Sahih al-Bukhari, hadith 1256
Isinalaysay ni Umm Atiyyah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Umm Atiyyah
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا غَسَّلْنَا بِنْتَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَنَا وَنَحْنُ نَغْسِلُهَا " ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ ".
Ikinuwento ni Umm 'Atiyya رضي الله عنها: Nang hinuhugasan namin ang anak na babae ng Propeta ﷺ na pumanaw, sinabi niya sa amin habang kami ay naghihugas:
"Magsimula kayo sa kanang bahagi at sa mga parte na hinuhugasan sa pagwuwudu."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Sa paghuhugas sa yumao, magsimula sa kanang bahagi.
Mga bahagi ng katawan na hinuhugasan sa ritwal na paghuhugas para sa pagdarasal.
Ritwal na paglilinis sa isang yumaong Muslim bago ilibing.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na dapat simulan sa kanang bahagi ang paghuhugas sa yumao at unahin ang mga bahaging hinuhugasan sa wudu. Inilalarawan ng tagubilin ang inirerekomendang paraan; hindi nito ginagawang kondisyon ng bisa ng paghuhugas ang pagsunod sa pagkakasunod-sunod na ito.
- Ang naghuhugas sa yumao ay nagsisimula sa kanang bahagi at pagkatapos ay hinuhugasan ang mga bahaging hinuhugasan sa wudu.
- Isagawa nang maingat at may paggalang ang ritwal na pangangalaga, habang isinasaalang-alang ang mga tagubilin ng Propeta ﷺ.
Nagbibigay ang salaysay na ito ng higit pang tagubilin tungkol sa paghuhugas sa anak na babae ng Propeta ﷺ at dinaragdagan nito ang gabay na magsimula sa kanan.
Sahih al-Bukhari · #1257 (Sahih)Isinasalaysay rito ni Umm Atiyya ang mga karagdagang tagubilin ng Propeta ﷺ tungkol sa paglilinis at paghahanda sa yumao.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.