Sahih al-Bukhari, hadith 1107
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنِ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِذَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ سَيْرٍ، وَيَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ.
At sinabi ni Ibrahim ibn Tahman mula kay Al-Husayn Al-Mu'allim, mula kay Yahya ibn Abi Kathir, mula kay Ikrimah, mula kay Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — na kaniyang sinabi: Karaniwang pinagsasama ng Rasûlullah ﷺ ang salat na Zuhr at Asr kapag siya ay nasa paglalakbay, at pinagsasama rin niya ang Maghrib at Isha.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pinagsama ng Propeta ﷺ ang pagdarasal ng Dhuhr at Asr habang naglalakbay.
Obligadong pagdarasal sa tanghali.
Obligadong pagdarasal sa hapon.
Pagsasagawa ng dalawang pagdarasal sa loob ng oras ng salah ng alinman sa dalawa.
Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na pinahihintulutan ang pagsasama ng Dhuhr at Asr, gayundin ng Maghrib at Isha, habang naglalakbay. Nagkakaiba ang mga madhhab tungkol sa mga tiyak na kundisyon at kung kailan pinahihintulutan ang pagsasama. Binabanggit ng salaysay ang paglalakbay bilang konteksto at nagbibigay ito ng kaluwagan sa mga manlalakbay; hindi nito ginagawang obligasyon ang pagsasama ng mga pagdarasal.
- Maaaring gamitin ng mga naglalakbay ang pinahihintulutang kaluwagan ng pagsasama ng mga pagdarasal, alinsunod sa mga kundisyon ng madhhab na sinusunod nila.
- Tingnan ang mga oras ng salah bago umalis at planuhin nang mabuti ang mga pagdarasal.
- Ipagpasalamat ang mga kaluwagan sa pagsamba at manatiling tapat sa mga itinakdang pagdarasal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.