کتاب طهارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 83

روایت‌شده توسط Amr ibn Abi Aws. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Amr ibn Abi Aws

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَوْكَفَ ثَلاَثًا ‏.‏

ترجمه

حُمید بن مسعده به ما خبر داد از سفیان — که همان ابن حبیب است — او از شعبه، او از نعمان بن سالم، او از ابن ابی اوس، و او از جدش روایت کرد که گفت:

«رسول خدا ﷺ را دیدم که سه بار آب بر دست خود ریختند تا اینکه قطره‌قطره چکید.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ آب را سه بار در دست خود چکاند.

توضیح واژه‌های دشوار
چکاندن آب در دست

آب را در دست جاری کردن تا از آن بچکد.

سه بار

این عمل سه مرتبه انجام شد.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که عمل توصیف‌شده بخشی از سنت پیامبر ﷺ در زمینه طهارت است. حدیث این عمل را سه بار ذکر می‌کند، اما زمان دقیق آن را در وضو مشخص نمی‌سازد؛ بنابراین نباید آن را جدا از دیگر روایت‌های مربوط به وضو، جزئی واجب و مستقل دانست.

درس‌هایی برای امروز
  1. گام‌های وضو را از روایت‌های معتبر بیاموزید و با دقت انجام دهید.
  2. میان عملی که از پیامبر ﷺ نقل شده و جزئی واجب از وضو تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.