کتاب صلوة · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi، حدیث 387

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب صلوة
جامع الترمذي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ طُولُ الْقُنُوتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

ترجمه

ابن ابی عمر برای ما حدیث کرد، سفیان بن عیینة برای ما حدیث کرد، از ابوالزبیر، از جابر که گفت: به پیامبر ﷺ گفته شد:

«کدام نماز برتر است؟» فرمودند: «آنکه قنوتش طولانی‌تر باشد.» راوی گفت: در این باب از عبدالله بن حُبشی و انس بن مالک نیز از پیامبر ﷺ روایت شده است. ابوعیسی می‌گوید: حدیث جابر بن عبدالله، حدیثی حسن و صحیح است و از چندین طریق از جابر بن عبدالله روایت شده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

بهترین نماز با قیام طولانی و خالصانه شناخته می‌شود.

توضیح واژه‌های دشوار
قنوت

در اینجا منظور، طولانی‌کردن قیام در نماز همراه با توجه به قرائت و دعاست.

برداشت‌های عالمان

عالمان این سخن را ترغیبی به طولانی‌کردن قیام در نماز می‌دانند؛ زیرا در آن قرائت، دعا و فروتنی گرد آمده‌اند. این عبارت حداقل مدت معینی را مشخص نمی‌کند و به این معنا نیست که هر نماز طولانی‌تری برای همه بهتر است؛ در نماز باید توان نمازگزاران نیز در نظر گرفته شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. در نمازهای مستحبی برای قرائت آرام و دعا وقت بگذار.
  2. نماز را به اندازه توان خود طولانی کن و حال کسانی را که با تو نماز می‌خوانند در نظر بگیر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.