Kaalamang Panrelihiyon · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 108

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Kaalamang Panrelihiyon
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Anas ibn Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ أَنَسٌ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَىَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Anas: Ang bagay na pumipigil sa akin na magkuwento sa inyo ng maraming hadith ay ang sinabi ng Propeta ﷺ:

"Sinumang sadyang magsinungaling laban sa akin, hayaan siyang umupo sa kanyang upuan sa Apoy ng Impiyerno."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Dahil sa takot na makapagsinungaling tungkol sa Propeta ﷺ, maingat na nagsalaysay si Anas.

Paliwanag sa mahihirap na salita
sadyang magsabi ng kasinungalingan tungkol sa akin

Sadyang mag-ugnay ng isang bagay na hindi totoo sa Propeta ﷺ.

kunin ang kanyang lugar sa Apoy ng Impiyerno

Isang matinding babala para sa sinumang sadyang nagsisinungaling tungkol sa Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar dito na nangangailangan ng malaking pag-iingat at pananagutan ang pagsasalaysay ng hadith. Ipinakikita ng pagiging maingat ni Anas na hindi lamang dapat ibahagi ang kaalaman, kundi tiyakin din itong mabuti. Binibigyang-diin din ng mga madhhab na hindi dapat iugnay sa Propeta ﷺ ang isang pahayag nang walang mapagkakatiwalaang batayan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Tiyakin ang pinagmulan bago iugnay o ipasa ang isang pahayag sa Propeta ﷺ.
  2. Tapat na sabihin kung hindi ka tiyak na tunay ang isang pahayag tungkol sa relihiyon.
  3. Maingat na ibahagi ang kaalamang panrelihiyon at unahin ang katumpakan kaysa dami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.