Sahih al-Bukhari, hadith 1271
Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُفِّنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابِ سَحُولَ كُرْسُفٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ.
Ikinuwento ni Aisha (radiyallahu anha): Ang Propeta ﷺ ay binalutan ng tatlong pirasong tela na yari sa Suhul (isang uri ng koton), at walang ginamit na kamiseta o turban.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Binalot ang Propeta ﷺ sa tatlong telang bulak, nang walang kamiseta o turban.
Pangalan ng lugar na tumutukoy sa pinagmulan o uri ng mga telang binanggit.
Ang tatlong telang pambalot na ginamit bilang kafan ng Propeta ﷺ.
Hinango ng mga klasikong iskolar mula rito na ang tatlong tela ay angkop na kafan para sa isang lalaki at hindi na kailangan ng hiwalay na kamiseta o turban. Kinikilala ng apat na Sunni na madhhab ang paggamit ng kafan, bagaman maaaring magkaiba ang mga inirerekomendang detalye sa bawat madhhab. Binibigyang-diin ng salaysay na sapat na ang pagiging simple at hindi kailangang mamahalin ang kasuotang pambalot sa yumao.
- Panatilihing simple at marangal ang kafan; hindi kailangan ang mamahaling kasuotan.
- Sa paghahanda ng libing, tiyaking ibinabalot ang yumao alinsunod sa naaangkop na mga alituntuning panrelihiyon.
Inilalarawan din ng salaysay na ito mula kay Aisha ang mga telang ipinambalot sa Propeta ﷺ at dinaragdagan nito ang mga detalye tungkol sa kanyang kafan.
Sahih al-Bukhari · #1273 (Sahih)Tungkol din sa kafan ng Propeta ﷺ ang salaysay na ito mula kay Aisha, at kaugnay ito ng paglalarawan sa tatlong tela.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.