهریره روایت می‌کند که پیامبر ﷺ حدیثی مشابه آن را بیان فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت از طریق زنجیره‌ای از راویان، حدیثی مشابه از ابوهریره را نقل می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیرهٔ راویانی که حدیث را نقل کرده‌اند.

حدیثی مشابه

متن به روایتی مشابه اشاره می‌کند، اما محتوای آن را بازگو نمی‌کند.

برداشت‌های عالمان

محدثان روایت‌ها را بر اساس اعتبار و پیوستگی اسناد و نیز محتوای آن‌ها ارزیابی می‌کنند. چون این روایت ضعیف ارزیابی شده است، نمی‌توان به‌تنهایی حکمی دینی برای وجوب یا حرمت بر پایهٔ آن مقرر کرد؛ فقیهان در احکام طهارت از ادلهٔ معتبر قرآن و روایات صحیح پیروی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. در بررسی احکام دینی، هم محتوا و هم اعتبار زنجیرهٔ راویان را بسنجید.
  2. حکم به وجوب یا حرمت را بر ادلهٔ معتبر استوار کنید، نه فقط بر این زنجیرهٔ ضعیف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.