Pagpapaikli ng Panalangin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1095

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagpapaikli ng Panalangin
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا، وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abdul-A'la bin Hammad, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Wuhaib, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Musa bin Uqbah, mula kay Nafi', na nagsabi: Si Ibn Umar - radiyallahu anhuma - ay nagdarasal at ginagawa ang Witr habang nakasakay sa kanyang hayop, at ipinapaliwanag niya na ang Propeta ﷺ ay ganoon din ang ginagawa.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagsagawa si Ibn Umar ng witr na pagdarasal habang nakasakay sa kanyang sasakyan sa paglalakbay.

Paliwanag sa mahihirap na salita
sasakyan

Hayop na sinasakyan sa paglalakbay, gaya ng kamelyo.

witr

Pagdarasal na may di-pantay na bilang ng mga yunit at isinasagawa bilang pangwakas sa pagdarasal sa gabi.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na maaaring magsagawa ng witr ang isang manlalakbay habang nakasakay, gaya ng ginawa ng Propeta ﷺ. Partikular na tungkol sa witr ang salaysay na ito; hindi ito sapat na batayan, sa ganang sarili, upang pahintulutan ang pagsasagawa ng mga obligadong pagdarasal habang nakasakay nang walang dahilan. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang mga kondisyon at detalye ng pagdarasal habang naglalakbay sa loob ng mas malawak na mga tuntunin tungkol sa mga kaluwagan sa pagdarasal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maaaring magsagawa ng witr ang manlalakbay habang nakasakay kapag naaangkop ang kalagayan.
  2. Alamin ang pagkakaiba ng mga kaluwagan para sa mga kusang-loob na pagdarasal at ng mga tuntunin para sa mga obligadong pagdarasal.
  3. Sundin ang isinalaysay na gawain ng Propeta ﷺ at isaalang-alang ang mga pangyayari kapag nagdarasal habang naglalakbay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.