Sahih al-Bukhari, hadith 1187
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اجْعَلُوا فى بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ". تَابَعَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ.
Isinalaysay ni Ibn Umar (radiyallahu anhuma): Sinabi ng Rasûlullah ﷺ,
"Magsagawa kayo ng bahagi ng inyong mga panalangin sa inyong mga tahanan at huwag ninyong gawing mga libingan ang inyong mga bahay." Sinuportahan ito ni Abdul Wahhab mula kay Ayyub.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Magdasal din ng mga kusang-loob na dasal sa bahay at huwag hayaang mawalan ito ng pagsamba.
Huwag hayaang mawalan ng dasal at pagsamba ang inyong mga bahay, na para bang walang buhay ng pagsamba roon.
Bukod sa pagdarasal sa moske, magdasal din sa bahay, lalo na ng mga kusang-loob na dasal.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na inirerekomenda ang pagsasagawa ng mga kusang-loob na dasal sa bahay. Nakatutulong ito sa taos-pusong pagsamba at pinananatiling buhay ang tahanan sa pamamagitan ng dasal at pag-alaala kay Allah. Para sa buong pamayanan ang panghihikayat; may sarili pa ring mga alituntunin ang mga obligadong dasal sa moske.
- Magtakda ng regular na oras para magsagawa ng kusang-loob na dasal sa bahay.
- Maglaan ng puwang para sa dasal at pag-alaala kay Allah sa araw-araw na buhay ng pamilya.
Tumutukoy rin ang salaysay na ito sa pagdarasal sa gabi at tumutulong itong maipakita ang kahalagahan ng kusang-loob na pagsamba bukod sa mga obligadong dasal.
Sahih al-Bukhari · #1189 (Sahih)Binabanggit sa hadith na ito ang natatanging katayuan ng tatlong moske; ipinakikita ng dalawang salaysay na kapwa may lugar ang mga natatanging pagbisita sa moske at ang pagdarasal sa bahay.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.