کتاب آغاز نماز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 951

روایت‌شده توسط Amr ibn Huraith. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب آغاز نماز
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Amr ibn Huraith

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَالْمَسْعُودِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُرَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ‏{‏ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ‏}‏ ‏.‏

ترجمه

محمد بن ابان بلخی به ما خبر داد و گفت: وکیع بن جراح از مسعر و مسعودی برایمان حدیث کرد، آن دو از ولید بن سریع روایت کردند، او از عمرو بن حریث نقل کرده است که گفت: شنیدم پیامبر ﷺ در نماز صبح سوره «إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ» را تلاوت می‌فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در نماز فجر سوره تکویر را تلاوت کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
فجر

نماز واجب صبح که پیش از طلوع آفتاب خوانده می‌شود.

آن‌گاه که خورشید درهم پیچیده شود

معنای واژه‌های آغازین سوره تکویر (۸۱:۱) که به یکی از نشانه‌های روز قیامت اشاره دارد.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که تلاوت آیاتی از قرآن در نماز فجر که یادآور خداوند و آخرت باشند، شایسته است. روایت نمونه‌ای از عمل پیامبر ﷺ را بیان می‌کند؛ اما سوره‌ای مشخص را الزامی نمی‌داند و طول واجبی برای تلاوت تعیین نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. در نماز فجر، با توجه به تلاوت قرآن گوش فرا دهید.
  2. هنگام تلاوت، آیات گوناگونی از قرآن را بخوانید و هیچ بخشی را برای نماز فجر الزامی ندانید.
  3. در معنای سوره تکویر تأمل کنید و بگذارید یادآوری آخرت، نمازتان را ژرف‌تر کند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.