Sahih al-Bukhari, hadith 1068
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ {الم * تَنْزِيلُ} السَّجْدَةَ وَ{هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ}
Ikinuwento ni Abu Huraira (رضي الله عنه): Noong mga Biyernes, ang Propeta ﷺ ay karaniwang bumabasa sa panalangin ng Fajr ng Surah As-Sajdah (Alif Lam Mim Tanzil) sa unang rak'ah at Surah Al-Insan (Hal ata 'alal-insani) sa ikalawang rak'ah.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Binibigkas ng Propeta ﷺ ang Surah As-Sajdah at Al-Insan sa salah ng Fajr tuwing Biyernes.
Ang obligadong pagdarasal sa madaling-araw, na isinasagawa bago sumikat ang araw.
Ika-32 surah ng Qur’an; nangangahulugan ang pangalan nito na “pagpapatirapa.”
Ika-76 surah ng Qur’an; nangangahulugan ang pangalan nito na “tao.”
Hinuha ng mga iskolar mula rito na sunnah ang pagbigkas ng Surah As-Sajdah sa unang rak‘ah at Surah Al-Insan sa ikalawang rak‘ah ng Fajr tuwing Biyernes. Hindi ito obligasyon: balido pa rin ang salah kahit ibang mga talata ang bigkasin. Kaugnay ng pagbigkas ang pagpapatirapa sa Surah As-Sajdah. Hiwalay na tinatalakay ng mga madhhab ang mga tuntunin tungkol sa pagpapatirapa habang nagbabasa ng Qur’an.
- Tandaan ang mga pangalan at pagkakasunod-sunod ng dalawang surah na ito, at bigkasin ang mga ito sa Fajr tuwing Biyernes kung kaya mo.
- Ituring ang pagbigkas na ito bilang sunnah, hindi bilang obligasyon para maging balido ang salah.
- Makinig nang mabuti kapag binibigkas ang As-Sajdah at sundin ang mga tuntunin ng madhhab na sinusunod mo tungkol sa pagpapatirapa habang nagbabasa.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.